具体描述
编辑推荐
《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目了然。词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确，线条清晰，细致入微，生动悦目。因此，这本独特的词典多年来一直享誉欧洲，风行全世界。内容简介
《牛津：杜登西语汉语图文对照词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目了然。词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确，线条清晰，细致入微，生动悦目。因此，这本独特的词典多年来一直享誉欧洲，风行全世界。目录
图示的编号用阿拉伯数字表示原子、宇宙、地球
原子1
原子2
天文学1
天文学2
天文学3
登目登球
大气层
气象学
气象学2和气候学
气象仪器
自然地理学1
自然地理学2
自然地理学3
地图1
地图2
人和社会环境
人1
人2
人3
人4
人5
急救
医师1
医师2
牙医
医院1
医院2
医院3
婴儿护理和婴儿用品
童装
女装1（冬装）
女装2（夏装）
内衣、睡衣
男装
发型和胡须
帽子
珠宝饰物
住宅类型
屋顶和供暖间
厨房
厨房用具
门厅
客厅（起居室）
……
用户评价
与其他双语词典相比，这本书在解释的清晰度和语法的严谨性上达到了一个令人赞叹的高度。中文释义的选取非常讲究，避免了那种生硬的、直译过来的“翻译腔”，而是采用了地道、流畅的现代汉语表达，这让我在构建自己的西语表达时，能够自然地避免中式思维的干扰。对于动词的变位、名词的阴阳性以及形容词的性数配合等关键语法点，词典都提供了非常清晰的标注和简短但精辟的解释，而不是仅仅给出一个孤立的词义。这种注重语言系统性知识传授的方式，使得它不仅仅是一本查词工具，更像是一本微型的西语语法参考书。我发现自己越来越依赖它来核对一些长期困扰我的语法细节，而它总能提供令人信服的权威解答。
评分作为一个在西班牙语学习的路上摸爬滚打了好几年的“老学生”，我深知一本优秀的词典对于词汇掌握的决定性作用。这本书的收词量和覆盖面展现出了令人惊喜的广度和深度。它不仅仅是停留在基础词汇的罗列上，更难能可贵的是对那些在实际交流和专业文本中频繁出现的、但往往被其他词典忽略的细微差别和语境区分做了详尽的阐述。尤其是一些俚语、习语的解释，既有准确的中文对应，又辅以生动的例句，让人能够立刻领悟到那种“只可意会不可言传”的微妙之处。我曾多次被它收录的专业术语的精准翻译所折服，这极大地拓宽了我在阅读西班牙语学术资料时的理解边界。可以说，这本书像一位耐心的老教授，不仅告诉你“是什么”，更深入地剖析了“为什么”以及“在什么情况下用”。
评分这本词典的装帧设计实在是太棒了，硬壳精装，拿在手里沉甸甸的，非常有质感，一看就知道是精心制作的。纸张的厚度和光洁度也恰到好处，即使用久了也不会轻易泛黄或者掉页，这对于我这种经常需要查阅工具书的人来说简直是福音。我尤其欣赏它内页的排版布局，字体选择清晰易读，即使是小字号的释义也看得一清二楚，而且图文的对照位置安排得非常巧妙，不会让人在查找信息时感到视觉疲劳或者混乱。色彩的运用也拿捏得很有分寸，既能突出重点，又不会显得花哨俗气，整体给人一种专业、严谨又不失亲切的感觉。光是看着这本词典摆在书架上，就觉得心里踏实，知道自己手里握着的是一本可以信赖的、能够经受住时间考验的工具书，这种实体书特有的仪式感和厚重感，是任何电子词典都无法替代的。我甚至会花时间去欣赏它的封面设计，那种古典与现代交织的美感，让人每次翻开它都充满了学习的期待。
评分作为一名长期在跨文化交流领域工作的人士，我对词典的实用性和时效性有着极高的要求。这本词典的编纂团队显然对当代西班牙语的演变保持着高度的敏感性。它收录了不少近年来在西班牙和拉丁美洲地区新兴的、具有时代特色的词汇和表达方式，这使得我的西语应用能够紧跟时代步伐，避免了使用过时或不合时宜的语言。在实际工作场景中，当我需要快速理解一份来自不同西语国家的官方文件时，这本书的覆盖面广度和深度就体现出了它无可替代的价值。它像一面多棱镜，不仅反射出语言的本质，也折射出使用这些语言的社会文化的变迁，这种与时俱进的编辑理念，才是真正体现了一部优秀工具书的生命力所在。
评分我是一个视觉学习者，对任何学习材料中的图示和视觉辅助都非常看重，而这本词典在这方面的处理堪称教科书级别。很多抽象的、难以用纯文字描述的词汇，比如某些特定的工具、建筑部件或者生活用品，通过高清、清晰的插图展示出来，瞬间就变得形象而易于记忆。这些插图的质量非常高，线条流畅，细节丰富，绝不是那种敷衍了事的简笔画。更妙的是，图示与对应的词条是紧密结合的，你在查找一个西语单词时，旁边的插图立刻就能帮你建立起一个稳固的视觉锚点，大大加快了记忆和检索的速度。这使得学习过程不再是枯燥的文字堆砌，而变成了一种更为生动、多感官参与的体验，特别是对于初学者，这种图文对照的学习模式简直是打开了新世界的大门，让那些原本令人生畏的西语名词变得触手可及。
评分好书好书好书好书好书好书
评分书是正版，还不错，内容丰富
评分词量丰富 如果是彩图，就好了。
评分还是相当不错的值得购买，物美价廉，货比三家不吃亏，快来购买吧。还好还好还好还好还好还好还好还好。
评分很好很好很好很好很好很好很好
评分比较满意··············
评分值得一买，很实用的，包装也很不错，应该是正版
评分书很好，只是自己买错了，以为是英汉，拿到才发现是西汉。我自己大意了。
评分很好很好很好很好很好很好很好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有