海外華人作傢李翊雲首部中文版小說
以極大的坦率和洞察力
駕馭瞭悲痛和堅韌、失落和重生的兩極
……
我不認為我曾拋下我的人物。我不重讀我的書,但我記得這些人物,有時我似乎會在生活中遇到他們,在街角或地鐵上。我曾經問過威廉·特雷弗這個問題。我告訴他,他筆下的人物常常在我讀完故事的幾個月甚至幾年後還伴隨著我。他說他也記得他們,而且有時為他們感到悲傷。我想這也是我的感受。
——李翊雲
李翊雲的任何一本新書都值得我們慶賀,而且現在我們比以往任何時候都更需要她那種清晰而富有同情心的視野。《我該走瞭嗎》帶我們進入李翊雲熟悉而有力的情感領域。它精妙地探索瞭我們所愛的、失去的和哀悼的將如何塑造、恢復和重塑,讓我們成為現在的自己。
——西格麗德·努涅斯
這部齣色的小說審視瞭人經曆過的生活、不斷增加的喪失、感知的模糊性。李翊雲將曆史寫得深刻、細膩、優雅,即使它是正在發生的曆史。她是我最喜歡的作傢之一,《我該走瞭嗎》是一部非凡的作品。
——梅格·沃利策爾
……
莉利亞經曆過三次婚姻,撫育五個子女長大,眼下正期盼著第十七個孫輩的降生。她一生都在幫助身邊人認清自己,到瞭八十五歲,她開始為故人羅蘭的日記著迷——年少時,他們曾有過一段露水情緣——她想看看,自己能為後輩留下些什麼。
日記裏巨細靡遺地記錄瞭羅蘭的情事。莉利亞不厭其煩,為每件事添加注腳。一段持續數十年的隱秘關係緩緩揭開,包括連羅蘭本人都不知曉的女兒露西的存在。火焰般的激情,湮沒一切的悲痛,人心在這兩極之間往返,卻又不得不尋找歸宿與齣口,繼續巡航。李翊雲在小說中給予瞭生命繚亂的禮贊,關於莉利亞,也關於來去我們生命中的每一個人。
##十一在青甘之間陸續讀完。這是一個女性版本的《一個陌生女人的來信》的故事。茨維格的版本裏,女人忠貞不渝地愛著男人,寜可賣身也再沒有任何親密的關係,這是男作傢的幻想;女作傢知道這個女人不會為他停止自己豐富的人生,也不會為豐富的人生停止愛。但對於我來說,這本書更重要的還是這樣一種慰藉:即使活不下去也沒有關係。奇怪的是,想到這一點,反而更容易活下去。
評分##5.0不可思議的創作模式,10點到15點一口氣讀完她的一生,她的自私和思考,我們怎麼會有這種榮幸。
評分##“讓一個人喜歡另一個人難如登天,但實現愛更容易”整個文本矛盾得很真實
評分##“有沒有另一個閱讀羅蘭日記的人會像我一樣對他有耐心?”相信我,沒有。作者和問齣這句話的人也知道,所以讀者纔會看到這樣的句子。最Trick的地方是,即便這個男人如此乏味,看似現實而冷硬的莉利亞,還是頑固地以他和他的生活——而不是更善好、更確切的人事物,比如她的幾任丈夫,其他孩子——為坐標係,建構、完成著自己的生命。沒有為什麼,也很難評判什麼,生命就是生命。
評分##一口氣讀完,捨不得放下。男人或許永遠搞不懂女人,堅硬如莉莉婭,也承認生活是個無法破解的謎題。
評分##就像生活本身。長篇小說本該擁有這樣的節奏,就像她所鍾愛的《戰爭與和平》或者《紅樓夢》一樣,一條長河,時有暗流。閃光的譬喻很多,也不顯得賣弄聰明而惱人。後半程日記和批注間雜的寫法,讀到久違的書信體多聲部的美感。
評分在群島幫忙審的第二本稿子。李翊雲在衛報的采訪中說:Uncharitably one writes in order to stop oneself from feeling too much; uncharitably one writes to become closer to that feeling self. 越讀到結尾越清晰:那個鑽石般無堅不摧、駛過生命激流而看似毫發無損的自我,每天醒來都要拼接碎片,拂拭斑駁。“我該走瞭嗎?”是我們能說齣的最勇敢的那句話。
評分##5.0不可思議的創作模式,10點到15點一口氣讀完她的一生,她的自私和思考,我們怎麼會有這種榮幸。
評分##我曾想從羅蘭那兒得到一個夢,他確實給瞭我那個夢。遠遠不止那個夢。 想象去找親愛的吉爾伯特要一個夢。那麼做好比在麥片盒裏搜尋鑽石。 記住,隻有軟弱的人纔從他人身上尋求迴報。我們的迴報是我們自己。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有