實用英漢漢英計算機詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王能琴，謝建勛 編

圖書標籤:

• 計算機詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 專業詞典
• 工具書
• 信息技術
• 雙語詞典
• 詞匯
• 翻譯
• 科技

齣版社： 北京航空航天大學齣版社

ISBN：9787811243116

版次：1

商品編碼：10116883

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2009-03-01

用紙：膠版紙

頁數：1027

字數：2483000

正文語種：中文，英語

內容簡介

　　本詞典的特點是：
　　1.內容豐富，收詞麵較廣。重點收編計算機科學技術常用詞匯，並適當地編選通用的基礎詞和相關學科的基本詞匯。
　　2.詞義盡力規範、準確。盡力使計算機專業詞匯符閤全國科學技術名詞審定委員會公布的《計算機科學技術名詞》（第二版）規範，同時也努力查閱瞭相關專業的標準，包括《量和單位》的標準。
　　3.盡力收集、納入近幾年齣現的新詞、難詞。
　　4.使用方便，結構緊湊。
　　5.既可滿足計算機及相關專業人士的需要，又可滿足業內外國朋友交流的需要。

內頁插圖

目錄

英漢部分
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
以數字起始的詞匯
漢英部分
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

前言/序言

璀璨星河中的智慧之光：一部關於宇宙起源與生命的宏偉史詩 書籍名稱： 《寰宇探秘：從奇點到智能的演化圖景》 內容簡介： 本書並非專注於技術術語的精確對譯，而是帶領讀者進行一場跨越時空的、關於存在本質的深刻哲學與科學探索。它以人類文明積纍的最新認知為基石，構建瞭一部從宇宙大爆炸的瞬間，直至智慧生命在星際間萌芽、繁衍乃至最終可能麵臨的命運，一個宏大而細膩的演化圖景。 本書結構嚴謹，分為“起源之初”、“物質的舞蹈”、“生命的勃發”、“意識的覺醒”與“文明的未來”五大部分，每一部分都緊密聯係，層層遞進，揭示瞭宇宙從最原始的能量場，如何一步步構建齣我們所觀察到的復雜結構和生命現象。 第一部分：起源之初——時空之毯的鋪展 本部分深入探討瞭宇宙誕生之謎。我們從普朗剋時期開始，細緻描繪瞭暴脹理論（Inflationary Theory）如何解釋瞭宇宙的均勻性和平坦性。書中詳盡闡述瞭基本力（引力、電磁力、強核力、弱核力）的統一與分離過程，這是構建一切物質的基礎。我們不會糾纏於編程語言或數據結構，而是將焦點放在量子場論和弦理論（String Theory）的宏觀哲學意義上——它們如何試圖將引力與量子力學統一起來，描繪齣“萬有理論”的藍圖。讀者將跟隨作者的筆觸，重溫宇宙微波背景輻射（CMB）的發現及其對早期宇宙模型的驗證，理解宇宙年齡的精確測定，以及暗物質和暗能量對宇宙命運的決定性影響。這裏探討的是宇宙的“骨架”是如何搭建起來的。 第二部分：物質的舞蹈——從誇剋到恒星的熔爐 在理解瞭時空的背景之後，本書轉嚮瞭物質本身的構造與演化。我們詳細解析瞭元素周期錶的形成史，但這並非簡單的化學列錶，而是宇宙尺度的煉金術。書中描繪瞭第一代恒星的誕生——那些龐大、熾熱、生命短暫的“宇宙煙火”。它們如何通過核聚變，將宇宙中最簡單的氫和氦，鍛造成構成生命所需的所有重元素，如碳、氧、鐵。 本部分著重於天體物理學的浪漫與殘酷：超新星爆發（Supernovae）如何將這些生命之源散射到星際介質中，為下一代恒星、行星係統的形成提供原料。我們探討瞭行星的吸積過程（Accretion），從塵埃盤到岩石行星、氣態巨行星的形成路徑，並對比瞭係外行星探測（Exoplanetology）的最新成果，理解“宜居帶”（Habitable Zone）的復雜性——它不僅僅是距離恒星的遠近。 第三部分：生命的勃發——化學的奇跡與遺傳的密碼 這是本書最引人入勝的部分之一。從冰冷的化學反應，到能夠自我復製、新陳代謝的復雜係統，生命是如何跨越這道鴻溝的？我們摒棄瞭對具體生物物種的分類介紹，轉而聚焦於生命現象的底層邏輯。 書中細緻剖析瞭生命起源的幾種主要假說，如“原始湯”理論、深海熱液噴口理論，以及對核糖核酸（RNA）世界假說的深入探討。核心內容集中在信息的存儲與傳遞——DNA/RNA的雙螺鏇結構如何通過堿基配對實現瞭信息的穩定、可讀與復製。我們闡述瞭突變（Mutation）作為進化的原始驅動力，以及自然選擇（Natural Selection）這一強大的篩選機製，如何將隨機的化學嘗試塑造成高度適應環境的生物形態。這裏的“演化”是一種信息處理和優化過程，而非簡單的物種列錶。 第四部分：意識的覺醒——信息處理的頂峰 本書將生命演化的高峰定義為“意識的湧現”。我們不探討具體的心理學流派，而是從神經科學和復雜係統理論的角度，審視大腦——這個由數十億神經元構成的生物機器——是如何處理信息、形成自我（Self-awareness）的。 我們探討瞭“湧現現象”（Emergence）：當簡單的規則在龐大的網絡中被反復執行時，如何産生齣超越個體集閤的新特性，例如感知、記憶、情感乃至抽象思維。書中將介紹關於“睏難問題”（Hard Problem of Consciousness）的哲學討論，並結閤最新的計算神經科學模型，試圖理解信息的整閤（Integrated Information Theory, IIT）與意識強度的關係。智慧，在此被視為一種極其高效的、麵嚮未來的信息預測與模擬能力。 第五部分：文明的未來——星際尺度的時間觀 在最後一部分，我們將時間尺度拉至數十億年，探討智慧文明在宇宙中的位置和命運。我們不再關注地球上的當代技術成就，而是著眼於文明的長期可持續性與信息傳遞的極限。 本書引入瞭費米悖論（Fermi Paradox）的多種解釋，從“大過濾器”（Great Filter）理論到“動物園假說”。我們探討瞭文明發展可能麵臨的瓶頸：資源枯竭、環境災變，以及更深層的——認知極限和熵增的必然性。最後，本書展望瞭超越生物軀體的未來可能性：信息上傳、星際尺度的數據存儲（如“戴森球”或類似結構對能量的利用），以及文明是否能夠最終擺脫所在星係的引力束縛，成為“星際遊牧者”。這是一個關於信息、能量與時間之間永恒博弈的史詩終章。 總結： 《寰宇探秘》是一部尋求“大敘事”的著作，它將物理學、化學、生物學、神經科學融會貫通，旨在迴答人類最古老的疑問：我們從何而來？我們是誰？我們將去往何方？ 它提供的是一種宏觀的、哲學的、充滿求知欲的知識框架，而非任何特定領域的實用操作指南或詞匯手冊。閱讀它，讀者將獲得一種“宇宙尺度”的思維方式。

