##讀過的第二本日本文學。不得不說日本作傢描寫情景還是較為細膩的,文字引齣動態的、縱深的情景。但比起架空場景的描述,前半部分對現實生活場景的描述反而更讓我沉迷。對天堂、對那金蘋果的描述,使我更懂得如何去體會那高過我們維度的世界可以有各種不同。/今天對照日文原版做瞭兩小段漢譯日練習,盡管讀譯本的時候體驗感不錯,但還是發現瞭一些不太贊同的譯法。譯本是美的,看過原文之後發現原來還可以更靈動,大概還是文字功底有所差異。
評分##這本插圖還是很美的,我之前是有一本文字的,發現焦班尼醒來之前網上有一個版本是有博士跟他對話,然後纔醒的,但是我手裏的卻沒有,於是又買瞭這本來查閱,發現周龍梅譯的裏麵確實沒有,就是柯貝內拉消失瞭他就驚醒瞭,主要是比較信任周龍梅,所以也沒去找彆人的譯本
評分 評分 評分上年紀瞭看這種書好纍
評分##錯買成瞭兒童版的瞭,插圖很美但是還是喜歡自己想象中的圖。銀河宇宙太美。但是讀著就越美就會越感到悲傷。追求的幸福是什麼呢?雖然已經被文學少女劇透瞭,但是還是很喜歡銀河鐵道的故事。
評分 評分##這本名著讀起來,有點朦朧。我是在睏頓的狀態下閱讀的。?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有