2017-2-1 平裝 9787108057075
具體描述
張稼峰 1944年齣生於上海，六歲隨父母移居南京。從少年時代起尤為喜愛俄國文學，並逐漸形成對西方文學、古典音樂、西方造型藝術以及電影藝術的比較寬泛的興趣，對“上譯廠”的譯製片有強烈的熱愛，對電影配音藝術有獨特的感受。蘇秀、趙慎之等眾多配音藝術傢視之為知已。
“上譯廠”齣品的譯製片對中國社會的影響已經是一個文化現象，它給那個時代的中國打開瞭一扇瞭解世界的獨特的窗口，在一定程度上起到瞭文化啓濛的作用，尤其是“上譯廠”的配音演員們創造齣的獨特的“外國語言”，帶給觀眾不僅是美的享受，更激發瞭人們對美的追求。
本書擷取瞭“上譯廠”老一代配音藝術傢各自的代錶性作品，賞析瞭他們在電影配音中的藝術造詣，為讀者更加深入理解這些電影作品，如何欣賞這些配音藝術傢的配音藝術，提供瞭很好的幫助。
用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
##不奇怪為什麼尼羅河上的慘案追捕等等的配音錄音剪輯我聽瞭無數次還是聽不夠。2018-01-05在讀。
評分##“能用文字把聲音特徵繪聲繪色描述齣來” 年輕的老影迷看到書上的對話耳邊就能迴響起譯製片中的經典腔調
評分 評分 評分##看得齣來作者是真正的上譯迷，自身的鐵窗經曆也足夠傳奇。本書最大價值是對於很多早期上譯作品的迴憶，少瞭這份迴憶許多作品就真的泯然無際瞭。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有