《死亡草》[The Thirteen Problems]係馬普爾小姐的短篇故事集

首版爲：英國，Collins, 1932.06

美國，Dodd Mead, 1933，題為The Tuesday Club Murders

中譯本有：

伴遊者 臺灣大展齣版社 1981.06 黃依穎 譯

死亡草 貴州人民齣版社 1998.10 王靜萍 張馳 譯

13個難題 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.04.01 王靜萍 張馳 譯

死亡草 人民文學齣版社 2011.07 曉謝 譯

（據「阿加莎剋裏斯蒂中文網」http://www.cnajs.com/novel/15/15.htm）

1.星期二晚間俱樂部

一個以馬普爾小姐為中心的傢庭成員聚會在周二晚開始瞭，大傢商定每人說一個謎案，然後討論案情，猜測凶手。這第一個故事是由亨利爵士講的：一次晚餐後，三人病倒，但隻有夫人中毒死去，丈夫和女伴則康復。大傢將視綫集中在晚餐的食物上，但得齣的結論卻不統一。能否象馬普爾小姐一樣斷案就要看你對西餐的熟悉程度瞭。

2.阿斯塔特神壇

這一章由彭德牧師說起他年輕時親身經曆的一件令人恐怖的怪事：在一個古老樹林中央由一個進行神聖儀式的聖壇。參加一個傢庭化妝舞會的人們來到此處，但映入他們眼簾的竟是一場離奇的死亡事件，死者在眾目睽睽之下被人刺死，但在場的人都未看到凶手和凶器，神秘而恐怖縈繞的故事。

3.金條

接下來一章由雷濛德講述瞭一個關於金條的有趣故事，這個故事雖然沒有謀殺發生，但如果你沒有相當的生活閱曆的話也是很難看破的。

4.行道上的血跡

喬伊斯講述瞭她做為目擊者的一段經曆，有點令人驚悚的是那突然齣現在行道上而又神秘消失的血跡，這絕不是一個靈異故事，凶手是非常狡猾的。

5.機會與動機

輪到帕特裏剋律師講故事瞭，他講瞭一個關於遺囑神奇消失的案件。經手人中，有動機的沒有時機，而有時機的人卻沒有動機，可是剛剛寫好的遺囑就是被換成瞭一張白紙，誰乾得呢？

6.聖彼得的姆指印

本章故事由馬普爾小姐親身經曆，她為瞭給侄女洗刷謀害親夫的罪名而展開調查，調查的重點就是死者臨死前所說的幾句話，當弄清死者所說的話的真正意義時，死因將得到證明。但知道瞭死因就直接揪齣罪犯的做法倒像是福爾摩斯的風格。

7.藍色的天竺葵

時間又過去一年，馬普爾小姐應邀參加瞭班特利夫婦的晚宴。在宴會上大傢又聊起各種離奇的時間，班特利先生先講瞭一個詭異的“鬼故事”：在一個密室之中，粉紅色的花朵竟突然變成瞭象徵死亡的藍色，而女主人也真的神秘死去！難道世間真有魔鬼嗎？

8.陪伴

接著勞埃德醫生為大傢講瞭一個他親身經曆的案件，而且這是隻有他瞭解真相的案件：兩位英國女士來到加那利島觀光，她們是富有的小姐和她的女伴。然而悲劇發生，女伴在海裏遊泳時溺水身亡，小姐悲痛萬分，認為女伴的死自己應負責。過瞭一個月後，她就自殺瞭。大傢對此議論紛紛，猜測這幕後的原因。這是一個高智商的犯罪行為。

9.四個嫌疑犯

接下來輪到亨利爵士講述一個他經手的案例：一位老人從樓梯上摔下死瞭，有理由懷疑是謀殺。四個嫌疑犯分彆是死者的親侄女，跟隨多年的女傭，政府派去的特工以及村中多年的園丁。初看這些人中不可能有人會犯罪，但一同邪惡勢力掛上鈎，一切不可能的事情都會變成可能。

10.聖誕節謀殺案

這大概是馬普爾小姐有生以來遇到的最狡猾的對手瞭。馬普爾小姐的種種努力非但未能阻止凶手的殺意，而且竟然自己也被凶手騙過。這真是一個大膽，狡猾的罪犯，這部短篇之所以齣色就是因為凶手的精彩錶演！

11.死亡草

輪到班太太講故事瞭，她雖然結結巴巴地未能完整敘述齣整個故事，但她所說的故事卻吸引瞭大傢的注意，眾人均提齣自己的問題並闡述瞭看法，大傢將可能的凶手逐一點評瞭一番，那麼真凶到底是哪個呢？你能發現凶手那不可告人的殺人動機嗎？你對人性是否有透徹的瞭解呢？

12.班格樓事件

最後由珍妮赫利爾講瞭一個盜竊案，她那天真的錶演敘述令在座的聰明人忍俊不禁。但韆萬彆被她的外錶所迷惑，她講的故事中隱藏著一個巨大的陷阱，沒人能輕易地躲開，連經驗豐富的馬普爾小姐也不知道答案瞭。這事實究竟又是什麼呢？

13.花謝薄暮時分

不愧於篇尾作品。凶手的殺人動機是隱蔽的，並且有充分的不在場證明，然而馬普爾小姐不需去推翻這一切，她隻需憑藉對人性的充分瞭解即洞悉瞭凶手的內心。這個故事的案情雖然簡單，但設計非常巧妙，而且阿加莎·剋裏斯蒂特意事先留齣綫索供大傢開動腦筋。