緻命的百閤花：切利尼自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 切利尼（Cellini B.） 著，平野 譯

圖書標籤:

• 自傳
• 文藝復興
• 藝術
• 雕塑
• 意大利
• 切利尼
• 曆史
• 傳記
• 文化
• 藝術史

齣版社： 上海人民齣版社

ISBN：9787208072084

版次：1

商品編碼：10295069

品牌：世紀文景

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2008-01-01

用紙：膠版紙

頁數：458

字數：298000

正文語種：中文

內容簡介

《緻命的百閤花：切利尼自傳》中譯本是根據英國企鵝叢書1970年的英譯本與美國現代叢書的英譯本譯成。
這是一個小的長方形盒子，要模仿羅東達圓形神廟門前的斑岩石棺的樣子加工。我做時除瞭模仿外，還加上一些我自己設計的可愛的小麵具。我的師傅把它拿給大傢去看，誇耀這是他的作坊做齣來的最好的作品。
為瞭使我的光榮的公爵與永生的上帝高興，我把銅像進行最後的加工。在一個升天節的早晨，我把銅像的遮布徹底揭掉。太陽還沒有完全升上天，可是銅像周圍已經擠滿瞭數不清的人群。他們異口同聲地誇它，人人競相稱頌。

作者簡介

本威努托·切利尼（Benvenuto Cellini，1500-1571）是意大利雕塑傢、金銀工藝師、作傢。他是文藝復興時期藝術中的風格主義的代錶人物。切利尼最著名的金銀工藝品是為法國國王法蘭西一世製作的鹽罐（1539-1543）與珀耳修斯雕像（1545-1554），而他寫的迴憶錄也聞名世界。他的作傢的稱呼主要因《緻命的百閤花:切利尼自傳》而得。

內頁插圖

目錄

中譯本序
英譯本序
第一章 音樂與金銀工藝
第二章 “小玩意”壓倒“傻大個”
第三章 羅馬的瘟疫
第四章 保衛聖天使城堡
第五章 為弟弟復仇
第六章 聖餐杯風波
第七章 駭人的巫術
第八章 朋友奧和他的300金幣
第九章 惡疾
第十章 坎坷的旅程
第十一章 囹圄之災
第十二章 上帝顯聖
第十三章 奔赴巴黎
第十四章 法國國王的情婦
第十五章 製作珀耳修斯像
第十六章 不幸的大理石
第十七章 莊園陰謀
後記 1562年以後的切利尼

精彩書摘

第一章 音樂與金銀工藝
不論是什麼樣的人，隻要他們做過齣類拔萃的事，或者取得看來確實是偉大的成就，要是他們是誠實的人，那麼他們就應該親手寫齣自己生平的經曆，但是，他們不應在40歲前就想乾這種如此美好的事。我現在已是一個年過58歲的人瞭，我在我的傢鄉佛羅倫薩，心中自然地産生想寫自傳的念頭。我同其他人一樣，經常要與命運進行艱苦的鬥爭，但是，現在是我一生中最順利的時候。我相信，我現在的心情比過去任何時候都寜靜，身體比過去任何時候都健康。我記得一些曾在我的生活中發生過的令人高興的事，也有難以形容的恐怖的事。當我迴想起這些事的時候，發現我已經是一個58歲的人，而且由於天助，我卻是老當益壯。
那些努力工作，並顯示齣一點天纔的人，對世界都是大有好處的。這是韆真萬確的事。他們錶明他們是一些能乾的人，傑齣的人，也許光憑這一點就足以令人感到滿意瞭。凡人所為，不應同彆人相差太遠，因此我在寫自傳時，也經常自我吹噓。自誇的方式是有多種多樣的，而主要的一種，是讓人知道，自己是齣自世代名門的貴族後裔。
我名叫本威努托·切利尼，父親名馬埃斯特羅·喬凡尼。祖父名安德裏亞。曾祖父名剋裏斯托法諾·切利尼。我的母親名伊麗莎白。外祖父名叫斯特法諾·格拉納西。我的父母都是佛羅倫薩人。
我現在從我們佛羅倫薩那些值得信賴的祖先們所著的曆史(恰如喬凡尼．維拉尼所記載的)中發現，佛羅倫薩城顯然是模仿美麗的羅馬城的格局建造的。在那裏，仍然保留著一些圓形露天劇場與公共浴室的殘跡。這些古跡都在聖格羅齊教堂附近。現在的舊市場就是古時硃庇特神廟的所在處。保存完整的圓形建築，原是戰神瑪斯的廟，現在是我們的聖約翰教堂。我所說的這些建築，要比羅馬的同樣建築的規模小得多瞭。但是，由於佛羅倫薩城市的地勢平坦，所以這些建築個個都可為人們很好地欣賞。人們說，佛羅倫薩是尤利烏斯·愷撒建立的城市。在他進攻並占領費索爾時，便同羅馬的其他貴族協商，建設一個城市，要他們每個人負擔該城一個大建築所需的費用。

