一力文库：傲慢与偏见（附赠英文原版） [Pride And Prejudice] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 简·奥斯汀 著，樊庆兰 译

图书标签:

• 经典文学
• 英文原版
• 傲慢与偏见
• 爱情
• 小说
• 英国文学
• 人文社科
• 一力文库
• 名著
• 双语阅读

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542631480

版次：1

商品编码：10026554

包装：平装

丛书名： 一力文库

外文名称：Pride And Prejudice

开本：16开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：341

正文语种：中文

内容简介

　　《一力文库：傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。

作者简介

　　简·奥斯汀（Jane Austen，1775年12月16日-1817年7月18日），出生于英国南部汉普郡的一个乡间小镇，终身未婚，一生过着朴素宁静的生活，乡间的氛围孕育了她淡然的气质。奥斯汀以她特有的敏锐洞察力观察着她所处的小圈子，用细腻的情感关注着女性的命运，用敏锐的笔触深刻描述作品中人物的心理，展示她们的道德品质，表现着自己对于人生，特别是婚姻的感悟。她的风格简单精致，清新得像竹间的凉风，清澈得像山间的溪流。

精彩书评

　　★一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。

　　——埃德蒙·威尔逊

　　★我认为简·奥斯汀是英国文学史上伟大的技巧巨匠之一，她是文学方面炉火纯青，就像莫扎特在音乐方面完美无缺一样

　　——弗兰克·奥康纳

目录

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二卷
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第三卷
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章

精彩书摘

　　第一卷

　　第一章

　　富有的单身汉必定需要一位太太，这是一条举世公认的真理。

　　当这样的单身汉最初搬到一个地方的时候，周围的人对他的性情或观点知之甚少。可是由于上面的真理在人们的思想中根深蒂固，人们总是把他看做自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

　　“亲爱的班纳特老爷，奈瑟佩尔德庄园最近到底还是租出去了，你听说了吗？”班纳特太太有一天对她的丈夫班纳特先生说。

　　班纳特先生回答道，他没有听说。

　　“但它确实租出去了，”她回答说，“朗恩太太刚刚从咱们家离开，是她告诉我整件事情的来龙去脉的。”

　　班纳特先生没有任何反应。

　　“你难道就不想知道是被谁租去了吗？”班纳特太太不耐烦地叫喊了起来。

　　“既然你想说，我也不反对，你说来听听吧。”

　　这句话足以鼓励她讲下去了。

　　“哦！亲爱的，你必须得知道。朗恩太太说，奈瑟佩尔德是被一个来自英格兰北部的年轻人租去了，他可是一个很有钱的阔少爷；听说他是星期一那天乘着一辆驷马高车来看的房子，看后非常满意，当场就和毛瑞斯先生成交了；他要在米迦勒节∞以前搬进来，下个周末会先叫几个佣人来住。”

　　“这个人叫什么？”

