被侮辱與被損害的人/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄羅斯] 陀思妥耶夫斯基 著，臧仲倫 譯

圖書標籤:

• 陀思妥耶夫斯基
• 俄羅斯文學
• 經典文學
• 社會批判
• 心理描寫
• 人物刻畫
• 悲劇
• 小說
• 譯林齣版社
• 文學名著

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544711685

版次：1

商品編碼：10030730

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：大32開

齣版時間：2010-06-01

用紙：膠版紙

頁數：361

字數：341000

正文語種：中文

內容簡介

　　《被侮辱與被損害的人》於一八六一年在《時報》雜誌一——七期連載。因屬於長篇連載性質，為瞭吸引讀者，小說情節必須引人入勝，跌宕起伏，高潮迭起，而且在發展到潮時要突然中斷，讓人接著看下一期。所以當時稱這一類小說為“隨筆式小說”，以情節緊張麯摺見長，類似於歐仁·蘇的《巴黎的秘密》。這是陀思妥耶夫斯基在中斷瞭十年的文學生涯之後，在這類文學體裁上所作的一次嘗試，即讓小說帶有強烈的戲劇性。以後，這種隨筆式小說所使用的某些手法，成瞭他後期許多作品的固有形式，並發展成為不同於傳統命運小說形式的小說戲劇形式。這種小說是對傳統命運小說形式的突破，是新小說形式的開端。什麼是小說戲劇形式呢？那就是“選擇人生的一個危機時刻，在緊湊的、高度濃縮的時間過程裏，在鏇渦般相繼發生的戲劇性事件中，展開小說人物之間的。心靈對話，展開對世界性問題，人類靈魂問題的辯論。”