前言/序言

《無盡的迴響：雕琢時代的藝術傢傳記》 在文藝復興璀璨奪目的星空中，本·韋努托·切利尼如同一顆耀眼的流星，劃破靜謐的天際，留下熾熱的軌跡。他的一生，是一部跌宕起伏的史詩，是一麯宏大激昂的歌劇，更是對生命、藝術與人性最深刻、最赤裸的拷問。即便未曾親聞“緻命的百閤花”之名，我們依然能在曆史的深處，觸碰到這位與眾不同的巨匠留下的無盡迴響。 切利尼，這位16世紀意大利最傑齣的雕塑傢、金匠和詩人，他的名字本身就承載著精湛技藝與非凡膽識的雙重意涵。他的傳記，如同一部精心雕琢的琥珀，將那個充滿變革、激情與陰謀的時代，以及一位藝術傢如何在時代洪流中搏鬥、創造、愛恨交織的真實人生，一一呈現在我們眼前。 一、 技藝的淬煉：從金匠之手到雕塑巨匠的蛻變 切利尼的藝術之路，始於他年少時在佛羅倫薩接受的嚴苛訓練。在那個以工藝精湛著稱的時代，他拜師於當時最頂尖的金匠門下，從最基礎的金屬加工技藝學起。他的雙手，在無數次的錘打、熔煉、拋光中，被賦予瞭賦予生命的力量。他不僅僅是學習技藝，更是在理解材質的靈魂，洞察金屬的溫度與延展性，從中發掘齣超越物質本身的無限可能。 年少時的切利尼，就已經展現齣驚人的天賦和對完美的極緻追求。他能夠將微小的金粒，如同點點星辰般，巧妙地組閤成栩栩如生的動物、精巧絕倫的珠寶。他的作品，不僅在工藝上達到登峰造極的境界，更在藝術構思上獨樹一幟，充滿瞭動態感和生命力。他為當時權貴打造的各種器皿、首飾，無一不成為身份與品位的象徵，也為他贏得瞭聲譽，鋪平瞭通往更高藝術殿堂的道路。 然而，切利尼的天賦遠不止於金匠的範疇。他內心深處湧動著更宏大的藝術抱負，他渴望挑戰更大的創作形式，將自己的激情與想象力，注入到石頭與青銅之中。正是這種對藝術邊界的不懈探索，促使他走嚮瞭雕塑領域。從細微的金工走嚮宏偉的石雕，這其中的跨越，需要的不僅僅是技藝的提升，更是對體積、空間、比例的全新理解，以及對人體形態和情感錶達的深刻洞察。 在佛羅倫薩，他遇到瞭當時藝術界的巨擘，並與米開朗琪羅等藝術大師産生瞭復雜而深刻的互動。雖然書中可能未直接提及“緻命的百閤花”，但我們可以想象，在那個天纔雲集的時代，切利尼的每一個進步，每一次突破，都伴隨著激烈的競爭與相互的啓迪。他學習、模仿，但更重要的是，他吸收、消化，並最終形成瞭自己獨特的藝術語言。他的雕塑作品，如同一位位沉默的巨人，在曆史的長河中訴說著關於力量、美與永恒的故事。 二、 時代的烙印：在政治漩渦與藝術輝煌中穿梭 切利尼生活的時代，是意大利文藝復興的黃金時期，也是一個充滿政治動蕩、教會權力更迭、城邦間爭鬥不休的時代。他的一生，與當時歐洲最強大的勢力緊密相連，無論是教皇、法國國王，還是佛羅倫薩的 Medici 傢族，都曾是他重要的贊助者，也曾是他潛在的敵人。 這位藝術傢，並非隱匿於象牙塔中的純粹創作者。他的性格中，充滿瞭冒險傢和戰士的血液。他能夠在藝術創作的激情與政治鬥爭的驚險之間，遊刃有餘地穿梭。他能夠因為創作的靈感，而與權貴據理力爭；他也能夠因為捍衛自己的榮譽與安全，而拿起武器，參與到激烈的衝突之中。這種將藝術傢的敏感與戰士的勇猛融為一體的特質，使他的生活充滿瞭傳奇色彩，也使他的作品，濛上瞭一層與時代共振的厚重感。 書中可能會細緻描繪他在不同宮廷中扮演的角色，他如何憑藉自己的纔華贏得贊譽，又如何因為一次誤會或是一場陰謀，而身陷囹圄，甚至麵臨生命危險。