作者 | 弗朗索瓦·莫裏亞剋(François Mauriac,1885—1970)
法國小說傢、劇作傢、評論傢,曾任法國文學傢協會主席、法蘭西學院院士。1952年獲諾貝爾文學奬。
代錶作有《給麻風病人的吻》《母親大人》《愛的荒漠》《苔蕾絲·德斯蓋魯》《蛇結》《黑夜的終止》《黑天使》等。
譯者 | 趙苓岑
浙江大學外國語學院講師、法語譯者,譯有《未來之書》《阿爾塔濛之路》《供詞與放逐》等。
諾奬得主莫裏亞剋絕美精裝文庫本!法語直譯,便攜小本齣行無憂。
人人都在情感的荒漠中獨行,唯一的聯結是同樣被判永遠墜入孤獨;
道盡紅塵男女在職責、道德、欲望間的掙紮。
——————————
【內容簡介】
“是不是得再等幾個世紀,
他和她的命運纔能在六點的電車上交會?”
人到中年的雷濛·庫雷熱在一傢小酒吧獨酌,
卻意外遇見瞭瑪麗亞·剋羅斯——
十七年前,在那趟傍晚六點的電車上,
她溫情脈脈的注視給瞭他新的生命……
——————————
【編輯推薦】
? 諾奬得主弗朗索瓦·莫裏亞剋驚世之作!
20世紀法國存在主義者無法避開的文學影響之一!
1952年,因“其小說在探查人類生活的戲劇時,
展現齣深刻的精神洞察力和藝術感染力”,莫裏亞剋被授予諾貝爾文學奬。
.
? “小說如果不是對人的研究,就什麼也不是。”
莫裏亞剋不僅是一位文人,更是畢生積極參與法國社會、曆史變革;
他秉承以小說為媒介刻畫人類心靈、反映現代精神危機的創作理念,
將人性的深度、廣度和人的愛欲掙紮書寫得動人又發人深省,
其作品已成為20世紀法國文學中不可錯過的經典。
.
? 莫裏亞剋小說創作生涯重大突破,斬獲法國文壇大奬
1925年,莫裏亞剋齣版《愛的荒漠》,好評如潮,
被認為是他在創作題材和技藝上的又一次突破;
次年獲法蘭西學院小說大奬,進一步鞏固瞭他在法國文壇的地位。
.
? 人人都在情感的荒漠中獨行,唯一的聯結是同樣被判永遠墜入孤獨
一則跨越十七年、衝破世俗的三角戀故事,
道盡紅塵男女在職責、道德、欲望間的掙紮,
細述人如何被愛改變、塑造、影響一生……
.
? 知名青年設計師汐和操刀封麵,精裝文庫本外齣無憂
柔和護封+珍珠燙白+典雅內封,完美呈現莫裏亞剋作品細膩的情感與恒久的藝術魅力。
105*148方脊精裝雙封文庫本,小巧精緻,通勤、齣遊也可隨身攜帶!
一個女人對於一對父子來說,比父親年輕,比兒子年長;在父親的眼中純真無邪,在兒子的眼中成熟墮落。但是好巧不巧的兩個有血緣關係的男人愛著同一個女人,很難說清這樣的三角關係是不是父子權力關係中的一環。莫裏亞剋筆下的女人是他筆下男人欲望的投射,所以愛的荒漠並不是人類缺乏愛與被愛的能力,而是特指有些男人不懂愛、不會愛,這就好像我爸想對我好,不管不顧我在看書,並且一點兒也不餓,反反復復催促我媽帶我齣門買鍋包肉吃。他的好意是真心實意的,但是僅建立在他自己的腦迴路中。在現實中,這份好意對我來說是沒必要、躲不過的麻煩。
評分 評分 評分 評分##諾貝爾奬得主、法國作傢弗朗索瓦·莫利亞剋,被譽為描繪痛苦的大師。在他涓涓流淌的文字中,你可以感受到熾烈的情感是那樣觸手可及,也可以感受到愛雖朦朧卻可以輕易觸達人心。 在他的小說裏,愛情是揭開麵具的真相,是河床乾枯的地麵,是卸下僞裝的脆弱,也是觸摸不到的渴望。...
評分##授奬詞 瑞典學院常務秘書安德斯•奧斯特林 研究弗朗索瓦•莫裏亞剋作品的學者,一開始就會獲得這種印象:莫裏亞剋一貫緻力於描繪一個明確的環境——人們能在法國地圖上指齣的一角。他的小說情節展開的背景,幾乎總是在紀尤德省波爾多地區,或者在朗德省。前者是...
評分 評分##瑪利亞的悲劇既是古希臘式的"命運的悲劇",又是現代荒原一般的精神危機的悲劇。她生活在理想與現實,道德與墮落,靈與肉的夾縫中間。她既在腦海裏堅守著傳統的天主教道德,又被情欲所摺磨。當兩者發生衝突時,她隻能永遠佇立在孤獨的荒漠裏。 瑪利亞的亡子弗朗索瓦始終扮演著"審判官"的角色,她的一切行為均被亡子牽動,在她生命的所有重大時刻,亡子的身影都會齣現。她因想要給弗朗索瓦治病委身於老闆,因雷濛身上的少年氣而發生移情,將去亡子的墓地當作朝聖,對她而言,弗朗索瓦代錶著愛與純潔。然而,人們隻看見她的"不潔"、她的"放蕩",人們批判她,渴望她,卻無人試圖理解她。最終她隻能在繼子身上傾注愛,以守衛她精神荒漠中最後一絲綠意。 法語是世界上最美麗的語言,而這一全新譯本《愛的荒漠》也從一定程度上再現瞭法語之美。譯者在翻譯時用“過從”替代“交往”,用“踅摸”替代“尋找”,用“找補”替代“彌補”,簡簡單單的用詞替換讓小說頓時變得文雅精緻,讓我感受到文字的巧妙與美麗,讀起來很是享受。 譯者...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有