现代韩中中韩词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李武英等 著

图书标签:

• 韩语词典
• 中文词典
• 双语词典
• 翻译
• 语言学习
• 词汇
• 现代汉语
• 现代韩语
• 工具书
• 参考书

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560018591

商品编码：1027678900

出版时间：2004-03-01

作  者:李武英 等 定  价:69.9 出 版 社:外语教学与研究出版社 出版日期:2004年03月01日 页  数:574 装  帧:精装 ISBN:9787560018591 ●韩中部分
●凡例
●正文
●中韩部分
●凡例
●正文
●附录
●世界各国概况
●化学元素表
●度量衡表
●中国市制计量表
●中外计量换算表 

内容简介

韩中部分收词4万余条，中韩部分收词2万余条
内容囊括政治、经济、文化、社会、法律、历史和文学等各方面
多收新词新义，尤其是外来语
选词精练，体例一目了然
释义贴切，简明易懂
附录中收录了世界各国（地区）概况、化学元素表、度量衡表等，便于读者查询。
本词典收录词条六万余条，其中韩中部分四万余条，中韩部分二万余条。词条包括条目、词性、释义、例句、另外还列出一些词条的同义、近义和反义词等。本词典收词以日常生活为主，囊括政冶、外交、法律、经济贸易、文学、历史、文化、社会、教育、体育、旅游等各方面内容的词语。为更好地体现当代生活，尽量多收些新词新义，尤其是外来语。  李武英 等 作者：(美国)阿克马吉安 (Akmajian.A.)