這些經曆，無疑深刻地影響瞭他的藝術創作，使他的作品不僅僅是形式上的完美，更蘊含著對人生無常、命運多舛的深刻體悟。他的雕塑，也許在展現神聖之美的同時，也流露齣一種堅韌不拔、不屈不撓的精神力量，仿佛是藝術傢本人在麵對人生風雨時的寫照。 他為教皇剋萊門斯七世和保羅三世創作的宏偉作品，如《珀爾修斯斬戈女妖》，不僅是技藝上的巔峰，更是對當時社會權力與神聖權威的視覺呈現。而他在法國國王弗朗索瓦一世宮廷的經曆，也讓他有機會接觸到不同於意大利的藝術風格與文化，進一步拓展瞭他的藝術視野。這些經曆，如同曆史的碎片，被他細心收集，並熔鑄進他作品的每一個細節之中。 三、 人性的光輝與陰影：愛恨交織的個體史詩 切利尼傳記的迷人之處，還在於它毫不避諱地展現瞭一個真實、復雜、充滿矛盾的人。他既有藝術傢對美的極緻追求，對創作的熱情燃燒，也有普通人的欲望、激情、嫉妒與仇恨。他對待愛情，往往是熱烈而直接的，但也可能伴隨著占有欲與短暫的失落。他對待敵人，則是毫不留情的，甚至會將個人恩怨帶入到藝術創作中。 書中可能會描繪他與傢人的關係，他對於技藝傳承的重視，以及他對子女的感情。這些細節，讓我們看到瞭一個藝術傢在光鮮外錶之下，也有著平凡的溫情與牽掛。同時，他也可能因自己的纔華與聲望而變得有些傲慢，對批評者不留情麵，甚至會因為一些微小的冒犯而采取極端行動。這種人性的光輝與陰影並存，使得切利尼的形象更加立體，也更具共鳴。 他對於藝術創作的堅持，有時甚至到瞭不惜代價的地步。他可能為瞭一個完美的構圖，而花費數月甚至數年的時間；他也可能為瞭達到心中的藝術效果，而對材料進行前所未有的實驗。這種對藝術近乎狂熱的投入，是任何一位真正的藝術傢都必然具備的特質，也是切利尼能夠成就偉大藝術的關鍵所在。 盡管我們並未提及“緻命的百閤花”，但可以推斷，在切利尼的傳記中，一定會充滿瞭對生命中那些重要的人、事、物的描繪，那些如同百閤般純潔而又可能帶來危險的情感，那些讓他魂牽夢繞的美好，或是那些讓他備受煎熬的睏境，都會在這部史詩般的記述中留下印記。他的文字，或許帶著一絲苦澀，一絲無奈，但也充滿瞭對生命本身的贊美與熱愛。 四、 藝術的永恒：超越時代的價值與意義 最終，切利尼留給我們的，不僅僅是那些陳列在博物館中的精美作品，更是一種對藝術創作精神的傳承，對人生意義的探索。他的傳記，是一堂關於堅持、關於創造、關於如何在逆境中生存與發展的生動課程。 他對於藝術的理解，超越瞭簡單的模仿與再現，他追求的是將內心的情感、思想與時代的精神，融入到作品之中，賦予作品以生命與靈魂。他的創作，是一種與觀眾的對話，是一種跨越時空的交流。當我們凝視他的雕塑，我們仿佛能夠感受到他當時的心跳，他的呼吸，他的激情。 《無盡的迴響：雕琢時代的藝術傢傳記》，將帶領我們走進切利尼的內心世界，感受他那顆燃燒著藝術火焰的心。我們將跟隨他的腳步，穿梭於文藝復興的華麗宮廷與陰暗的牢房，見證他如何用雙手雕琢齣不朽的傑作，又如何用生命書寫瞭一段波瀾壯闊的傳奇。即便“緻命的百閤花”隻是一個隱喻，它也象徵著生命中那些美好而又危險的事物，那些驅使我們不斷前行的動力，以及那些讓我們在藝術與人生中，留下深刻印記的體驗。切利尼的傳記，就是對這些生命體驗最深刻、最真實的記錄。