　　……

前言/序言

一力文库：傲慢与偏见（附赠英文原版） 深入探索简·奥斯汀不朽杰作的奥秘，沉浸于19世纪英国社会风情画卷 一力文库倾情呈现的《傲慢与偏见》，不仅仅是一本小说，更是一次穿越时空的邀约，邀请您一同踏入19世纪英格兰的乡村田园，近距离感受那个时代特有的社会风貌、家族关系以及人们在情感与理智之间错综复杂的博弈。本次精装版，我们更是郑重附赠其原汁原味的英文原版，旨在为广大读者提供最纯粹、最深刻的阅读体验。您不仅能品读到中文译本的细腻传神，更能直接领略简·奥斯汀女士那独具慧眼的观察力、精炼传神的语言以及对人性幽微之处的洞察，体会原版英文所蕴含的独特韵味与文化底蕴。 故事背景：一个充满期待与桎梏的时代 故事发生在19世纪初的英国，一个经济正在缓慢转型，社会阶层固化却又暗流涌动的时期。上流社会的婚姻，很大程度上仍然是门当户对、经济利益和家族声誉的结合。年轻女性的未来，往往系于能否觅得一位条件优越的丈夫，以确保生活的安稳与社会的地位。在这个背景下，班纳特家五个未出嫁的女儿的命运，尤其是次女伊丽莎白，成为了故事的核心。 班纳特先生是一位乡绅，家境尚可，但并不算富裕，并且由于没有儿子，他的财产在去世后将由一位远房亲戚继承。这无疑给班纳特太太带来了巨大的压力，她毕生的心愿就是将女儿们嫁入好人家，从而为家族带来经济保障和地位提升。因此，当有钱有势的单身贵族宾利先生租下附近的内瑟菲尔德庄园时，班纳特太太的期望值如同火箭般升腾。 核心人物：性格碰撞与心灵成长 小说最引人入胜之处，在于其塑造的一系列鲜活生动的人物，特别是两位核心人物——伊丽莎白·班纳特和菲茨威廉·达西。 伊丽莎白·班纳特：智慧、独立与不屈的精神 伊丽莎白是简·奥斯汀笔下最为人称道的女性形象之一。她并非传统意义上标准的淑女，她聪慧、机敏，拥有独立思考的能力和敏锐的观察力。她对虚伪和傲慢深恶痛绝，不惧权威，敢于挑战世俗的偏见。她言语犀利，常常能一针见血地指出他人性格中的弱点。然而，她的“偏见”也正是她性格中不可忽视的一面。初次见到达西先生时，她便被他的冷漠和傲慢所深深触动，并在随后的一系列事件中，将这种负面印象根深蒂固。她对达西先生的误解，源于她对爱情和婚姻的纯粹追求，以及对他人品行的较高要求。她的成长，体现在她如何克服自身的偏见，如何重新认识和评价一个人，最终学会了理性与情感的平衡。 菲茨威廉·达西：骄傲、孤僻与深藏的温柔 达西先生，一位富有的贵族，拥有庞大的产业和显赫的家世。他的“傲慢”是显而易见的，他在初次舞会上对伊丽莎白的轻视，以及他对班纳特家族社会地位的隐晦指摘，都暴露了他作为一名地位显赫的贵族的优越感。然而，这种傲慢的背后，隐藏着他对自身社会责任的认知，对家族声誉的看重，以及一种不善于与人交往的孤僻性格。他对于自己真心喜爱的人，有着深沉而执着的感情，只是不善于用直接的方式表达。他改变的历程，是从被伊丽莎白拒绝的屈辱中开始的，他开始反思自己的行为和态度，并试图通过实际行动来证明自己的真诚与改变。 情感主线：从误解到真爱，一场心灵的救赎 《傲慢与偏见》并非简单的男女主角一见钟情的故事，而是一场漫长而曲折的心理斗争。伊丽莎白和达西的相遇，充满了火药味。她对他不加掩饰的厌恶，他因她的社会地位而产生的疏离，使得两人的关系从一开始就充满了障碍。 故事围绕着他们的误解与和解展开。伊丽莎白对达西的初印象，很大程度上源于他对待她的言行，以及她从他人那里听到的关于他的流言蜚语，特别是关于他拆散了简和宾利先生的传闻。而达西则因为伊丽莎白的“不高贵”出身，以及她家人的“粗俗”，而一度犹豫是否要表达自己的感情。 随着故事的深入，一系列事件逐渐打破了他们各自的偏见。达西先生在关键时刻对伊丽莎白一家伸出援手，救助了她年轻的妹妹莉迪亚。而伊丽莎白在通过与达西先生的仆人菲利普斯先生的谈话，以及阅读达西先生写给她的那封长信后，才逐渐了解到他行为背后的真实原因，并认识到自己对他的判断是多么的片面和错误。