After the Funeral
首刊於美国：Cosmopolitan magazine, 1952年4月刊载
英国：John Bull 1952年3-5月连载
初版單行本：
美国：Dodd Mead, 1953.03，题为Funerals are Fatal
英国：Collins, 1953.05
漢譯本（包括中國出版的英文本）：
葬禮之後(全集之13，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 張國禎 譯
葬禮之後(全集之13，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎 譯
葬禮之後(全集之13，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎 譯
葬禮之後(全集之13，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯
葬礼之后(单行本) 华文出版社 1993.08 张国祯 译
葬礼之后 外文出版社 1994.01 英文版
葬礼之后(合订本3) 华文出版社 1995.01 张国祯 译
葬礼之后 外文出版社 1996.01 英文版
葬礼之后 贵州人民出版社 1998.10 杨恒达 秦启越 译
葬禮變奏曲 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.10.01 楊恒達 秦啟越 譯
葬礼之后 人民文学出版社 2007.11 丁叶然 译
葬礼之后(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 丁叶然 译
葬禮之後 新星出版社 2014.12 蘇國樑 譯
影视改编：
1.奔马酒店谋杀案 Murder at the Gallop, 1963，英国影片，因将主角变为马普尔小姐和剧情的更改引起克里斯蒂本人强烈不满，影片本身也遭遇票房和评论惨败。主演Margaret Rutherford还出演另外3部马普尔小姐主角的电影，其中1部是根据波洛故事改编(清洁女工之死)，1部是原创剧本。
2.葬礼之后 After the Funeral, 2006，英國电视系列剧《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第10季
（以上信息主要據阿加莎.克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/53/53.htm）
· · · · · · (收起)