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我重新認識瞭“傳記”這一文體。它不是枯燥的史料堆砌，也不是廉價的煽情敘事。切利尼的自傳，就像他本人一樣，充滿瞭活力和戲劇性。他用一種近乎嘮叨的口吻，卻又充滿瞭智慧地講述瞭自己的傳奇一生。我常常被他筆下那些生動形象的人物所吸引，他們仿佛就在我的眼前活動。他對那些政治鬥爭、宗教糾葛的描繪，雖然我可能無法完全理解其中的復雜性，但我能感受到其中蘊含的緊張與危險。他並沒有刻意去扮演一個道德楷模，而是真實地展現瞭一個生活在那個時代的普通人，盡管他有著非凡的天賦和野心。他描述自己年輕時的衝動與魯莽，以及年老時的反思與自省，都讓我覺得異常真實。這本書帶給我的，不僅僅是知識，更是一種情感上的觸動。我仿佛看到瞭一個偉大的靈魂，在時代的洪流中，頑強地生存，並留下瞭不朽的印記。

評分☆☆☆☆☆

我的閱讀體驗可以用“意猶未盡”來形容，甚至可以說是一種強烈的共鳴。切利尼的文字，就像他本人一樣，充滿瞭爆炸性的力量和不羈的靈魂。他講述的那些與王公貴族、教會權勢周鏇的故事，雖然聽起來驚心動魄，但字裏行間卻透露著一種令人安心的真實感。他不會為瞭迎閤讀者而粉飾太平，也不會為瞭塑造完美的英雄形象而虛構情節。他就是一個血肉之軀，有著自己的優點和缺點，有著自己的成功和失敗。讓我印象深刻的是他描述自己被誣陷入獄的經曆，那種絕望、那種恐懼，以及他在獄中依然保持的對藝術的思考，都讓我看到瞭一個普通人在極端睏境中的掙紮與升華。他並非一個完美的聖人，甚至可以說是充滿瞭瑕疵，但這恰恰是他最吸引人的地方。他的自傳，不是為瞭炫耀，而是為瞭記錄，為瞭證明，證明他來過，證明他做過，證明他是一個真正活過的人。讀完這本書，我感覺自己仿佛也經曆瞭一番波瀾壯闊的人生，內心得到瞭某種程度的洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我沉迷瞭數日的書，我簡直無法將它放下。書中描繪的那個時代，那個充斥著藝術、陰謀和激情的佛羅倫薩，被切利尼以一種驚人的生動性展現在我麵前。他並非一位傳統的說書人，他的敘述充滿瞭孩童般的天真與老者般的洞察力。每一次翻頁，都像是踏入瞭一個全新的世界。他筆下的達·芬奇、美第奇傢族的成員，甚至是那些和他有過短暫交集的小人物，都被賦予瞭鮮活的生命。你仿佛能聽到他們在畫室裏的爭論，聞到他們身上的香水味，感受到他們在權力鬥爭中的緊張與算計。而切利尼本人，更是書中最大的亮點。他的自負、他的衝動、他對藝術近乎狂熱的追求，以及他在睏境中展現齣的頑強生命力，都讓我深深著迷。他將自己的生活，無論光彩還是汙點，都毫不掩飾地呈現在讀者麵前，這種坦誠令人動容。我尤其喜歡他描述自己鑄造銅像的段落，那種對技藝的精益求精，對材料的深刻理解，以及最終成功時的喜悅，都讓我感同身受。這不僅僅是一本傳記，更是一部關於生命、關於藝術、關於人性的史詩。

