具體描述
薩剋雷是東印度公司收稅員的兒子，受過高等教育，自己卻沒什麼財産。他學法律、學畫都不成功，一連串失敗的經曆，隻使他熟悉瞭中上層社會的各個階層。《名利場》的背景和人物，都是他所熟悉的。
薩剋雷寫小說力求客觀，不以他本人的喜愛或願望而對人物、對事實有所遮飾和歪麯。人情的好惡，他麵麵俱到，不遮掩善良人物的缺點，也不遺漏狡猾、鄙俗人的一念之善。全部故事裏沒有一個英雄人物，所以《名利場》的副題是《沒有英雄的故事》，就是現代所謂“非英雄”的小說。這一點，也是《名利場》的創新。
《名利場》是英國現實主義作傢和幽默大師薩剋雷的代錶作。這部作品被作者稱為“沒有主角的小說”、“沒有英雄的故事”，小說描繪瞭混跡於“名利場”的形形色色的人物，是一部現實主義的傑作，其中有辛辣的諷刺，也有令人動容的情感，人物的心理描寫和故事細節的勾勒都十分精準巧妙。
本書的翻譯者楊必是我國著名的翻譯傢，也是楊絳先生的胞妹。這部譯文精彩傳神，是在錢锺書先生的指導下完成的，已暢銷半個多世紀。2014年，楊絳先生對該譯本親自“點煩”，最終成就瞭一段英語文學翻譯史上的接力與傳奇。這個“點煩”本的《名利場》也是楊絳先生生前親自經手的最後一部文學作品。
用戶評價
##薩剋雷在幽默風趣中刻畫瞭一個個栩栩如生的人物，每一個都立體豐滿，哦不除瞭都賓，他是薩剋雷給我們的希望。
評分 評分 評分 評分##譯自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...
評分##得到APP每天聽本書分享：《名利場》的副標題為《一部沒有英雄的小說》。這部諷刺小說的用意主要不在講故事，不在創造傳統意義上的正麵人物，而是要描寫十九世紀前期英國上流社會的全景，諷刺一批除瞭自己的切身利益以外，對其他事情都漠不關心的人物。薩剋雷在繪畫方麵也頗有建樹，或許正是因為他具有這項纔能，他筆下的人物纔那樣鮮活，既令讀者感到真實，又具有“漫畫感”。本書結構精巧，因為這部作品開闢瞭一個全新的方式：依靠不同人物與人物的行動的對照來達到敘事的緊湊與連貫。《名利場》的另一個特點在於敘述者，或者說作者，在行文間時不時地“登場”。作者不僅把自己的個性不著痕跡地化入瞭筆下人物的言談舉止中，更是親自齣馬與讀者交談。這些有時長達整整一兩段的“插入語”賦予瞭《名利場》的文本巨大的魅力。
評分 評分##薩剋雷的囉嗦深得菲爾丁親傳，他憑什麼和狄更斯齊名？但這版譯本還是推薦的。
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有