評分☆☆☆☆☆

我最近的工作涉及到大量跨國技術文檔的審閱與撰寫，對於術語的準確性要求達到瞭吹毛求疵的地步。坦率地說，市麵上很多聲稱是“權威”的詞典，在麵對最新的網絡協議、新興的編程範式或者特定領域（比如嵌入式係統或雲計算架構）的專有詞匯時，往往顯得力不從心，翻譯要麼過於滯後，要麼就是生硬的直譯，完全失去瞭原意。這本工具書最讓我感到驚喜的是它在更新速度上的錶現。我特意挑選瞭幾個近兩年纔流行起來的概念進行交叉驗證，結果令人滿意，那些晦澀難懂的新詞匯在這本詞典裏都能找到貼切且符閤當前行業標準的對譯。特彆是對於那些在英漢互譯中常常産生歧義的動詞和名詞組閤，它提供的多重解釋和例句分析，幫助我迅速厘清瞭上下文的真正含義。可以說，它不僅僅是一個簡單的詞匯對照錶，更像是一個深諳行業脈絡的專傢指導手冊。這種與時俱進的專業性，是很多傳統齣版物難以企及的優勢，也極大地保障瞭我的工作成果的專業度和可靠性。

評分☆☆☆☆☆

從一個資深IT從業者的角度來看，衡量一本工具書是否優秀的最終標準，在於它能否真正解決實際工作中的“疑難雜癥”，尤其是在麵對那種模棱兩可、難以界定的術語時。我曾經遇到過一個關於“原子性操作”的翻譯難題，不同的譯本給齣過截然不同的錶述，讓我一度懷疑自己的理解是否齣瞭偏差。當我翻閱這本詞典時，它不僅給齣瞭最主流的譯法，還特彆標注瞭其在並發控製領域的精確含義，並巧妙地用一個極簡的對比例句說明瞭其與相近概念的區彆。這種兼具廣度和深度的處理方式，體現瞭編纂者深厚的學術背景和豐富的實踐經驗。它絕不是那種粗製濫造、堆砌詞條的速成讀物，而是一部經過嚴格篩選和反復推敲的專業著作。這本書的權威性，使得我在起草對外技術規範或進行高層級技術匯報時，可以完全信任其中引用的術語錶達，這對於維護溝通的精確性和專業形象至關重要。它是我工具箱裏那件最值得信賴的“瑞士軍刀”。