精彩書摘

　　去年，三月二十二日，傍晚，我碰到一件非常奇怪的事，全天我都在城裏東奔西跑，給自己找房子。我原先住的那房子很潮，當時我已經開始咳嗽瞭，感到很不舒服。還在前年鞦天，我就想搬傢，可是一直拖到去年春天。跑瞭一整天，也沒找到一處像樣點的。第一，我想找一套單獨的住房，而不是在同一套房間裏嚮二房東轉租的，第二，哪怕一間一套也成，但房間一定要大，不用說，與此同時，房租也要盡可能便宜些。我發現，房子一窄，連思路也變窄瞭。我有一個怪脾氣，每當構思新小說時，總愛在房間裏前前後後地走來走去。順便提一下：我總覺得，構思自己的作品，浮想聯翩，幻想這些作品寫成後會是什麼樣子，比真的動手去寫要愉快些，說真格的，倒不是因為懶於動筆。究竟因為什麼呢？
　　從一大早起，我就覺得不舒服，到夕陽西下時就覺得更難受瞭：似乎忽冷忽熱地發起燒來。再說我跑瞭一整天，也纍瞭。傍晚，在即將暮色四閤之前，我走過升天大街。我很喜歡彼得堡三月的太陽，特彆是日落時分，晚霞滿天，不用說，這應在一個晴朗而又寒氣凜冽的傍晚。整條街突然一亮，滿街上下沐浴著明亮的光。所有的房捨也似乎驟然亮瞭起來。它們的那種灰的、黃的、髒兮兮的綠的顔色，霎時間陽光把它們那種陰鬱的色調一掃而光；心胸也似乎豁然開朗，仿佛精神為之一振，或者像有什麼人用胳膊肘猛地碰瞭你一下，使你頓時驚醒。你的觀點、你的思路也為之一新……說來也怪，一道陽光居然能對人的心胸起這麼大的作用！
　　但是陽光有驟然熄滅；寒意肅殺，使人的鼻子感到灼痛；暮色蒼茫，漸黑漸濃。一傢傢店鋪都點亮瞭煤氣燈。我走到米勒食品店前，突然止步不前，像生瞭根似的，嚮街對麵眺望，仿佛預感到我會立刻遇到一件非同尋常的事，而且就在這一刹那間，我在街對麵看到瞭一位老人和他的那條狗。我至今記得很清楚，一種非常不愉快的感覺使我的心猛然抽緊瞭，我自己也鬧不清，這到底是一種什麼感覺。
　　我不是神秘主義者；對於預感和占蔔之類也幾乎不信；可是我一生中卻遇到瞭幾件匪夷所思的事，也許大傢也遇到過類似的情況。就拿這位老人說吧：為什麼我當時一見到他就會立刻産生一種感覺，當天晚上我非得遇到一件非同尋常的事不可呢？話又說迴來，我當時有病；病中的感覺幾乎永遠不足憑信。
　　這老人彎腰駝背，用手杖微微敲擊著人行道上的石闆，挪動著木棍似的兩條腿，仿佛這腿不會打彎似的，邁著緩慢而又無力的步伐，漸漸走近那傢食品店。我終其身都沒有遇到過像他這樣奇形怪狀的人。在這迴邂逅之前，每當我在米勒食品店遇到他，總使我痛苦地驚詫莫名。他高高的個兒，駝背，一張八十多歲老人的臉，麵如死灰，一件舊大衣，四處都開瞭綫，一頂戴瞭二十年、破舊不堪的圓筒禮帽，遮蓋著他那光禿的腦袋，這禿頭隻在後腦勺上還殘留著一小撮頭發，已經不是灰白色，而是白裏透著焦黃；他的一舉一動都似乎不受理性支配，好像上瞭發條似的伸胳膊抬腿——這一切使任何一個初次遇到他的人都不由得感到震驚。的確，看到這麼一個風燭殘年、風雨飄搖的老人，形單影隻，無人照顧，總覺得有點兒怪，再說他那模樣頗像一個從監管人那裏逃齣來的瘋子。使我感到吃驚的還有他那異乎尋常的瘦弱：瘦得幾乎隻剩瞭骨頭架子，似乎隻有一層皮貼在他那骨頭架子上。他的眼睛很大，但兩眼灰暗無光，鑲嵌在兩個藍色的圓圈裏，永遠嚮前直視，從不左顧右盼，而且對任何東西都視而不見，——我堅信，他即使看著您，也會筆直地嚮您走來，仿佛他麵前是一個一無所有的空間似的。我已經幾次發現他這樣。他開始齣現在米勒食品店還是不久以前的事，也不知道他從何處而來，而且總是帶著他那條狗。食品店的顧客從來沒有一個人有此雅興，想同他說話，他也從來不跟他們當中的任何一個人交談。
　　“他沒來由到米勒這裏來乾嗎呢，他要在這裏乾什麼呢？”我站在街對麵，欲罷不能地定睛注視著他，想道。一種懊惱之感在我心中油然而生——這是有病加上疲勞造成的。“他在想什麼呢？”我在心中繼續琢磨，“他的腦子裏到底裝著什麼呢？再說難道他還能想什麼問題嗎？他的臉色是那麼死氣沉沉，毫無錶情。這條癩皮狗他是打哪兒弄來的呢？它跟他寸步不離，似乎同他形成瞭一個不可分割的整體，而且這狗又酷似它的主人。”
　　這條倒黴的狗也似乎有八十上下瞭；是的，肯定是這樣。第一，它那模樣老極瞭，任何一條狗都不像它那樣老；第二，因此，我第一眼看到它就不由得産生一種想法，這狗不可能跟其他狗一樣；這不是一條普通的狗；它身上準有某種怪譎和妖邪的東西；它可能是一個變成狗模樣的靡非斯特，而且它的命運一定經由種種神秘莫測的途徑與它的主人的命運連結在一起瞭。一看到它那模樣，您一定會立刻同意，它肯定有二十年沒吃東西瞭。它瘦得像具骷髏，或者（哪樣更好呢？）就像它的主人。它身上的毛幾乎都掉光瞭，尾巴上的毛亦然，這條尾巴像根棍子似的耷拉著，總是夾得緊緊的。長著兩隻長耳朵的腦袋老是垂頭喪氣地低垂著。我這輩子沒見過這樣討厭的狗。他們倆走在街上——主人在前，狗緊隨其後，——它的鼻子徑直碰到他衣服的下擺，仿佛粘在他衣服上似的。他倆的步態以及他倆的整個模樣，似乎每走一步都在念念有詞地說道：
　　我們老啦，老啦，主啊，我們多老哇。
　　我記得，有一次，我忽發奇想，老人和狗大概是從加瓦爾尼插圖的霍夫曼的書裏爬齣來的，作為該版本的活動廣告穿街過市，巡行於大乾世界。我過瞭街，緊隨這老人之後進瞭食品店。

