失乐园暗影 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[意]朱塞培·翁加雷蒂凌越

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

2022-12 精装 9787559665294

具体描述

朱塞培·翁加雷蒂

（Giuseppe Ungaretti，1888—1970）

意大利现代主义诗歌运动先驱，隐逸派代表，20 世纪意大利重要诗人。翁加雷蒂早年受法国象征主义影响，将意大利古典抒情诗与象征主义的诗歌手法融为一体，创作富有节奏的短诗，推动意大利诗歌朝向现代主义迈步；后期则回归意大利传统的句法和韵律结构，成为最具影响力的意大利诗人之一。他的诗作表达了人和文明面临巨大灾难而产生的忧患，为人们提供了心灵的共鸣与慰藉。

凌越

诗人，评论家，译者。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》，评论集《寂寞者的观察》《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》，与梁嘉莹合作翻译《匙河集：马斯特斯诗选》《迟来的旅行者：赫列勃尼科夫诗选》《荒野呼啸：艾米莉·勃朗特诗选》《失乐园暗影：翁加雷蒂诗选》等，主编“俄耳甫斯诗译丛”。

梁嘉莹

建筑师，译者。和凌越合作翻译《匙河集：马斯特斯诗选》《迟来的旅行者：赫列勃尼科夫诗选》《荒野呼啸：艾米莉·勃朗特诗选》《失乐园暗影：翁加雷蒂诗选》等。

隐逸派诗歌代表翁加雷蒂全阶段代表作品译介

【编辑推荐】

※ 翁加雷蒂的诗作兼备了意大利文化中肉体狂欢的倾向和法国文化中偏于冷峻和理性的自省风格，他的作品改变了现代意大利诗歌，宣告了世界诗歌中一种独特声音的到来。

※《在失乐园暗影》中，最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年，我们可以从中看出主题、修辞、音韵等等的变化，但总体而言，一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切。

【名人推荐】

翁加雷蒂是我这一代为数不多的真正诗人之一。

——T.S.艾略特

翁加雷蒂的诗歌总是传达给我一种清新、一种无限光明的自由空气，一种极具说服力的动人声音……他的措辞是那么冷静、精确，在寂静的空白中是那么简洁。

——豪尔赫·纪廉

【内容简介】

朱塞培·翁加雷蒂是20世纪意大利重要诗人，隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌，寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语，并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致微妙的现代诗歌意识，甚至能清晰感受到“忧郁斜倚在微风的栏杆上”，感受到一个个的词在黑暗中次第分娩为寂静的花朵。

《失乐园暗影》收录翁加雷蒂不同时期的代表作一百四十八首，最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年，总体而言，一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切，并使那些立于词语之上的瞬间进入永恒。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

断裂的语言让任何沉重的意象都轻盈得飞扬起来，展示着生活的行装以及生命的重量。即使“除了骄傲和美德，我一无所有。//在人类之中，我感到被放逐。”但是“我醒来/沐浴在亲切的日常事物中/惊奇/又慰藉”。最舒心的是，在那些幽微的情绪后，终究有光投下，有时候想做一个乐观主义者，于是最喜欢的一句：“我了解一座城市/每天都充满阳光/在那一瞬间，一切都被施了魔法”……

评分☆☆☆☆☆

##早期诗歌太耐读了，无须太多言辞，便可感知，直击心脏。

评分☆☆☆☆☆

##“今天，书中储存的一切都证明了过去，语言世界中有些东西已经完全完蛋了。”在历经战争的欧洲废墟上，翁用他强大的语言能力唤回生命(一个人的生命正是 / 从词语中开出的花)。这种驾驭语言以达生命的诗歌，也做到了语言的轻盈。在一朵花被摘而另一朵被赠之间不可言喻的空无 —— 朱塞培·翁加雷蒂朱塞培·翁加雷蒂是西方现代派诗歌运动巅峰时期的代表性诗人，隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌，寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语，并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致...

评分☆☆☆☆☆