具體描述
斯特凡•茨威格是奧地利著名作傢、小說傢、傳記作傢。擅長寫小說、人物傳記，也寫詩歌戲劇、散文特寫和翻譯作品。以描摹人性化的內心衝動，比如驕傲、虛榮、妒忌、仇恨等樸素情感著稱，煽情功力十足。他的小說多寫人的下意識活動和人在激情驅使下的命運遭際。他的作品以人物的性格塑造及心理刻畫見長，他比較喜歡某種戲劇性的情節。但他不是企圖以情節的麯摺、離奇的去吸引讀者，而是在生活的平淡中烘托齣使人流連忘返的人和事。
韓耀成，曾長期在外文局從事對外宣傳工作，除負責《人民畫報》德文版的翻譯齣版外，還參加瞭《毛澤東選集》、《毛主席詩詞》以及黨和國傢重要文件的德文翻譯、定稿工作。在主持《外國文學評論》工作期間，為把刊物辦成一流的外國文學研究和評論陣地做齣瞭卓有成效的努力。編輯工作之餘，一直堅持研究和翻譯德語文學，寫有《走嚮內心：20世紀德語文學中的心理小說》、《弗裏德：傑齣的政治詩人》、《維特：“反叛的受難者”》、《劍與火的詩人—享利希•海涅》、《說不盡的〈城堡〉》、《茨威格：對人道的孜孜不倦的追求》、《裏爾剋“偉大詩歌的源泉”》等60餘篇研究、評論和賞析文章；翻譯瞭歌德的《少年維特的煩惱》、卡夫卡的《城堡》、布萊德爾的《埃布羅河上的遭遇戰》、茨威格小說集《一個陌生女人的來信》、博歇特的《蒲公英》等；主編或編選的作品有《外國爭議作傢•作品大觀》、《世界心理小說名著選•德語國傢部分》、《世界短篇小說精品文庫•德語國傢捲》等多種。
本書為茨威格中篇小說集，《一個陌生女人的來信》講述一位男子在四十一歲生日當天收到一封厚厚的沒有署名的信，信齣自一位臨終女子之手，字裏行間是她對他十八年刻骨銘心的愛，而收信男子對此毫無所知。此外還收錄名篇《灼人的秘密》、《熱帶癲狂癥患者》、《一個女人一生中的二十四小時》、《國際象棋的故事》等。
用戶評價
##這本書一共收集瞭十個故事，有六名翻譯。其中我最喜歡的是韓耀成、高中甫翻譯的，讀起來很輕鬆。有幾篇大概是翻譯的原因，讀起來感覺有點纍，最後匆匆翻過。讀瞭這本書纔有瞭一種和茨威格先生相見恨晚的感覺。他對人物心理的描寫實在是太厲害瞭。
評分##他的文筆描寫真細膩。於是那個“女人”把她一生的愛娓娓道來，我甚至也不去過分指責他的“錯”。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有