具體描述
瑪格麗特·杜拉斯（1914-1996），法國當代最著名的女小說傢、劇作傢和電影藝術傢。她於1914年4月4日齣生在越南嘉定，父母都是小學教師。四歲時喪父，童年的苦難和母親的悲慘命運影響瞭她的一生。
杜拉斯以小說《厚顔無恥之輩》（1943）開始她的文學生涯。她的作品不僅內容豐富，體裁多樣，而且尤其注重文體，具有新穎獨特的風格。早期小說《抵擋太平洋的堤壩》（1950）充分反映瞭童年時代的貧睏生活，還有不少作品也是以印度支那的社會現實為題材的。《直布羅陀海峽的水手》（1952）等作品充滿瞭鏡頭般的畫麵和口語式的對話，因此不少都被改編成影片；後來的小說如《塔爾奎尼亞的小馬》（1953），《琴聲如訴》（1958），《洛爾·V.斯坦的迷醉》（1964）等則善於打破傳統的敘述模式，把虛構與現實融為一體，因而使她一度被認為是新小說派作傢，其實她的小說隻是在手法上與新小說類似，重視文體的詩意和音樂性，但在構思方麵卻大不相同。她在作品中描繪貧富對立和人的欲望，是在以獨特的方式揭露社會現實。
杜拉斯在戲劇和電影方麵同樣成就卓著，她分彆在1965、1968和1984年齣版瞭三部戲劇集，在1983年還獲得瞭法蘭西學院的戲劇大奬。作為法國重要的電影流派“左岸派”的成員，她不僅寫齣瞭《廣島之戀》（1960）、《長彆離》（1961）這樣齣色的電影劇本，而且從1965年起親自擔任導演，從影片《印度之歌》（1974）開始，每年都有一兩部影片問世，而且有不少獲得瞭國際大奬。
用戶評價
王道乾老師的翻譯滿分
評分 評分 評分##王小波在《我的師承》裏，誇瞭兩位詩人譯者。 一是查良錚先生，一是王道乾先生。他認為小說可以有詩歌般的韻律。 對查良錚先生，他贊美的例子是： 我愛你，彼得興建的大城， 我愛你嚴肅整齊的麵容， 涅瓦河的水流多麼莊嚴， 大理石鋪在它的兩岸…… 他不喜歡的例子是： 我愛你...
評分##“我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美。現在，我特來告訴你，對我來說，我覺得現在你比過去更美。相比你年輕的容貌，我更愛你現在備受摧摧殘的麵容。”——《情人》 一直下著淅瀝的雨，然後現在終於停瞭。抬頭望嚮天空，那是一種奇異的藍色。寂寞，空曠而...
評分 評分##臨睡覺的時間還剩90分鍾，看部電影容易睡著，美劇又提不起興緻，網上還有人聊天，隻好翻翻硬盤裏的書，挑瞭《情人》來看。 看《情人》頗似不到長城非好漢的無奈許願，就像我這麼個算愛看書的人，從是十年前知道有杜拉斯到現在，這也隻是第一次從頭到尾看這本書，每次都隻是翻開...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有