阿瑟•米勒(1915-2005)
美国当代最杰出的戏剧家之一,与尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯并称为二十世纪美国戏剧三大家,被誉为 “美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。
★ “随你的心愿去做吧,但是不要让任何人当你的审判员。”
★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒代表作,1953年托尼奖最佳剧本
★著名翻译家、阿瑟·米勒译介第一人梅绍武先生译本
★每一个时代都不陌生的道德拷问与人性深渊
《萨勒姆的女巫》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒代表作,1953年获得托尼奖最佳剧本奖。法国著名作家让•保罗•萨特1957年把它改编为电影。故事取材于1692年在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生的迫害案件。清教主义笼罩下的小镇出现了“女巫”,牧师巴里斯请来相邻教区的“驱魔高手”来协助调查。为了保护自己,人们开始相互怀疑、揭发甚至诬陷,随之引发蝴蝶效应,少女们的森林之舞最终将小镇变成了炼狱。男主人公普洛克托被人诬陷,却不愿以出卖朋友、出卖灵魂为代价换取屈辱的生存。米勒以史喻今,完美呈现了一则关于人性善恶、魔道冲突的寓言,揭示了强权势力的残酷无情,乌合之众的盲从之恶和道德信念的瓦解,大难临头时人们各自的选择,有人性中最深的深渊,却也有人性最耀眼的光辉。
##原名Crucible比中译更掷地有声,考验是炼狱般难熬的,他们摧毁你的心志,诋毁你的人格,却无法抹杀正直的光芒,哪怕空缺圣徒的美德只有棺木作为旗帜,尘土与蛆虫见证。米勒身为左翼知识分子被审讯的亲身经历于历史跋涉恍如照镜:「要供出人名就好像有东西封住了我的嘴」。事态每一步发展都熟悉到毛骨悚然,人类的昨日、当下与未来还要多少次重蹈这部恐怖寓言覆辙才能得见真正的「天国」?魔鬼从来是人为制造用来彼此构陷的把戏,而马萨诸塞州这桩古老悲剧肇生的猎巫一词又变作魔鬼的另一张人皮潜伏当代政治与网络时代的幕前。今日和往昔同样深陷指控狂热与阴谋迷雾,利用妖术行使人祸的主谋假借的名字从上帝换成国家。我们依然生活在似是而非,人意捏造的谬论钳制之下,善恶掺杂的黄昏时刻不曾退散,听啊,那隆隆的鼓声又响起来,这次轮到谁了?
评分##翻译的用词感觉有些过时了,让我想起来以前小学时候看莎士比亚的翻译。(这两天整理书柜的时候发现五套莎士比亚,记录着我从小到大的阅读之旅,按理说看到这些一路走来的脚步应该会感动吧,但这只是让我想到看这么多遍还记得不是很清楚,我大概从小就是傻的) 萨勒姆的女巫真是...
评分 评分 评分 评分 评分 评分##这个新版系列一共是6本,还有一本 《代价》。每本都有梅绍武序言32页,32x6=192,都相当于一本书了。。。
评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有