《基度山恩仇記》是法國小說傢大仲馬最具代錶性的小說。故事發生在法蘭西復闢王朝時期。主人公唐泰斯是船主摩萊爾商船“埃及王號”的大副,他因遭人陷害,身隱囹圄,緻使女友被奪,父親餓死。在獄中長老的幫助下,他變成瞭一個知識淵博、無所不能的奇人,成功越獄,並獲得瞭一大筆財富。齣獄後,他得到寶藏,成為傢資巨萬的基度山伯爵。他決心以上帝的名義用金錢去懲惡揚善,報恩復仇……
##終於看完瞭TAT黑牢那部分真的超級精彩,猶記得寒假失眠的時候就真的從兩三點看到天亮。後麵一齣來報恩那段和最後幾個人各得其所部分也很好看,但真是鋪墊得長……長……長……啊。
評分##【隨手補初中檔】復仇主題是摯愛,譯文真是閤不上的美好。
評分##時間是文學作品最好的調味劑。如果一場悲劇之後,我們很快就看到復仇或是自我瞭斷,那充其量是條日報的社會新聞。如果這個過程加上瞭長達十數年的期限,即使寥寥數筆,那其間反復擊打心靈的絕望、痛楚、隱忍、懷疑……就魔幻般鍍上瞭讓人心潮起伏的力量。
評分##終於看完瞭TAT黑牢那部分真的超級精彩,猶記得寒假失眠的時候就真的從兩三點看到天亮。後麵一齣來報恩那段和最後幾個人各得其所部分也很好看,但真是鋪墊得長……長……長……啊。
評分##情節精彩 邏輯嚴明 構思巧妙 棒極瞭 最喜歡法裏亞神甫 九百五十多頁 讀完太不捨得瞭
評分##翻譯得不行,中間好幾處翻譯錯誤,比如一處梅爾塞苔絲對莫爾塞夫子爵說你的爸爸媽媽招待過他瞭嗎。納悶瞭,自己招待過沒有還不知道。對照彆的譯本纔明白什麼意思。
評分##終於看完瞭TAT黑牢那部分真的超級精彩,猶記得寒假失眠的時候就真的從兩三點看到天亮。後麵一齣來報恩那段和最後幾個人各得其所部分也很好看,但真是鋪墊得長……長……長……啊。
評分##翻譯得不行,中間好幾處翻譯錯誤,比如一處梅爾塞苔絲對莫爾塞夫子爵說你的爸爸媽媽招待過他瞭嗎。納悶瞭,自己招待過沒有還不知道。對照彆的譯本纔明白什麼意思。
評分##這是最好的譯本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有