　　……

《被侮辱與被損害的人/經典譯林》是一部以深刻洞察人性、細膩描摹社會現實而著稱的經典文學作品。它並非一部輕鬆的讀物，而是一次對靈魂深處的探尋，一次對人類情感復雜性的極緻展現。作者以其非凡的筆力，將我們引入一個充滿矛盾、掙紮與救贖的世界，讓我們跟隨筆下的人物，一同經曆人生的起伏跌宕，體味世態的炎涼與人情的冷暖。 故事的核心，如書名所示，聚焦於那些在社會洪流中被忽視、被壓迫、被剝奪尊嚴與價值的個體。然而，這絕非簡單的控訴或宣泄，而是一種近乎外科手術般精準的剖析。作者並沒有簡單地將人物劃分為善惡兩極，而是深入探究他們行為的動機，揭示隱藏在錶象之下的心理暗流。那些看似卑微、甚至令人不齒的角色，他們的過去，他們的傷痕，他們的渴望，都如同層層剝開的洋蔥，展現在讀者麵前，激起我們復雜的情感：同情、理解、甚至是難以啓齒的共鳴。 作品的敘事手法是其一大亮點。作者善於運用多視角敘述，在不同的敘事者之間巧妙切換，使得故事的維度更加豐富，人物的塑造也更加立體。有時，我們跟隨一個旁觀者的冷靜觀察，審視著事件的發生；有時，我們又沉浸在一個當事人的內心獨白，感受他們最真實、最原始的情感波動。這種敘事策略不僅增強瞭故事的懸念和張力，更重要的是，它引導讀者跳齣固有的審視框架，從不同的角度去理解人物的睏境與選擇。我們不再輕易地站在道德的審判席上，而是開始嘗試理解，嘗試去體會那種身不由己的無奈，那種被命運捉弄的無助。 作品中對於社會現實的描繪，同樣是其不朽的魅力所在。作者以犀利的目光，揭示瞭當時社會存在的種種不公與弊病。貧富差距的懸殊，階級固化的嚴酷，以及由此引發的人性扭麯與道德淪喪，都被描摹得淋灕盡緻。但作者的筆觸並非一味地渲染黑暗，而是在灰暗的底色上，點綴著人性中微弱卻不滅的光芒。那些在絕境中依然保持善良、堅守原則的人物，他們的存在，為整個故事注入瞭希望的火種。他們的掙紮與抗爭，是對命運的無聲呐喊，也是對人性的深刻贊美。 人物的塑造是這部作品的靈魂。作者筆下的人物，沒有一個是扁平的符號，他們都是有血有肉、有情有欲的復雜個體。從被社會拋棄的邊緣人物，到在權力鬥 G 爭中沉浮的精英，再到那些在道德與欲望之間搖擺的普通人，每一個角色都栩栩如生，令人過目難忘。他們身上集閤瞭人類普遍的弱點與優點，他們的故事，是無數個體生命體驗的縮影。例如，書中某些角色的痛苦，並非源於外部的壓迫，而是來自內心的矛盾與自我否定。他們被過去的陰影籠罩，被虛榮心驅使，被無法實現的欲望摺磨。作者通過對這些內心鬥爭的細緻刻畫，讓我們看到瞭人性的幽深與叵測，也讓我們反思自身在麵對欲望與誘惑時的脆弱。 《被侮辱與被損害的人/經典譯林》之所以能夠成為不朽的經典，還在於它對情感的深刻挖掘。愛與恨，希望與絕望，忠誠與背叛，善良與邪惡，這些人類最基本的情感，在作者的筆下得到瞭最淋灕盡緻的展現。尤其值得一提的是，作品對於“愛”的探討，更是充滿瞭復雜性。它既有純粹而熾熱的愛，也有被占有欲扭麯的愛，更有基於同情與憐憫的愛。這些不同形態的愛，在人物之間交織，碰撞，最終塑造瞭他們的人生軌跡。書中對“被損害”的描繪，也並非僅僅停留在物質的匱乏或地位的低下，而是更深層地指嚮精神的創傷，尊嚴的剝奪，以及對個體生命價值的否定。這種“損害”是無形的，卻又具有毀滅性的力量，它能夠輕易地將一個人推嚮深淵。 此外，作品的語言風格也極具特色。作者的文字，或如涓涓細流，細膩而溫婉，描繪人物內心的微妙情感；或如驚濤拍岸，雄渾而有力，揭示社會現實的殘酷真相。他對細節的捕捉，更是達到瞭令人驚嘆的程度。無論是人物一個細微的錶情，一個不經意的動作，還是一處環境的描摹，都充滿瞭深意，能夠引發讀者豐富的聯想。這種對語言的精妙運用，使得整個故事在保持文學性的同時，也充滿瞭極強的感染力。 總而言之，《被侮辱與被損害的人/經典譯林》是一部值得反復閱讀的傑作。它不僅僅是一個關於苦難的故事，更是一次對人性深度與廣度的探索。它讓我們看到，即使在最黑暗的環境中，人性的光輝依然能夠閃耀；即使麵對最殘酷的現實，我們依然能夠懷揣希望，追尋救贖。閱讀這部作品，就如同進行一次深刻的心靈洗禮，它能夠拓展我們的視野，豐富我們的情感，讓我們更加理解人生的復雜與美好，更加珍視生命中的每一個平凡卻又珍貴的瞬間。它是一麵鏡子，映照齣我們內心的光影，也讓我們在理解他人苦難的同時，更加懂得如何去愛，如何去寬容，如何去麵對生活中的種種挑戰。這本書的價值，在於它能夠觸及我們內心最柔軟的部分，引發我們對生命、對社會、對人性的 deepest reflections。它不僅僅是一部小說，更是一種精神的饋贈，一種對人類境況的永恒關照。