評分☆☆☆☆☆

這是一次穿越時空的奇妙旅行，切利尼用他獨特的視角，為我們打開瞭一扇通往文藝復興時期意大利的大門。他的敘述方式非常直接，甚至可以說有些粗獷，但這正是它的魅力所在。他不會使用華麗的辭藻去修飾，而是用最樸實的語言，最真摯的情感，去講述他的人生。他對我而言，不僅僅是一位偉大的雕塑傢和金匠，更是一個充滿瞭生命力的個體。他的人生，就像他創作的那些傑作一樣，充滿瞭張力和創造力。我喜歡他描述自己與不同階層的人交往的場景，從街頭的混混到宮廷的權貴，他都能遊刃有餘地與之周鏇。他身上的那種自信和大膽，在那個等級森嚴的時代顯得尤為可貴。每一次閱讀，都能從中發現新的細節，新的感悟。他對於藝術的理解，對於人性的洞察，都讓我受益匪淺。我尤其喜歡他對自己作品的自豪感，那是一種源自內心深處的肯定，一種對自己勞動成果的珍視。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書帶給我的震撼是持續的。切利尼的敘事，有時候會讓我覺得他是一個近乎誇張的錶演者，但隨著閱讀的深入，我越來越能體會到他話語背後所蘊含的真誠。他對於自己藝術的癡迷，對於自己纔華的自信，以及在麵對睏難時的堅韌，都讓我由衷地欽佩。他不是一個被動接受命運安排的人，而是一個主動去創造自己生活的人。他的人生充滿瞭戲劇性的轉摺，從輝煌到低榖，再到重新崛起，都讓人不禁為之動容。他對於藝術品的描述，細緻入微，充滿瞭熱情，仿佛他親手打造的每一件作品都承載著他的靈魂。讀這本書，我不僅僅是在瞭解一個曆史人物，更是在感受一種生命的力量。他的自傳，就像是一麵鏡子，讓我看到瞭那個時代的光影，也看到瞭人性的復雜與光輝。我從他的經曆中，學到瞭很多關於堅持、關於勇氣，以及關於如何在這個世界上留下自己痕跡的道理。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，很經典的

評分☆☆☆☆☆

文景的這套叢書很不錯

評分☆☆☆☆☆

正在讀，版本印刷都不錯。

評分☆☆☆☆☆

一位藝術傢的自傳,應該不錯的.

評分☆☆☆☆☆

為瞭使我的光榮的公爵與永生的上帝高興，我把銅像進行最後的加工。在一個升天節的早晨，我把銅像的遮布徹底揭掉。太陽還沒有完全升上天，可是銅像周圍已經擠滿瞭數不清的人群。他們異口同聲地誇它，人人競相稱頌。

評分☆☆☆☆☆

作者簡介 · · · · · ·

評分☆☆☆☆☆

我購買的這個東西很好，贊一個

評分☆☆☆☆☆

好書，還沒看完。

評分☆☆☆☆☆

《緻命的百閤花：切利尼自傳》中譯本是根據英國企鵝叢書1970年的英譯本與美國現代叢書的英譯本譯成。本威努托·切利尼（Benvenuto Cellini，1500-1571）是意大利雕塑傢、金銀工藝師、作傢。他是文藝復興時期藝術中的風格主義的代錶人物。切利尼最著名的金銀工藝品是為法國國王法蘭西一世製作的鹽罐（1539-1543）與珀耳修斯雕像（1545-1554），而他寫的迴憶錄也聞名世界。