实用英汉汉英计算机词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王能琴，谢建勋 编

图书标签:

• 计算机词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 专业词典
• 工具书
• 信息技术
• 双语词典
• 词汇
• 翻译
• 科技

出版社： 北京航空航天大学出版社

ISBN：9787811243116

版次：1

商品编码：10116883

包装：精装

开本：32开

出版时间：2009-03-01

用纸：胶版纸

页数：1027

字数：2483000

正文语种：中文，英语

内容简介

　　本词典的特点是：
　　1.内容丰富，收词面较广。重点收编计算机科学技术常用词汇，并适当地编选通用的基础词和相关学科的基本词汇。
　　2.词义尽力规范、准确。尽力使计算机专业词汇符合全国科学技术名词审定委员会公布的《计算机科学技术名词》（第二版）规范，同时也努力查阅了相关专业的标准，包括《量和单位》的标准。
　　3.尽力收集、纳入近几年出现的新词、难词。
　　4.使用方便，结构紧凑。
　　5.既可满足计算机及相关专业人士的需要，又可满足业内外国朋友交流的需要。

内页插图

目录

英汉部分
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
以数字起始的词汇
汉英部分
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

前言/序言

璀璨星河中的智慧之光：一部关于宇宙起源与生命的宏伟史诗 书籍名称： 《寰宇探秘：从奇点到智能的演化图景》 内容简介： 本书并非专注于技术术语的精确对译，而是带领读者进行一场跨越时空的、关于存在本质的深刻哲学与科学探索。它以人类文明积累的最新认知为基石，构建了一部从宇宙大爆炸的瞬间，直至智慧生命在星际间萌芽、繁衍乃至最终可能面临的命运，一个宏大而细腻的演化图景。 本书结构严谨，分为“起源之初”、“物质的舞蹈”、“生命的勃发”、“意识的觉醒”与“文明的未来”五大部分，每一部分都紧密联系，层层递进，揭示了宇宙从最原始的能量场，如何一步步构建出我们所观察到的复杂结构和生命现象。 第一部分：起源之初——时空之毯的铺展 本部分深入探讨了宇宙诞生之谜。我们从普朗克时期开始，细致描绘了暴胀理论（Inflationary Theory）如何解释了宇宙的均匀性和平坦性。书中详尽阐述了基本力（引力、电磁力、强核力、弱核力）的统一与分离过程，这是构建一切物质的基础。我们不会纠缠于编程语言或数据结构，而是将焦点放在量子场论和弦理论（String Theory）的宏观哲学意义上——它们如何试图将引力与量子力学统一起来，描绘出“万有理论”的蓝图。读者将跟随作者的笔触，重温宇宙微波背景辐射（CMB）的发现及其对早期宇宙模型的验证，理解宇宙年龄的精确测定，以及暗物质和暗能量对宇宙命运的决定性影响。这里探讨的是宇宙的“骨架”是如何搭建起来的。 第二部分：物质的舞蹈——从夸克到恒星的熔炉 在理解了时空的背景之后，本书转向了物质本身的构造与演化。我们详细解析了元素周期表的形成史，但这并非简单的化学列表，而是宇宙尺度的炼金术。书中描绘了第一代恒星的诞生——那些庞大、炽热、生命短暂的“宇宙烟火”。它们如何通过核聚变，将宇宙中最简单的氢和氦，锻造成构成生命所需的所有重元素，如碳、氧、铁。 本部分着重于天体物理学的浪漫与残酷：超新星爆发（Supernovae）如何将这些生命之源散射到星际介质中，为下一代恒星、行星系统的形成提供原料。我们探讨了行星的吸积过程（Accretion），从尘埃盘到岩石行星、气态巨行星的形成路径，并对比了系外行星探测（Exoplanetology）的最新成果，理解“宜居带”（Habitable Zone）的复杂性——它不仅仅是距离恒星的远近。 第三部分：生命的勃发——化学的奇迹与遗传的密码 这是本书最引人入胜的部分之一。从冰冷的化学反应，到能够自我复制、新陈代谢的复杂系统，生命是如何跨越这道鸿沟的？我们摒弃了对具体生物物种的分类介绍，转而聚焦于生命现象的底层逻辑。 书中细致剖析了生命起源的几种主要假说，如“原始汤”理论、深海热液喷口理论，以及对核糖核酸（RNA）世界假说的深入探讨。核心内容集中在信息的存储与传递——DNA/RNA的双螺旋结构如何通过碱基配对实现了信息的稳定、可读与复制。我们阐述了突变（Mutation）作为进化的原始驱动力，以及自然选择（Natural Selection）这一强大的筛选机制，如何将随机的化学尝试塑造成高度适应环境的生物形态。这里的“演化”是一种信息处理和优化过程，而非简单的物种列表。 第四部分：意识的觉醒——信息处理的顶峰 本书将生命演化的高峰定义为“意识的涌现”。我们不探讨具体的心理学流派，而是从神经科学和复杂系统理论的角度，审视大脑——这个由数十亿神经元构成的生物机器——是如何处理信息、形成自我（Self-awareness）的。 