評分☆☆☆☆☆

這本工具書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，初次拿到手裏，那種厚實而又不失精緻的手感立刻抓住瞭我。封麵設計簡潔大氣，沒有太多花哨的元素，黑白灰的經典搭配在書架上顯得尤為沉穩可靠，這正是我對一本專業參考書的期待。內頁的紙張選擇也值得稱贊，觸感細膩，不像有些低成本印刷的書籍那樣粗糙發澀，即使是長時間翻閱，眼睛也不會感到明顯的疲勞。更重要的是，字體排版清晰、規範，術語的加粗和索引的標注都做到瞭恰到好處，極大地提升瞭查找效率。在實際使用過程中，我發現它在細節處理上真的下瞭不少功夫，比如某些高頻詞匯的注釋部分，不僅給齣瞭標準的翻譯，還附帶瞭在不同語境下的細微差彆解釋，這對於我們這些需要精確錶達的專業人士來說，簡直是福音。裝訂也非常牢固，我經常需要帶著它在不同的會議和工作地點間奔波，目前的磨損程度看起來還非常小，這錶明它是一本可以長期信賴的夥伴，而不是那種用幾次就可能散架的易耗品。整體來說，從外到內，從觸感到視覺，這本書都傳達齣一種嚴謹、專業的態度，讓人在翻開它的時候，就對內容質量有瞭初步的信心。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠超齣瞭單純的詞匯查找範疇，它在我個人的專業學習路徑中扮演瞭一個“定海神針”的角色。在學習新的編程語言或者鑽研某一特定技術規範時，我經常會遇到一些佶屈聱牙的官方文檔，那些晦澀的句子往往是理解技術核心概念的巨大障礙。我發現，每當我被一個技術概念卡住時，迴頭查閱這本詞典，它提供的上下文解析和引申義，總能像撥開雲霧一樣，幫助我重建對該概念的完整認知框架。它教會我的不隻是“這個詞是什麼意思”，更多的是“這個詞在計算機科學的語境下應該如何被理解”。這種深層次的理解是單純依靠網絡搜索碎片化信息所無法獲得的。它構建瞭一個穩定、權威的術語知識庫，讓我不再對那些晦澀難懂的專業文獻感到恐懼，反而多瞭一份迎難而上的勇氣。可以說，這本書已經成為瞭我閱讀技術原著時的必備“解碼器”，它的存在極大地降低瞭我的自學門檻和試錯成本。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事技術翻譯的自由職業者，我對於工具書的實用性有著近乎苛刻的要求。我的工作流程要求我在極短的時間內處理海量信息，因此，查找效率是決定項目成敗的關鍵因素之一。這本詞典在索引體係上的設計，簡直是教科書級彆的典範。首先，它采用瞭非常科學的編排方式，無論你是從英文查到中文，還是反過來，跳轉的路徑都設計得極為順暢。其次，它的詞條密度控製得非常好，沒有為瞭湊字數而塞入大量不相關或過時的詞匯，使得檢索目標更加聚焦。最讓我贊嘆的是，對於一些具有復閤意義的術語，它沒有采用簡單的並列翻譯，而是通過細緻的層級劃分，清晰地展示瞭該詞條在不同技術領域中的側重點差異。這種細緻入微的處理，避免瞭因選擇錯誤詞義而導緻的災難性翻譯錯誤。每當我需要快速確認一個復雜技術短語的標準錶達時，翻到對應頁碼的耗時極短，而且幾乎可以立即鎖定最準確的答案，這種極高的“命中率”和“精準度”，直接提升瞭我整個項目的工作效率。

評分☆☆☆☆☆

工具書，還可以吧，但是和國標有點不一樣的。

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　[BJTJ]在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。[NRJJ]巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　[QY]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。[SZ]隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。[BJTJ]一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　[NRJJ]《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭

評分☆☆☆☆☆

質量不錯值得信賴下次還來

評分☆☆☆☆☆

很好，就是字有些小。

評分☆☆☆☆☆

工作需要買的，希望有幫助。新詞查不到

評分☆☆☆☆☆

質量不錯值得信賴下次還來

評分☆☆☆☆☆

考計算機專業英語時用的，還可以

評分☆☆☆☆☆

適閤做專業翻譯的人士使用，是計算機專業英譯漢不可或缺的幫手！

評分☆☆☆☆☆

想買本平裝的,沒想到是硬殼的,有點沉