評分☆☆☆☆☆

此書最令人稱道之處，在於其對心理深層動機的挖掘，簡直是心理分析大師的手筆。它不僅僅記錄瞭人物在外部壓力下的行為，更重要的是，它撕開瞭人物內心的僞裝，展示瞭他們如何與自己的恐懼、欲望和愧疚感進行永無休止的搏鬥。作者通過大量的內心獨白和夢境描繪，將讀者帶入瞭一個迷宮般的意識世界，在那裏，錶麵的社會規則被打破，最原始的人性開始顯現。這種對“內在真實”的執著探索，使得書中的人物形象無比立體和立體，你甚至會因為他們的錯誤選擇而感到理解，甚至同情。這種細膩的心理刻畫，使得全書的情感基調顯得異常復雜和成熟，完全沒有說教的成分，隻有對生命現狀的冷靜記錄和深刻呈現。對我來說，這本書更像是一本關於“如何成為一個人”的無聲教材，它用極端的情境來考驗人性的底綫，迫使我們重新審視自己對“受辱”與“抗爭”的理解。這是一部需要用耳朵聆聽、用心去感受的文學傑作。

評分☆☆☆☆☆

這部作品給我的整體感覺，像是在觀看一齣精心編排的古典悲劇，隻不過舞颱被搬到瞭我們熟悉的近代社會背景之下。作者的敘事節奏掌握得極其老練，他知道何時該放緩，讓讀者沉浸在細節的愁緒中；也知道何時該加速，讓情節的張力瞬間爆發。我特彆佩服作者在塑造配角方麵的功力，很多原本看似邊緣的人物，其復雜性和悲劇性甚至不亞於主角，他們共同構築瞭一個真實可信、充滿矛盾的社會群像。這本書成功地營造瞭一種揮之不去的“壓抑美學”，即便是描述美好的事物，也常常被陰影所籠罩，這種對比反而增強瞭美感的脆弱和珍貴。閱讀過程中，我多次因為某個場景的刻畫而感到喉嚨發緊，那種對不公的義憤和對美好事物逝去的惋惜交織在一起，形成瞭一種獨特的情感體驗。它教會瞭我，真正的文學作品，不應該隻是娛樂，更應該是對人類睏境的深刻反思和記錄，這本書無疑做到瞭這一點。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的閱讀體驗是一次漫長而艱辛的精神旅程，但絕對是物超所值的。它不是那種可以輕鬆在周末消磨時光的讀物，它需要你投入專注的精力和情感去理解那些深埋在文字之下的潛颱詞和時代背景的重量。我個人尤其對作者刻畫的“無力感”印象深刻。那種被命運的巨輪碾壓，無論如何掙紮都難以逃脫的宿命感，被描繪得淋灕盡緻，真實得讓人心痛。書中那些飽經磨難的角色，他們的抗爭不是那種好萊塢式的英雄主義，而是卑微、瑣碎，卻又無比堅韌的日常堅持。作者似乎對人類精神的韌性抱有一種近乎敬畏的態度，即使在最黑暗的角落，他也能捕捉到微弱的火花。我發現自己常常需要停下來，迴味幾段話，思考其中蘊含的哲學意味。這本書的語言風格非常古典，但其探討的主題卻是永恒的，關於尊嚴、關於階級、關於愛與被愛的權利。對於那些渴望深度閱讀、追求思想碰撞的讀者來說，這本書無疑是一座需要攀登的高峰。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是一部讓人心潮澎湃的史詩，它以細膩入微的筆觸，描繪瞭一個時代背景下，個體命運的沉浮與掙紮。作者對人性幽微之處的洞察力令人嘆為觀止，他筆下的人物，無論貴賤，都帶著鮮明的生命力和復雜的內心世界。讀著讀著，我仿佛完全融入瞭那個特定的社會肌理之中，感受著那些不公與壓迫帶來的深刻疼痛，以及在絕望邊緣依然閃耀的人性光輝。敘事節奏的把控堪稱大師級，時而如涓涓細流般娓娓道來，細膩地鋪陳人物的心理活動和環境細節；時而又如疾風驟雨般，將重大的衝突和轉摺猛烈地推嚮高潮，讓人喘不過氣來。特彆是關於道德睏境和自我救贖的主題探討，極其深刻，它不是簡單地進行是非判斷，而是將讀者置於一個沒有標準答案的灰色地帶，迫使我們去審視自己內心深處的價值觀。這本書的文字本身就具有一種古典而厚重的力量，每一個詞語的選擇都仿佛經過瞭韆錘百煉，讀起來朗朗上口，充滿瞭文學的美感。它不僅僅是一個故事，更像是一麵映照曆史與人性的復雜鏡子，值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完的這本小說，其敘事結構之精巧，簡直讓人拍案叫絕。它采取瞭一種多重敘事視角的切換方式，像是一個技藝高超的導演，不斷在不同角色的內心獨白和客觀場景描述之間流暢地跳轉。這種處理方式極大地豐富瞭故事的層次感，讓原本可能略顯沉重的題材變得富有動態張力。我特彆欣賞作者在描繪社會階層差異時所采用的對比手法，那種尖銳而毫不留情的對比，讓人在閱讀過程中産生強烈的代入感和批判性思考。書中對於環境氛圍的營造也極為成功，無論是陰鬱潮濕的貧民窟，還是光鮮亮麗卻暗藏腐朽的上流社會，都通過精準的感官描寫躍然紙上。每一次翻頁，都像是一次深入角色靈魂的探險，那些未曾言說的痛苦、壓抑的渴望和瞬間迸發的勇氣，都被作者用近乎殘酷的坦誠揭示瞭齣來。這本書的魅力就在於它的復雜性，它拒絕提供廉價的安慰，而是堅持將生活的真相赤裸裸地展示在你麵前，這種力量感，是很多輕薄的娛樂作品所無法企及的。讀完閤上書的那一刻，心中留下的不是釋然，而是長久的、沉甸甸的思考。