她开始看到了达西先生身上隐藏的善良、正直和责任感，他的傲慢也逐渐在她的眼中演变成了坚守原则的固执。 同样，达西先生也因为伊丽莎白独特的个性和聪慧的头脑而深深吸引。他欣赏她的独立思考，她的正直坦率，她对虚伪的鄙夷。他逐渐放下了对社会阶层的执念，看到了伊丽莎白身上闪耀的人格光辉。 他们的爱情，不是基于一时的冲动，而是经过了深刻的了解、反思与成长。它是一种跨越了阶层、偏见与误解的真爱，是一种心灵的契合与相互的尊重。 社会图景：19世纪英国的缩影 除了引人入胜的爱情故事，《傲慢与偏见》更是一幅生动的19世纪英国社会风情画。简·奥斯汀以其精妙的笔触，描绘了： 阶级制度的森严： 无论是达西先生的贵族身份，还是班纳特家的乡绅地位，都深刻地反映了当时社会阶层壁垒的坚固。婚姻的选择，很大程度上受到社会地位的影响，阶层差异是许多爱情故事无法逾越的鸿沟。 婚姻观念的现实： 小说中，婚姻不仅仅是个人情感的表达，更是一种经济保障和家族利益的结合。班纳特太太对女儿们婚姻的焦虑，卡罗琳·宾利对成为达西太太的野心，都揭示了那个时代女性婚姻的现实困境。 社交礼仪的繁复： 舞会、茶会、晚宴，是当时上流社会社交生活的重要组成部分。这些场合的言谈举止，无不透露着当时社会的礼仪规范和人际交往的微妙之处。 家庭关系的复杂： 班纳特家的家庭关系，从慈爱的父亲到焦虑的母亲，从乖巧的大女儿到叛逆的小女儿，都描绘得栩栩如生。维克姆的狡诈，柯林斯的阿谀奉承，无不为故事增添了戏剧性。 女性的生存境遇： 在那个男性主导的社会，女性的命运往往掌握在男性手中。她们缺乏经济独立的能力，只能依靠婚姻来获得保障。小说中，伊丽莎白的独立思考和对真爱的追求，无疑是对这种生存境遇的一种反抗和突破。 艺术成就：语言的魅力与讽刺的智慧 简·奥斯汀的语言功底毋庸置疑。她的文字简洁、精准、富有韵味，常常在不动声色中流露出深刻的洞察力。她善于运用反讽的笔法，将人物的虚伪、愚蠢和自以为是揭示得淋漓尽致。例如，小说开篇那句著名的“凡是有钱的单身男子，身边总需要一位太太”，便是对当时社会婚姻现实的绝妙讽刺。 她对人物内心世界的刻画细致入微，通过对话和心理描写，将人物的性格、情感和动机展现得真实可信。她对细节的把握也极为到位，无论是服装的描述，还是环境的描写，都为读者构建了一个生动逼真的时代图景。 一力文库的承诺：原版与译本的双重享受 本次一力文库推出的《傲慢与偏见》，不仅仅是对经典作品的忠实呈现，更是对读者阅读体验的极致追求。 精美装帧，典藏价值： 本书采用高品质纸张和精美装帧，不仅触感舒适，更具收藏价值，适合作为一份珍贵的礼物赠予亲友，或作为书房中的一件雅致摆设。 中文译本，流畅传神： 我们精选了业内资深译者，力求在最大程度上传达原著的精神内核，同时保持译文的流畅自然，让中文读者能够毫无障碍地沉浸于故事之中，感受伊丽莎白与达西之间情感的起伏跌宕。 英文原版，溯源经典： 附赠的英文原版，更是让您能够直接领略简·奥斯汀女士那独具匠心的语言艺术，体会不同翻译版本可能存在的细微差异，感受原汁原味的文学魅力。您可以通过对比阅读，加深对作品的理解，提升英文阅读能力，更能体会到不同语言文化背景下，作品呈现出的独特韵味。 《傲慢与偏见》的永恒魅力 180余年来，《傲慢与偏见》依然在全球范围内拥有无数的读者，并被改编成多种影视作品，可见其经久不衰的艺术魅力。它不仅仅是一部关于爱情的小说，更是一部关于成长、关于自我认知、关于社会现实的深刻探讨。它教会我们，真正的爱情，需要超越表面的傲慢与偏见，需要以真诚的心去了解彼此，需要以理性的态度去审视世界。 一力文库：傲慢与偏见（附赠英文原版），邀您一同踏上这场精彩纷呈的文学之旅，在文字的世界里，品味人性的复杂，感受真挚的情感，领略时代的变迁，发现属于您自己的“傲慢与偏见”。

