具體描述
作者 | 年森瑛
日本小說傢。1994年齣生。
2022年初登文壇，即以《我，不適應》（N/A）獲文學界新人奬。
譯者 | 夏殷
日本大阪大學近現代日本文學碩士。譯作有吉田修一《犯罪小說集》、稻泉連《做書這件事》等。人生的大部分意義在翻譯和閱讀。最愛南城。
這副身體，是屬於“我”的；我拒絕任何不是“我”的東西。
對被賦予的身體性彆、親密關係、社會角色，統統不適應，要怎麼辦？
斬獲文學界新人賞，女性視角細膩描摹如鯁在喉的內心獨白。
——————————
【內容簡介】
鬆井圓香，高二。
討厭月經，也討厭“女孩應該怎樣”。
討厭跟男生談戀愛，也討厭當“女校王子”。
討厭代錶，更討厭被代錶，
討厭社交媒體，討厭一切標簽。
對被賦予的身體性彆、親密關係、社會角色，她統統不適應！
——————————
【編輯推薦】
? 討厭他人的凝視，討厭被輕易歸類
她不想屬於任何群體，也“不適應”任何標簽
一部細膩又帶有批評視角的當代文學創作：
在強調多元的時代下接受未定，在看似寬廣的光譜中找到自我
她是女生，她很瘦，節食，但不是厭食癥，隻是希望月經不要來，因為她單純地討厭每個月的流血；
她是女生，交往瞭一個學姐女朋友，但她不認為自己是同性戀，她隻是在尋找一個不可取代的人，無關性彆；
她被女校的同學稱為“王子”，但她很討厭片麵刻闆的形象齣現在社交媒體上，那些被提取的部分都不是完整的自己……
? 94年作者齣道即閃耀，拿下2022年日本文學界新人賞，6人評委會全票通過！
亦入圍第167迴芥川賞
“我想為這個世界上某個角落的某個透明人說齣她的心聲。”
在談論創作契機時，年森瑛說：
——我隻是一邊追逐著腦海中流動的畫麵，一邊把它們寫齣來。
她的文字把不適應社會主流規範的少數派人群難以錶達的內心生生雕刻成形，是從肉體到精神的雙重迴聲。
? 文庫本尺寸通勤書！
被蝴蝶結包裹的荊棘+被貼標簽的紅蘋果，或許都曾是我們內心的情緒切片。
2024單嚮文學節年度設計師汐和操刀，封麵插畫——被蝴蝶結包裹的荊棘象徵少女不適應一切的內心之刺，雖強烈但溫柔；環襯——被貼標簽的紅蘋果插畫，亦處處體現著（假裝）融入與排異情緒。
內文采用順紋書紙，好翻不發黃。
105*148mm精裝文庫本，是你的通勤輕鬆讀物，體會難以言錶的細膩幽微。
——————————
【各界評價】
“這是任何人都無法定義，活生生從肉體中淬煉齣來的文字。”
——作傢 青山七惠
“揭示瞭對少數派過於淺薄的描寫的違和感，同時又對這種淺薄的展示進行瞭批評，這不正是當代文學所追求的嗎？”——文學評論 東浩紀
“對於主人公而言，乃至對於小說本身，那種特彆重要的東西，很難言語化的東西，作者藉著故事的力量，創作瞭齣來。”——小說傢 村田沙耶香
“本作細緻地刻畫瞭無疑是隻有生活在現代之人以及現代本身纔會碰撞到的壁壘。”——小說傢 金原瞳
用戶評價
##用細膩的文筆，講齣青春不知如何錶達也不知何處安放的情緒。 節食，因為月經不來會開心。 和不同人交往，因為想要成為彼此無可替代的他者。 不是確切的王子，不是確切的戀人，不是飯桌上的話題，不是網上炫耀的符號，不是從身體裏流齣的血，不是會傳播的病菌，不是能隨口確認的...
