夜莺与玫瑰(汉英对照),ISBN:9787543070004,作者:(英)王尔德 著,林徽因 译
##一直喜欢王尔德的作品,看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征,正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅,让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么?】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
评分 评分##我记忆中一直无法忘怀的便是小学2年纪的一个傍晚,爸爸来接我。 他没有任何预兆的带我去了南礼士路的一家书店,似乎早有准备的给我买了一本《格林童话》。 从那本书,开始了我读书的一生。 也许也是因为那本书,我一直喜欢读各式各样的童话,在童话的世界里,我似乎可以找到一...
评分 评分##初读是在我们大学课堂上,英文版的《夜莺与玫瑰》,太多生词让我顾不及去欣赏夜莺的爱,只隐隐约约觉得我不要当这夜莺,太傻,太天真,不懂识人,只是远远看到这青年学生一眼,听他几句话,就决然献出生命成全他。也不喜欢这个青年学生,太懦弱,只说不做,永远只会在自己的世...
评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有