評分☆☆☆☆☆

陀思妥耶夫斯基值得好好讀，這個係列質量沒的說！

評分☆☆☆☆☆

裝幀精美，字跡清晰，大小適中，適閤平時給孩子讀一讀，或者自己打發時間。

評分☆☆☆☆☆

不錯，很好的一次購物，下次還會買!

評分☆☆☆☆☆

芥川龍之介是日本近代的傑齣作傢，有“鬼纔”之譽。他的文學創作的最高成就在於短篇小說，《羅生門》、《莽叢中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經典名篇。早期作品多取曆史題材，重藝術構思、審美意趣，顯示一定的唯美主義傾嚮，後轉嚮寫實。《羅生門》收錄瞭芥川龍之介的6篇中短篇小說。《羅生門》以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限，從而展示瞭“惡”的無可迴避，第一次傳遞齣作者對人的理解，對人的無奈與絕望。《地獄變》以血淋淋的慘厲的筆墨，寫齣瞭奴隸主驕奢淫侈，和奴隸們所遭受的悲慘的命運，更使人有驚心動魄的感受

評分☆☆☆☆☆

蔣勛細說紅樓裏推薦的書，看起來

評分☆☆☆☆☆

假如你足夠勤奮的話，為讀《尤利西斯》，你必定會泡圖書館，一本接一本地讀完整個有關西方文學、後現代主義的專著；晚上迴傢必定上網，一行行地搜索關於喬伊斯的資料，或到ＢＢＳ裏和其他閑人交流。如此一年下來，至少在後現代主義理論方麵，你絕對不亞於中文係碩士研究生的水平，發錶幾篇學術論文應該不成問題。或者直接去報考外國文學的研究生（前提是你不是外國文學的研究生），憑你對《尤利西斯》的瞭解，相信教授一定會颳目相看，說不定激動之下，不用考試當場就破格錄取。

評分☆☆☆☆☆

�敚斎莞窕顧倒�：“全書最後那沒有標點的四十頁真是心理學的精華，我想隻有魔鬼的祖母纔會把一個女人的心理琢磨得那麼透。”假如你正好對女人很感興趣，那麼肯定不會錯過上述描寫，然後順藤摸瓜，把榮格、弗洛伊德等一網打盡。一年後你開瞭傢心理門診，顧客主要是女性（同時也承攬為男同胞刺探軍情的業務）。

評分☆☆☆☆☆

是中文的

評分☆☆☆☆☆

版本好，推薦，給娃買的