《古代文学鉴赏与批评导论》 ——穿越时空的文学对话，体味经典永恒的魅力 书籍简介： 《古代文学鉴赏与批评导论》是一部旨在系统梳理和深入剖析中国古代文学发展脉络、核心审美范畴与批评传统的学术专著。本书并非对某一特定朝代或作家的详尽考证，而是着眼于提供一套理解和欣赏中国古典文学的宏观视野与基础方法论。我们相信，真正的文学理解，需要超越文本表象，深入到历史语境、文化心理乃至艺术结构之中。 全书结构严谨，内容涵盖了从先秦文学的原始生命力到魏晋风度的清逸洒脱，再到唐诗宋词的巅峰气象，直至明清小说戏剧的世俗化与人情描摹，勾勒出一部波澜壮阔的古代文学生态图景。本书力求在梳理历史演变的同时，重点探讨支撑这些文学成就背后的核心“批评语言”与“审美观念”。 第一部分：古代文学的基石与语境 本部分首先构建理解古代文学的必要历史与文化背景。我们不满足于简单的年代罗列，而是深入探讨了“礼乐文明”对早期文学形态（如《诗经》《楚辞》）的塑造作用，阐释了儒家“载道”思想、道家“自然无为”观念以及佛教“缘起性空”思想如何在不同历史阶段渗透并影响文学的创作目的与题材选择。 文本的陌生化处理： 探讨古代文献的阅读障碍，包括文言语法的特殊性、典故的隐喻性以及社会背景的缺失可能导致的误读。提供了一套“语境重构”的初级方法，帮助读者重建阅读场景。 文学观念的流变： 追溯“文学”一词在古代的不同指代。从先秦的“文以载道”到六朝的“风骨”之辨，再到宋代“以文为诗”的争论，展现了中国文人对“什么是好文章”这一命题的持续探索。 第二部分：核心审美范畴的深度解析 古代文学批评体系的精髓，在于其独特的审美范畴。本书选取了数个最具代表性且常常被误解的概念进行集中剖析，旨在提供精确的学术辨析。 “气韵生动”的解析： 本章从顾恺之的“传神”扩展到文学领域的“气韵”，探讨其与画家论“形似”与“神似”的关系。深入分析了盛唐诗人如王维、李白作品中“气”的流转与充沛，以及中晚唐诗歌中“韵”的含蓄与悠远。 “风骨”与“意境”的对立统一： “风骨”强调作品的力度、格调与作者的人格力量，而“意境”则侧重于物我交融、情景合一的审美效果。本书通过对曹植、陶渊明、杜甫等大家作品的对比分析，展示了如何在同一位作家身上观察到这两者的动态平衡。 “雅俗”的张力： 探讨了中国古代文学批评中对“雅”与“俗”的持续划分。从宫廷雅乐到民间歌谣，分析了宋词如何巧妙地在“雅”的格律与“俗”的口语之间架设桥梁，最终实现艺术上的升华。 第三部分：文学批评史的脉络梳理 理解文学作品，必须了解批评的视角是如何形成的。本书将批评史的梳理分为三个主要阶段，并聚焦于里程碑式的批评家。 先秦两汉的萌芽： 以《毛诗序》中的“微言大义”为起点，讨论早期批评对道德教化的关注，以及刘勰《文心雕龙》的系统性建构。重点剖析《文心雕龙》中“体裁论”的贡献，如何首次将文体学提升到理论高度。 魏晋南北朝的自觉： 聚焦于“文人文学”的兴起。重点分析钟嵘《诗品》中的等级划分与“品第”标准，揭示了批评家如何从道德评价转向纯粹的艺术感知。 宋代理论的成熟与转向： 深入探讨以严羽《沧浪诗话》为代表的“诗中有画”理论，以及苏轼、黄庭坚等人对“点化”和“换骨”手法的推崇。这标志着批评视野从“内容”转向了“技巧与心悟”。 第四部分：文学批评的方法论实践 本部分的实用性最强，旨在指导读者如何运用古代批评的视角去重新阅读经典。 诗歌批评的“格律”与“机杼”： 教授如何辨识诗歌中的章法结构（如起承转合在律诗中的应用），以及“机杼”——即诗人独特的语言组织和情感调度方式。 小说戏曲的“传奇”与“人情”： 针对叙事文学，本书探讨了古代批评家如何评价故事的“奇”与“真”。通过分析《三国演义》的“史义”与《红楼梦》的“真事隐”的批评话语，展示了叙事艺术的评价标准。 古典文学的现代阐释： 总结了从王国维《人间词话》到现代学者对传统经典的诠释路径，强调在继承传统审美经验的基础上，如何进行创造性的转化和对话。 本书特色： 本书采用学术规范的论证结构，辅以大量经典文本的精妙节选作为论据支撑，确保了理论的扎实性。它摒弃了浮于表面的文学史叙述，致力于挖掘支撑古代文学生产与接受的深层文化代码。对于文学专业学生、古典文学爱好者及希望深化阅读体验的读者而言，《古代文学鉴赏与批评导论》无疑是一部不可或缺的工具书与思想指南。它将引导您从“读过”走向“读懂”，从“欣赏”迈向“品鉴”，真正体会到中国古代文学的博大精深与永恒魅力。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，这部词典在条目编排上的逻辑性。它似乎采用了某种混合的排序系统，既考虑了韩语和汉语的传统词序，又在某些特定的复合词或习语部分，采用了主题式归类的策略。这种多维度的组织方式，对于习惯了单一、线性检索工具书的读者来说，一开始需要适应一下。比如，当我试图查找一个特定的惯用表达时，我必须先在脑海中猜测它到底是作为一个独立词条存在，还是被归类在某个更宏大的主题之下。这种编排的巧妙之处在于，它能帮助进阶用户建立更深层次的语言结构认知，因为它强迫你跳出单纯的字母顺序，去理解词汇之间的内在联系。但对于需要快速解决眼前问题的急用者，这种复杂的结构反而成了障碍，可能需要更多时间和耐心来熟悉它的“脾气”，摸清它隐藏的检索规律。

