具體描述
Yu Hua is the author of four novels, six collections of stories, and three essay collections. In 2002, he became the first Chinese writer to win the James Joyce Foundation Award. His novel Brothers was short-listed for the Man Asian Prize and awarded France’s Prix Courrier International, and To Live was awarded Italy’s Premio Grinzane Cavour. Yu Hua lives in Beijing.
From one of China’s most acclaimed writers, his first work of nonfiction available in English: a unique, intimate look at the Chinese experience over the last thirty years, told through personal stories and astute analysis that sharply illuminate his country’s meteoric transformation.
Framed by ten phrases common in the Chinese vernacular—“people,” “leader,” “reading,” “writing,” “Lu Xun” (the name of one of the most influential Chinese writers of the twentieth century), “disparity,” “revolution,” “grassroots,” “copycat,” and “bamboozle”—China in Ten Words reveals as never before the world’s most populous yet misunderstood nation. “Disparity” illustrates the mind-boggling economic gaps that separate Chinese citizens. “Copycat” depicts the escalating trends of piracy and imitation as a creative new form of revolutionary action. And “Bamboozle” describes the increasingly brazen practices of trickery, fraud, and chicanery that are, Yu Hua suggests, becoming a way of life at every level of society.
Characterized by Yu Hua’s trademark wit, insight, and courage, China in Ten Words is a refreshingly candid vision of the “Chinese miracle” and all its consequences, from the singularly invaluable perspective of a writer—among China’s most influential—living in China today.
用戶評價
##果然前五個詞匯寫的比較生動，尤其閱讀與寫作兩篇，情感傾注，後麵五個略為零散，但將“山寨”文化的語義擴大化還是頗有深意。
評分##很少有中國人寫文章這樣的總結中國。這本書的架構就是用十個詞來描述中國，故事講得不錯，很有曆史年代的代入感，分的也很清楚。 問題就是翻譯。有的地方翻譯的，感覺非常的生硬，甚至是不知所雲，給閱讀帶來瞭很大的障礙。
評分##Ian. 當時看的這本，現在想來中文確實是叫十個詞匯裏的中國。哈哈
評分 評分##又是那些陳詞濫調。這本書的主要閱讀人群是西方讀者和港颱讀者，而書中呈現的China又是一貫的communism，unenlightened，但這隻是如今中國的一部分。整本書除瞭革命那一章彆的我不如去看看天下和南都。對於文革的過多無意義控訴已經使這本書墮落為獵奇讀物，這是你想要的麼餘華？彆把自己的經曆變成廉價消費品
評分 評分 評分 評分##感覺翻譯得很好。寫瞭很多發生在文革啊、所謂的“三年自然災害”期間的故事，看著真是心酸，也恨，難怪在國內被禁瞭。看到後頭覺得這10個字有點牽強，也可能是我自己沒體會到人傢的深意吧。。。。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有