我们探讨了“涌现现象”（Emergence）：当简单的规则在庞大的网络中被反复执行时，如何产生出超越个体集合的新特性，例如感知、记忆、情感乃至抽象思维。书中将介绍关于“困难问题”（Hard Problem of Consciousness）的哲学讨论，并结合最新的计算神经科学模型，试图理解信息的整合（Integrated Information Theory, IIT）与意识强度的关系。智慧，在此被视为一种极其高效的、面向未来的信息预测与模拟能力。 第五部分：文明的未来——星际尺度的时间观 在最后一部分，我们将时间尺度拉至数十亿年，探讨智慧文明在宇宙中的位置和命运。我们不再关注地球上的当代技术成就，而是着眼于文明的长期可持续性与信息传递的极限。 本书引入了费米悖论（Fermi Paradox）的多种解释，从“大过滤器”（Great Filter）理论到“动物园假说”。我们探讨了文明发展可能面临的瓶颈：资源枯竭、环境灾变，以及更深层的——认知极限和熵增的必然性。最后，本书展望了超越生物躯体的未来可能性：信息上传、星际尺度的数据存储（如“戴森球”或类似结构对能量的利用），以及文明是否能够最终摆脱所在星系的引力束缚，成为“星际游牧者”。这是一个关于信息、能量与时间之间永恒博弈的史诗终章。 总结： 《寰宇探秘》是一部寻求“大叙事”的著作，它将物理学、化学、生物学、神经科学融会贯通，旨在回答人类最古老的疑问：我们从何而来？我们是谁？我们将去往何方？ 它提供的是一种宏观的、哲学的、充满求知欲的知识框架，而非任何特定领域的实用操作指南或词汇手册。阅读它，读者将获得一种“宇宙尺度”的思维方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远超出了单纯的词汇查找范畴，它在我个人的专业学习路径中扮演了一个“定海神针”的角色。在学习新的编程语言或者钻研某一特定技术规范时，我经常会遇到一些佶屈聱牙的官方文档，那些晦涩的句子往往是理解技术核心概念的巨大障碍。我发现，每当我被一个技术概念卡住时，回头查阅这本词典，它提供的上下文解析和引申义，总能像拨开云雾一样，帮助我重建对该概念的完整认知框架。它教会我的不只是“这个词是什么意思”，更多的是“这个词在计算机科学的语境下应该如何被理解”。这种深层次的理解是单纯依靠网络搜索碎片化信息所无法获得的。它构建了一个稳定、权威的术语知识库，让我不再对那些晦涩难懂的专业文献感到恐惧，反而多了一份迎难而上的勇气。可以说，这本书已经成为了我阅读技术原著时的必备“解码器”，它的存在极大地降低了我的自学门槛和试错成本。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事技术翻译的自由职业者，我对于工具书的实用性有着近乎苛刻的要求。我的工作流程要求我在极短的时间内处理海量信息，因此，查找效率是决定项目成败的关键因素之一。这本词典在索引体系上的设计，简直是教科书级别的典范。首先，它采用了非常科学的编排方式，无论你是从英文查到中文，还是反过来，跳转的路径都设计得极为顺畅。其次，它的词条密度控制得非常好，没有为了凑字数而塞入大量不相关或过时的词汇，使得检索目标更加聚焦。最让我赞叹的是，对于一些具有复合意义的术语，它没有采用简单的并列翻译，而是通过细致的层级划分，清晰地展示了该词条在不同技术领域中的侧重点差异。这种细致入微的处理，避免了因选择错误词义而导致的灾难性翻译错误。每当我需要快速确认一个复杂技术短语的标准表达时，翻到对应页码的耗时极短，而且几乎可以立即锁定最准确的答案，这种极高的“命中率”和“精准度”，直接提升了我整个项目的工作效率。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的装帧设计真是让人眼前一亮，初次拿到手里，那种厚实而又不失精致的手感立刻抓住了我。封面设计简洁大气，没有太多花哨的元素，黑白灰的经典搭配在书架上显得尤为沉稳可靠，这正是我对一本专业参考书的期待。内页的纸张选择也值得称赞，触感细腻，不像有些低成本印刷的书籍那样粗糙发涩，即使是长时间翻阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。更重要的是，字体排版清晰、规范，术语的加粗和索引的标注都做到了恰到好处，极大地提升了查找效率。在实际使用过程中，我发现它在细节处理上真的下了不少功夫，比如某些高频词汇的注释部分，不仅给出了标准的翻译，还附带了在不同语境下的细微差别解释，这对于我们这些需要精确表达的专业人士来说，简直是福音。装订也非常牢固，我经常需要带着它在不同的会议和工作地点间奔波，目前的磨损程度看起来还非常小，这表明它是一本可以长期信赖的伙伴，而不是那种用几次就可能散架的易耗品。整体来说，从外到内，从触感到视觉，这本书都传达出一种严谨、专业的态度，让人在翻开它的时候，就对内容质量有了初步的信心。

