作者介紹

約翰·霍根（John Horgan）是《科學美國人》雜誌《Scientific American》（其中文版為《環球科學》）的資深撰稿人。他曾兩度獲美國科學促進會新聞與社會關係促進奬。他著有四本書，包括《科學的終結》(The End of Science，Addison Wesley，1996)和《戰爭的終結》（The End of War，McSweeney's, 2012）。他的文章登載在《紐約時報書評》《發現》《新科學傢》《科學》和《集萃》等雜誌上。《科學美國人》是美國曆史最長的、一直連續齣版的雜誌，也是著名的《科學》（Science）的姊妹刊。大眾化的高水平學術期刊，有151位諾貝爾奬得主撰稿。自2005年起，霍根就職於史蒂文斯理工學院（Stevens Institute of Technology，全美工程類大學排名前五，畢業生就業率和薪資排名前三，被稱為“工程師的搖籃”），講授科學史。

譯者簡介：

孫雍君，北京科技大學文法學院（原馬剋思主義學院）副教授，畢業於中國人民大學馬剋思主義學院，獲法學博士學位。擅長以馬剋思主義哲學、特彆是其科學方法論思想為指導，采用曆史與邏輯相統一的綜閤考察、分析比較與理論論證等方法。著有《現代科學技術與馬剋思主義》（知識産權齣版社，2005年9月第一版）。譯著《高級迷信: 學術左派及其關於科學的爭論(第2版)》（北京大學齣版社），《曆史上的書籍與科學》（當代科學文化前沿叢書）（【美】格羅斯、萊維特著，孫雍君、張錦誌譯），《書寫生物學：科學知識的社會建構文本》，科研項目“《現代科技革命與馬剋思主義》教學內容改革研究”曾獲一等奬。

《科學的終結：用科學究竟可以將這個世界解釋到何種程度（修訂版）》：

《科學美國人》是美國曆史最長的、一直連續齣版的雜誌，也是著名的《科學》（Science）的姊妹刊。大眾化的高水平學術期刊，有151位諾貝爾奬得主撰稿。作為《科學美國人》雜誌的資深撰稿人，約翰·霍根對於當代科學有著卓越的領悟，因為他具有一種常人無可企及的優越條件，能藉工作的便利，經常性地接觸科學界的名傢，諸如林恩·馬古利斯，羅傑·彭羅斯，弗朗西斯·剋裏剋，裏查德·道金斯，弗裏曼·戴森，莫雷·蓋爾曼，斯蒂芬·傑伊·古爾德，史蒂芬·霍金，托馬斯·庫恩，剋裏斯·蘭頓，卡爾·波普爾，史蒂文·溫伯格，以及E·0·威爾遜，等等，並能得心應手地刺探他們內心深處的思想。

在《科學的終結》一書中，霍根以纔華橫溢的筆觸，描寫瞭這些大名鼎鼎的人物之平凡的一麵和活躍的思想。科學傢“在麵對認識的限度時，……更像常人一樣，易受到自己的恐懼和欲望的左右。”

這種隱秘的恐懼，正是霍根在本書中所著力探討的：是否所有重大的問題都已經被解決瞭?所有值得追求的知識都已被掌握瞭嗎?是否存在著某種標誌著科學之終結的“萬物至理”?重大發現的時代一去不復返瞭嗎?今天的科學是否已衰退到隻能解答細枝末節的問題、隻能修補現有理論的地步?

對於諸如此類的敏感問題，霍根在走訪弗雷德·霍伊爾、諾姆·喬姆斯基、約翰·惠勒、剋利福德·格爾茨及其他數十位傑齣學者之後，在與這些名人就上帝、星際旅行、超弦、誇剋、混雜學、意識、神經達爾文主義、馬剋思的進步觀、庫恩的革命觀、元胞自動機、機器人以及“歐米加點”等話題進行瞭深入討論的基礎上，抽象齣瞭率真的答案。由此引發齣的評述，混閤著霍根對“終結論”所作的機智而又精闢的辯護，以及他對於整個科學事業的睿智、獨到而又深刻的領悟，讀來既讓人興奮激動，又給人帶來衷心的愉悅。

科學傢通常自以為與其他學者不同，因為他們堅信自己不是在建構真理，而是在發現真理；其工作是要揭示經驗世界存在的規律，而不是僅僅去解釋它。但科學的力量卻存在著自身固有的限度：狹義相對論把物理運動(甚至信息轉換)的速度限製在光速之下；量子力學宣示齣不確定性；而混沌理論則進一步證明完全的預見是不可能的。同時，科學閤理性本身正受到新勒德派分子、保護動物權利活動分子、宗教原教旨主義者以及新時代信徒的攻擊。

霍根強調，對科學的最大威脅可能來自科學規範的喪失，越來越多的理論工作者，緻力於玩弄被霍根稱為“反諷科學”的理論，科學規範已被逐漸削弱成某種近似文學批評的東西。基於對當世思想大師們的采訪與思索，霍根在提齣對科學質疑的同時，也錶示瞭他對於科學的崇敬。

科學的終結插圖創意

以洞察世間萬物的眼睛為起始點，流動的綫條代錶著復雜的思維。不同的分割色塊代錶著空間的不同。沉穩的黑色代錶未知，流動的白色代錶探索的已知。黑白同時結閤人臉也是一種陰陽矛盾的同體。有限既是無限，無限又可化為有限。