包法利夫人 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-04-27
包法利夫人 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
福楼拜是法国十九世纪现实主义文学大师,《包法利夫人》是其成名作和代表作。一八五六年《包法利夫人》在《巴黎杂志》上发表,不仅标志着十九世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围影响了小说这个文学体裁在此后一个多世纪的演变和发展过程。
作者的第一部长篇小说,描写法国内地一个富裕农民的女儿悲剧的一生。对形形色色的资产阶级人物做了淋漓尽致的揭露,成为19世纪法国社会的一幅现实主义画卷。
包法利夫人 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
包法利夫人 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025包法利夫人 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
包法利夫人 epub pdf mobi txt 电子书 下载##我也觉得周克希的比李健吾的翻译好。
评分##贞洁有贞洁的惯性,堕落有堕落的惯性--朱文 每个女人内心都藏着一个包法利夫人。。。。。。 读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分##福楼拜说写到艾玛死了感觉自己也跟着死了,而读到后面写包法利在艾玛死后的抑郁更觉得震撼和真挚。尽管福楼拜的成就主要在于语言组织的完美,但即便是译作也阻挡不了这本书的魅力。福楼拜的心血如此这般倾注于写作,用他自己的话解释再合适不过:承受人生的唯一方式是沉溺于文学,如同无休无止的纵欲。
评分##周老的翻译充满节奏感,美不胜收;最有趣的是不避吴语方言,时时惹得我以为包法利夫人是从嘉兴去上海会莱昂。
评分 评分包法利夫人 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025