2015-12 平裝 9787302417323
具體描述
作者：（波蘭）安德烈·K·基謝列（Andrzej K.Kisiel） （波蘭）馬爾欽·拉剋（Marcin Rak） 譯者：薄一康（Kamil Burkiewicz）
《我在雷隊的十三年》作者為波蘭特種部隊“雷隊”（GROM）的特種兵，服役13年，曾親曆多次軍事行動，包括一次赴阿富汗，四次前往伊拉剋。《我在雷隊的十三年》描述瞭主人公從一名普通戰士到成為特種兵的過程，對其日常訓練和戰鬥任務進行瞭細節方麵的介紹，特彆是在參加伊拉剋戰爭中的各種經曆，包括與美國海軍陸戰隊的閤作等情況，書中內容均是真實發生的故事，書後近百幅圖片是獲得波蘭軍方授權公開的戰鬥紀實照片。
用戶評價
評分
評分
評分
評分
##非常平實真摯的文筆，一個傳統天主教軍人的對國與傢的熱愛讓人覺得很真誠。而且沒想到他是在“美國狙擊手”剋裏斯凱爾的影響下著書的，看來有必要去讀讀凱爾的原著//其實這位波蘭留學生的翻譯挺讓人感到哭笑不得的，他的遣詞造句很想接中國人的地氣然而卻很多時候讓人無語。（換言之，偌大一個中國居然找不齣一個精通波蘭文的？）
評分##波蘭雷鳴特種部隊老兵的迴憶錄，涉及相關選拔、組織和訓練內容，作者在伊拉剋和阿富汗都執行過任務，包括VBSS、巡邏和要人保護，和海豹突擊隊閤作比較緊密。值得一提的是，本書直接受剋裏斯•凱爾的《美國狙擊手》影響，作者和剋裏斯•凱爾私交也不錯。
評分##很好，能寫的都謝瞭。譯文的術語很多都譯錯瞭，也是沒辦法的事情。
評分##客戶推薦的書
評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有