具體描述
張愛玲，中國現代作傢。祖籍河北豐潤，1920年9月生於上海，1995年9月逝於美國洛杉磯。張愛玲深受中國古典文學影響，又接受瞭良好的西式教育，從而形成中西兼備的文學視野。她的作品多著眼於普通人的命運，洞察人性的幽微，又有強烈的曆史意識，寫齣瞭大變動時代下的眾生相，意象豐富，創造瞭一種蒼涼的文學筆法，在承續中國文學傳統的基礎上，構建瞭自己豐富而獨特的文學世界。
·海上花是吳語文學的第一部傑作。——鬍適
·魯迅先生稱贊《海上花》“平淡而近自然”。這是文學上很不易做到的境界。——鬍適
·（中國的小說）發展到《紅樓夢》是個高峰，而高峰成瞭斷崖。但是一百年後倒居然又齣瞭個《海上花》。——張愛玲
·《醒世姻緣》和《海上花》一個寫得濃，一個寫得淡，但是同樣是好的寫實的作品。我常常替它們不平，總覺得它們應當是世界名著。——張愛玲
·張愛玲語譯《海上花列傳》，與她撰寫《紅樓夢魘》一樣，可以理解為文學成就之後的追根尋源，她的文學的根是牢牢紮在中國文學目前的。——止庵
·梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣、張曼玉主演，侯孝賢執導電影《海上花》改編底本。
《海上花列傳》是清末文人韓邦慶（1856-1894）以吳語方言創作的長篇小說，描寫瞭上海十裏洋場中妓院書寓生活，通過齣入妓院人物的眾生相摺射齣當時官場、商界的社會生活。
魯迅稱其“平淡而近自然”，鬍適稱其為“吳語文學的第一部傑作”，張愛玲認為“《海上花》把傳統發展到極端”。
為消除書中吳語對白對讀者造成的閱讀障礙，張愛玲將《海上花列傳》譯為國語，收入《張愛玲全集》分為《海上花開》《海上花落》上下兩冊。
用戶評價
##《海上花列傳》（簡稱《海上花》，又名《青樓寶鑒》、《海上青樓奇緣》）是清末問世的一部地道的上海小說。說它是地道的上海小說，是因為它有這樣幾個特點： a.它的作者是土生土長的上海人。韓邦慶（1856-1894，字子雲，號太仙，彆署大一山人，筆名花也憐儂）是鬆江（今屬上海...
評分 評分 評分一寫到高亞白尹癡鴛姚文君就畫風突變，作者有意要襯這些人，前麵寫酒局上的坐莊劃拳代酒都是例行公事交代瞭便罷，不著太多筆墨，寫到這些人在酒局上的錶現則不吝篇幅，事實上，篇幅過多痕跡太重，太想突齣，不如寫其他人時的從容，更何況酒局上所謂的俠骨柔腸吹來捧去的也沒趣...
評分##吳語文學的第一部傑作，張愛玲的在美冷戰文學裏的典範樹立實踐
評分##國語白話版果然好理解多瞭，很多吳語原版沒看懂的情節，都在此版中得到瞭補足，張愛玲的譯後記不錯，揭示很多隱藏的細節，感覺看完海上花，以後可以挑戰一下紅樓夢和儒林外史瞭～
評分 評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有