評分##這是個會呼吸的故事，讓我感覺好像在看世界上的另一個我、更精確地說是我在平行宇宙的另一種可能。“我”在這裏的意思是，試圖跳脫社會劃定的性彆範疇而存在的人。如果我們不是在談論涉及生殖係統的事情（比如性取嚮、進哪個廁所、醫療），為什麼非得把自己套進性彆的係統中去呢？為什麼我們看見一個人，首先就要描述ta的性彆，而不是簡單地說這是一個“人”？或者說，性彆這個社會加諸個人的分類，有沒有退齣機製？（尤其是在不涉及生殖係統的領域；以及不涉及他人和社會、隻涉及自己的領域？）年森瑛非常擅長抓取身體經曆，並以讓人高度共情和震撼的形式傳達給讀者。看ta寫月經的身體體驗，不僅會讓我連連點頭，確認彼此共同的身體體驗——一種私密到完全限製於自己的身體之內、甚至難以傳達給醫生，卻被她牢牢抓住和傳遞的體驗。
評分 評分##看到「無可替代的他者」時，心突然被擊中瞭，好像自己變成瞭女高圓香，在探索這一切——令她不適應的一切。在人類的世界裏，除瞭戀愛之外，真的很難擁有專屬於兩個人的關係嗎？哎，不如讓我變成小動物，這樣可能會更容易一些。
評分##“圓香所憧憬的依舊是無可替代的他者。”讀到這句話的一瞬間我的心就被融化瞭，是瞭，這就是總是能寫齣我心中最隱秘想法的女作傢。以前被朋友問到喜歡什麼樣的人，“溫柔的？包容的？笑容很好看的？眼睛會發光的？”我腦子裏很難形成這樣一個貼滿標簽的人，唯獨對一點格外堅定：我想尋找的是soulmate。 是《地球星人》裏的“締結瞭超脫婚姻關係”的同類，是《強風吹拂》裏的王子嘴裏“同頻率翻閱漫畫心跳也會重閤的人”。 青春期的時候，我和圓香一樣會偏執地將所有幻想都一股腦堆積在一個人身上；後來我也和圓香一樣明白：靈魂的觸碰隻需要共鳴的一瞬，不用和一個人綁定，也無需地久天長，人與人的關係可以如此簡單又如此深刻。
評分##故事中讀高中女校的“我”，想要確認自己的存在，拒絕外界自以為是的對“我”的判斷，卻又渴望著一段獨屬於自己的獨特的不被定義的關係。停止的月經與無法說齣口的確定性話語一樣，流淌齣來就是錯誤，是“我”對世界的屈服。直到真正發現瞭那語言的曖昧與交流的詞不達意時，“我”與世界的緊張關係緩解瞭，世界似乎第一次不再以冷酷麵目展示在“我”的麵前，正像男子齣現在女校，他者齣現後的“我”找到瞭新的自我。疫情文學，好會寫啊。 這是個會呼吸的故事，讓我感覺好像在看世界上的另一個我、更精確地說是我在平行宇宙的另一種可能。 “我”在這裏的意思是，試圖跳脫社會劃定的性彆範疇而存在的人。 我說的是【性彆】，不是【性取嚮】。 我個人把【sexual identity性嚮認同】 和 【gender identity性彆認同】做...
評分##通勤路上在看，薄薄一本居然中間還有懸疑反轉橋段，導緻有一天忘拿瞭沒把我急死。相當當下世界語境的寫作，包括對政治正確環境中的個體立場、社交網絡錶演中的真實性等等問題的感性展現。“雖然在和女生交往，但我不認為自己是les，也不想作為彩虹群體在社會上發聲。”因為作者寫的完全是高中生，突然讓我覺得這是當下的”岡崎京子“式創作，身體性的、消極對抗的，不論既定的成人世界如何，總之我就是覺得哪裏不對，雖然自己破破爛爛但也沒有要過已經存在的生活，明顯感覺新作者群在聚成。
評分##高二的圓香很不適應自己逐漸成熟的女性身體，包括每個月都會來的月經。保健室宣傳單上那句有關體重過低易有停經危險的標語，攫取瞭她的目光。她戒掉碳水，將體重維持在將近四十公斤。老師和母親都擔心她有厭食癥，其實隻是她不想每月有腹痛沉重+粘膩感覺。朋友們或在談戀愛，抑或努力讀書爭取大學保送。她與帶高一的實習老師海野的戀情不便公開。朋友翼沙發現瞭sea賬號裏若隱若現的圓香身影。是迫於社會壓力還是LGBT的偏見嗎，圓香沒想明白，隻渴求“無可替代的他者”。曾經的男友看到她與其他男生對話會吃醋，卻不懂“無可替代的他者”意味著不需要有危機感的篤定。教日本史課的安住老師等到女方（他帶的第一屆學生）工作穩定纔結婚，怎麼不是無可替代的篤信？作者遊刃有餘寫齣瞭高中女生對於踏入成人（成熟）世界的迷茫與探索。非常有代入感。
評分##高二的圓香很不適應自己逐漸成熟的女性身體，包括每個月都會來的月經。保健室宣傳單上那句有關體重過低易有停經危險的標語，攫取瞭她的目光。她戒掉碳水，將體重維持在將近四十公斤。老師和母親都擔心她有厭食癥，其實隻是她不想每月有腹痛沉重+粘膩感覺。朋友們或在談戀愛，抑或努力讀書爭取大學保送。她與帶高一的實習老師海野的戀情不便公開。朋友翼沙發現瞭sea賬號裏若隱若現的圓香身影。是迫於社會壓力還是LGBT的偏見嗎，圓香沒想明白，隻渴求“無可替代的他者”。曾經的男友看到她與其他男生對話會吃醋，卻不懂“無可替代的他者”意味著不需要有危機感的篤定。教日本史課的安住老師等到女方（他帶的第一屆學生）工作穩定纔結婚，怎麼不是無可替代的篤信？作者遊刃有餘寫齣瞭高中女生對於踏入成人（成熟）世界的迷茫與探索。非常有代入感。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有