评分☆☆☆☆☆

从一个普通读者的角度来看，购买体验的流畅性也是衡量一套书好坏的重要标准。这次的物流速度简直是神速，包装得非常扎实，确保了书本在运输过程中完好无损。打开包裹时，那种期待被满足的愉悦感是无法言喻的。更让我惊喜的是，随书附赠的那个“彩蛋”——可能是一张精美的书签，或者是一份作者生平的小册子，虽然不是核心内容，但这份额外的惊喜感，让整个购物过程充满了乐趣。这表明商家非常注重细节，懂得如何与读者建立情感联系。在信息爆炸的时代，能收到这样一份精心准备、充满诚意的包裹，实在是难得的体验。它传递出的信号是：这家店不仅在卖书，更是在传递一种阅读的美好。

评分☆☆☆☆☆

我对这类经典文学的理解往往受限于时代背景知识的缺乏，所以挑选附带注释或导读的版本至关重要。这个版本在这方面做得非常出色，它的批注和背景介绍恰到好处，既没有过多地打断阅读的连贯性，又精准地解释了当时社会习俗、礼仪细节以及一些不易理解的俚语，极大地帮助我构建起那个时代的社会图景。比如，书中对舞会礼仪、财产继承权的描述，在有了这些深入的解读后，我才真正理解了人物行为背后的深层动机和制约因素。它不是那种枯燥的学术解读，而是以一种更亲近读者的口吻，引导你去发现隐藏在优美文字之下的社会肌理。可以说，这些辅助性的内容，让原本可能有些遥远的古典名著，变得鲜活立体起来，极大地提升了阅读的深度和乐趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体呈现给我一种强烈的“物超所值”的感受，它几乎囊括了一个严肃读者对理想版本的所有期待。它将文学性、实用性以及收藏价值完美地融合在了一起。无论是想收藏一套精装本，还是需要一套辅助学习的对照本，它都能胜任。英文原版的加入，尤其对于希望提升外语水平的读者，提供了一个绝佳的对照平台，让你能随时比对译文与原文的细微差别。这种一书多用的高效性，在同类产品中是极其罕见的。它成功地打破了“经典”总是高高在上、难以亲近的刻板印象，用一种亲切而又高品质的方式，邀请每一位读者走进那个迷人的文学世界。我强烈推荐给所有对西方文学抱有热忱的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让我眼前一亮，拿到手的时候就觉得物超所值。封面采用了经典的插画风格，色彩搭配既复古又不失雅致，拿在手里沉甸甸的，很有质感。内页的纸张选择也颇为考究，墨迹清晰，阅读起来非常舒适，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲劳。特别是那种微微泛黄的纸张，仿佛带着历史的温度，让人在翻阅时能感受到一种跨越时空的连接感。附赠的英文原版更是贴心，对于想深入理解原著精髓的读者来说，无疑是一份绝佳的学习资料。这样的用心，足见出版方的诚意，完全不是那种敷衍了事的盗版书可以比拟的。光是这份精心的包装和细节处理，就足以让我在众多同类版本中毫不犹豫地选择它。它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，放在书架上也是一道亮丽的风景线。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的书迷，我通常非常挑剔不同版本的翻译质量，毕竟好的译本能让文字焕发新生，而糟糕的则会大大削弱作品的魅力。这次的版本在文字的流畅度和对原文韵味的把握上，做到了一个近乎完美的平衡。它没有过度追求“信达雅”中的某一项而牺牲了整体的阅读体验，而是用一种既贴合现代汉语习惯，又保留了十九世纪英式优雅的语调，将那些微妙的情感波动、人物间的机锋暗藏，都展现得淋漓尽致。我特别留意了几个关键场景的对白，翻译得极其到位，那种字里行间流淌出的讽刺与温情，读起来丝毫不觉得生硬或滞涩。这让初次接触这部经典作品的读者，也能毫无障碍地领略到其文学价值，而对于老读者而言，更是带来了一种耳目一新的阅读快感。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好

评分☆☆☆☆☆

盗用一下别人的图书，收到之后，看了一下，感觉还是不错的，考虑的哦，很多单词很多都不准，又把电影看了一遍，很感人

评分☆☆☆☆☆

好评如潮

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

一力文库：傲慢与偏见

评分☆☆☆☆☆

实惠价购好书，送给自己和孩子的好礼物?

评分☆☆☆☆☆

书还不错，可能英文书就是只有手掌大小？纸不是很厚，有点发黄。

评分☆☆☆☆☆

一力文库：傲慢与偏见（附赠英文原版）

评分☆☆☆☆☆

感觉挺值得。毕竟这个价钱买两本，而且还很厚。不错了。