评分☆☆☆☆☆

我最近的工作涉及到大量跨国技术文档的审阅与撰写，对于术语的准确性要求达到了吹毛求疵的地步。坦率地说，市面上很多声称是“权威”的词典，在面对最新的网络协议、新兴的编程范式或者特定领域（比如嵌入式系统或云计算架构）的专有词汇时，往往显得力不从心，翻译要么过于滞后，要么就是生硬的直译，完全失去了原意。这本工具书最让我感到惊喜的是它在更新速度上的表现。我特意挑选了几个近两年才流行起来的概念进行交叉验证，结果令人满意，那些晦涩难懂的新词汇在这本词典里都能找到贴切且符合当前行业标准的对译。特别是对于那些在英汉互译中常常产生歧义的动词和名词组合，它提供的多重解释和例句分析，帮助我迅速厘清了上下文的真正含义。可以说，它不仅仅是一个简单的词汇对照表，更像是一个深谙行业脉络的专家指导手册。这种与时俱进的专业性，是很多传统出版物难以企及的优势，也极大地保障了我的工作成果的专业度和可靠性。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深IT从业者的角度来看，衡量一本工具书是否优秀的最终标准，在于它能否真正解决实际工作中的“疑难杂症”，尤其是在面对那种模棱两可、难以界定的术语时。我曾经遇到过一个关于“原子性操作”的翻译难题，不同的译本给出过截然不同的表述，让我一度怀疑自己的理解是否出了偏差。当我翻阅这本词典时，它不仅给出了最主流的译法，还特别标注了其在并发控制领域的精确含义，并巧妙地用一个极简的对比例句说明了其与相近概念的区别。这种兼具广度和深度的处理方式，体现了编纂者深厚的学术背景和丰富的实践经验。它绝不是那种粗制滥造、堆砌词条的速成读物，而是一部经过严格筛选和反复推敲的专业著作。这本书的权威性，使得我在起草对外技术规范或进行高层级技术汇报时，可以完全信任其中引用的术语表达，这对于维护沟通的精确性和专业形象至关重要。它是我工具箱里那件最值得信赖的“瑞士军刀”。