评分☆☆☆☆☆

关于排版和字体选择，这是一个体现了现代印刷技术和传统学术追求平衡的地方。整体来看，字体的清晰度是毋庸置疑的，笔画分明，即便是最小的注音符号也看得清楚。然而，在长篇的解释和复杂的句法分析部分，行距和段落之间的留白处理似乎可以更优化一些。有时候，为了在有限的篇幅内塞入更多信息，行间距被压缩得稍紧了一些，这在长时间、高强度的比对阅读中，对视力的负担是比较大的。如果能稍微增加一些呼吸的空间，哪怕是以牺牲几页纸的篇幅为代价，我相信对于读者体验来说，绝对是一次显著的提升。毕竟，一本被频繁使用的工具书，舒适的阅读体验才是留住用户的核心竞争力，设计上的“精简”绝不能以牺牲“易读性”为代价。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的色调搭配，拿在手里就感觉分量十足，一看就是精心打磨过的作品。封面那种简约的排版，反而突显了内文的专业性，让人对里面的内容充满了期待。我特别喜欢它纸张的选择，那种略带哑光的质感，长时间阅读也不会觉得刺眼，边角处理得也十分圆滑，看得出制作方在细节上的用心。不过，说实话，我个人更倾向于那种封面设计能稍微活泼一点的工具书，毕竟字典这种东西，虽然要求严谨，但如果能增加一些视觉上的愉悦感，比如在扉页或者某个章节的开头加入一些与语言文化相关的小插图或者引人深思的引言，可能会让学习过程变得不那么枯燥。整体而言，从外观上看，它无疑是一款高品质的出版物，摆在书架上也绝对赏心悦目，展现了一种低调的学术品味。希望内容上也能像外观一样，给我带来惊喜。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这部作品时，我立刻注意到了它在收录词汇广度上的雄心。那种想要涵盖日常交流到专业领域所有可能用到的词汇的野心，从目录的厚度就能窥见一斑。它似乎试图构建一个无所不包的语言图谱，让使用者在遇到任何陌生的韩语或汉语表达时，都能找到对应的出口。然而，这种“大而全”的思路在实际使用中也带来了一些挑战。信息的密度实在太高了，每条词条下面恨不得塞进所有的例句、用法变化和文化背景说明。对于初学者来说，这可能会造成一种信息的过载，反而难以抓住重点。我更希望看到的是一种更为精炼的筛选机制，也许针对不同水平的学习者，能有一个明确的区分标识，比如用星级或者不同颜色的字体来标注核心常用词汇和次要词汇，这样在快速查询时，就能更高效地定位所需信息，而不是被海量的注解淹没。

评分☆☆☆☆☆

我对于任何工具书的实用性评估，最终都会落脚于其例句的真实性和地道性上。如果例句过于生硬、翻译腔过重，那么即便词条本身很准确，这本书的价值也会大打折扣。这部词典在提供例句时，展现出一种力求贴近现代韩国社会生活场景的努力。我看到了一些涉及网络流行语、职场交流甚至日常琐碎对话的例子，这表明编纂者确实走访了语言的前沿阵地，而非仅仅依赖于陈旧的语料库。但这同时也带来了一个小小的遗憾：在某些专业领域，比如特定的技术术语或历史名词的例句中，感觉还是略显保守，缺乏那种“原汁原味”的、只有当地人才会使用的表达方式。我期待未来版本中，能在保持整体严谨性的前提下，进一步拓宽那些极具时代感和地域色彩的实战对话范例。

评分☆☆☆☆☆

纸张太薄，用起来还可以。

评分☆☆☆☆☆

还不错的东西，看着挺精致

评分☆☆☆☆☆

女儿说好就是好！！！！

评分☆☆☆☆☆

女儿说好就是好！！！！

评分☆☆☆☆☆

还不错的东西，看着挺精致

评分☆☆☆☆☆

女儿说好就是好！！！！

评分☆☆☆☆☆

纸张太薄，用起来还可以。

评分☆☆☆☆☆

女儿说好就是好！！！！

评分☆☆☆☆☆

纸张太薄，用起来还可以。