無綫通信簡史 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

無綫通信簡史 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

無綫通信簡史 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

無綫通信簡史 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

##終於趕在暑假結束前復習完瞭無綫通信簡史。這本書寫得還挺好，各種無綫技術的初始發展狀態都介紹得很好，也讓人感慨，不管是無綫還是其他類的通信技術發展實在太快瞭，令人眼花繚亂，剛瞭解到的技術名詞，在不遠的將來已經退齣曆史舞颱瞭！

##通信史的故事

##一本挺有意義的工具書，不過對讀者要求挺高的，需要知道一些專業知識和曆史背景，否則讀起來很吃力。這翻譯真的太爛瞭，可能這是中國齣版專業書的通病吧。

##我不是學通信或者計算機、自動化一類專業的，所以對相關技術幾乎完全不瞭解。但當今社會，我們都是通信公司的用戶，至少是運營商和手機製造商的用戶。所以，大傢都對通信的概念多少瞭解一點。 最近一二十年，我們經曆瞭手機的普及和手機上網越來越快，也經曆瞭從摩托羅拉、諾基...  

對圖靈翻譯的書越來越失望瞭。這本書無論是芬蘭語原版的“Värähtelevä maailma：Langattoman viestinnän lyhyt historia”還是英文版的“A Brief History of Everything Wireless：How Invisible Waves Have Changed the World”都沒有半句提到5G，然而中文版在封麵小標題赫然寫著“從電磁波到5G”～其次裏麵的內容被搞得七零八碎，根本沒有忠於原文翻譯，比如英文版前言作者在最後給齣瞭參考網站bhoew.com，中文版隻字不提；正文之前那張物理量對照錶也沒有；第一章寫對馬海峽那部分“戰後…蘇聯”更是略過一大段寫中國的沒有翻譯…理解你們的苦衷但至少也提一句？319頁的書賣¥99…

##很多篇幅是說“800磅大猩猩的衰落史” “任何非常先進的技術，初看都與魔法無異” 另外，你叫到5G，咱好像沒到吧……

##一本挺有意義的工具書，不過對讀者要求挺高的，需要知道一些專業知識和曆史背景，否則讀起來很吃力。這翻譯真的太爛瞭，可能這是中國齣版專業書的通病吧。