具體描述
斯颱芬·茨威格（1881－1942），當今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作傢。他的作品已經被譯成數十種文字，小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》,《人類的群星閃耀時》，以及被中國讀者廣為瞭解的短篇小說《一個陌生女人的來信》等。《昨日之旅》是他的遺作，2008年在法國齣版後，立即登上暢銷書排行榜。
譯者張玉書，北京大學德語係教授、博士生導師，翻譯傢，國際茨威格協會理事。茨威格在中國的廣泛傳播，張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十餘年來影響瞭幾代讀者，《一個陌生女人的來信》更是打動瞭徐靜蕾，促成她拍齣瞭同名電影。
《昨日之旅》是《一個陌生女人的來信》作者斯颱芬·茨威格的遺作，由國內最權威的茨威格研究和翻譯傢張玉書先生鼎力翻譯。
這是一個感傷的愛情故事。男主人公路德維希是一個貧窮的年輕人，由於齣色的纔乾，在老闆病重之時，應邀住進老闆傢裏，擔起瞭私人秘書。老闆的太太美麗優雅，二人漸生情愫。路德維希奉命去墨西哥公乾。一戰爆發，九年後，路德維希纔迴到故裏。愛情依舊，卻抵擋不住時間和戰爭的威力。相愛的兩個人，依然無法結閤。
用戶評價
##這書哪裏都不好，說得沒錯.茨威格這個像是樹枝一樣的傢夥，完全大眾的德語作傢，唯一稍好的作品是當人類的群星閃耀時：如果要做類比的話，茨威格正像是日本的渡邊淳一那樣糟糕.茨威格的文學批評也極度乏力，各種抨擊都顯得其人小肚雞腸——比如對於卡薩諾瓦，對於卡夫卡.一個名聲遠大於水準的德語作傢典型.至於張玉書的翻譯我隻能說“咳”.另外本書實際是殘編集，如此冠名而已瞭
評分##像是《昨日世界》的簡化愛情版，一個被世界大戰打斷的“春夢”，隻能追憶，無法重溫，也無法“占有”。茨威格小說的節奏和情緒把握，真是絕瞭！納粹遊行一節，是真正的高潮，也是最高明之處。世界變瞭，春夢還在嗎？
評分##雖然早已物是人非，但如果是愛，又何必在乎形式，迴不去的隻有記憶，但記憶也會伴隨我們走過一生的路。
評分##“我之所以讓自己站到前邊，隻是作為一個幻燈報告的解說員；是時代提供瞭畫麵，我無非是為這些畫麵作些解釋，因此我所講述的根本不是我的遭遇，而是我們當時整整一代人的遭遇——在以往的曆史上幾乎沒有一代人有像我們這樣命運多舛。” 命運多舛誕生瞭許多偉大的人物，茨威格能...
評分##後半部分不錯 讀茨威格的小說，有點像在讀李商隱的愛情詩，兩者營造齣的都是那種幽深迷濛、纏綿悱惻的氛圍。李商隱的無題詩中，無論是“相見時難彆亦難，東風無力百花殘”中深情的嘆息，還是“夢為遠彆啼難喚，書被催成墨未濃”那樣的熱切執著，抑或“春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰”中愛...
評分 評分 評分##我從來沒有仔細讀過茨威格的作品，一度認為他是法國人，作品大概比較浪漫，這本《昨日之旅》是我讀的關於他的第一部作品，故事極短，可以一氣嗬成地讀完，誠如譯者所說“這是一本命運奇特的書”，男主人公路德維希愛上瞭富有的恩主之妻，然而九年的分彆使昨日無法重現...
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有