评分☆☆☆☆☆

[ZZ]在京东买书有一年了，买了许多书。京东的书是正版的好书。而且实惠。我这一年来学到了许的东西。[SM]思想有提升了。这是读书心得： 师者，传道授业解惑者也。古老的思想已经把教师的职责诠释得清清楚楚了。反过来，把我们自己放在这个定义上来看看，有多少人合格呢？如果没有严格的制度和考评机制，连课都不好好教的教师，肯定不在少数。是何原因？应该源于现今的教育制度，也源于教师自身。[BJTJ] 　　古人说“天地君亲师”，特别突出了“师” 的地位和作用。自古教师与“天”“地”“君”“亲”是同一地位的，可享受任何特权的。对学生，教师可以有等同于父母的权利。[NRJJ]而如今的未成年人保护法出台后，结果怎样呢？学生是越来越自由了，对教师也越来越不尊敬了！以前，我们在老师面前唯恐做错事的心态，恐怕现在的学生心中再也没有了。[QY]有时候连我们自己都瞧不起自己了，老师，还算什么“灵魂的工程师”？自己都不爱自己的职业了，还能用心教学吗？不用心教学，这不是教师本质的腐败吗？ 　　年轻教师有晋升职称的压力，有了很多除了教学以外的硬性指标，缺一不可；职称晋升后的教师又想名利双收，又想占据优越的学校。[SZ]于是，不知不觉离开了“传道授业解惑”的教学原点，“心较比干多一窍”，千方百计地“补”习，“考”好成绩，“写”论文，“上”公开课，“指导”学生…… 　　 [SM]如果为了职称、为了名利真正来比教学水平，比综合素质，应该不算是什么腐败的事情。腐败的是，在学校里混的一小撮人，教学思想落后，教学方法陈旧，对孩子的思想动态、道德品质、安全意识漠不关心，对教学、科研更是不屑一顾，职称、名利却样样想通过各种手段与别人“平起平坐”，甚至要“高人一筹”。更有甚者，自誉“与世无争”，视一切为粪土，除了生儿育女、相夫教子，只求度日、退休、安度晚年，同样置学生的学业、人格发展于不顾……回首一生竟想不出到底做了哪些真正有益、有意义的事！ 　　[BJTJ]还有，学校领导作为教师的一份子，同样存在着腐败，甚至在不知不觉中引领着教师们腐败。学校领导不能带领学校整体发展，而只照顾几个重点学科，就是一种腐败；一天忙不完的会议，不能引领师生身心健康发展，同样也是腐败；除了帮助教师造假应付检查就是被动地承接上级部署，不能创性地开展教育活动，更是一种腐败…… 　　于是，一向被称为“清水衙门”的教育圣地——校园变得越来越污浊了，连小学生在学校就要经受“廉政文化进校园”之类的社会考验，心得体会《廉文读书心得体会——让我们都昂首地活着吧》(http://www.unjs.com)。这是社会的进步，还是社会的退步？ 　　[NRJJ]人们给予教师太多的甚至是最崇高的美称：“教师是人类灵魂的工程师”、“教师是太阳底下最光辉的职业”……是啊，学高为师，德高为范，教师确实是一项崇高的职业。过去，传道、授业、解惑的精神为社会所尊崇，教师的“两袖清风”亦为民众所称道。 　　所以，是教师就要做一个甘于清贫、道德高尚的人，不想道德高尚、不甘于清贫就不要做教师。臧克家在《有的人》中说“有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着。”既然为人，就要做一个活得有意义——有道德底线——活着的人。作为教师，我们更要随时问自己：“你还活着吗？” 　　意大利诗人但丁曾说过这样一句话：“一个知识不健全的人可以用道德去弥补，而一个道德不健全的人却难于用知识去弥补。”

评分☆☆☆☆☆

不错，挺实用的，只是书皮比较硬，翻着不舒服

评分☆☆☆☆☆

考计算机专业英语时用的，还可以

评分☆☆☆☆☆

帮别人买的，更精致，不过我感觉现在没人用词典了

评分☆☆☆☆☆

还不错，挺好的

评分☆☆☆☆☆

宝贝不错，是实用性的

评分☆☆☆☆☆

比较全面的释义，就是没有音标比较遗憾！

评分☆☆☆☆☆

还不错吧、就是字小了些、

评分☆☆☆☆☆

好……