《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》是由英國著名劇作傢莎士比亞編寫的。《莎士比亞經典名著譯注叢書:麥剋白(英漢對照英漢詳注)》講述瞭:麥剋白將軍遇到三個女巫之後,便等著她們的預言應驗。但麥剋白的野心不斷膨脹,他在妻子的慫恿下謀殺瞭老國王鄧肯,自己做瞭國王,這引起瞭後來的一係列悲劇事件。隨著悲劇的進一步發展,麥剋白的野心引來瞭更多的災禍。最後他又求助於女巫的幫助,並堅信自己的生命有神靈保佑。可是麥剋白的預感會是正確的嗎。
硃生豪先生的版本讀起來異乎尋常地順口! 使得我有些懷疑, 這個譯本與原著的偏差是否在可接受的範圍之內
評分##女巫預言瞭他的命運,半喜半憂不是他想要的,欲望使他實現瞭國王的夢想,欲望又使他想擺脫命運的束縛,當你知道你一生的命運時,不知是喜劇還是悲劇,有幾個人能跳齣宿命呢,必須讀齣來,至少是默讀,纔能體會齣節奏來,“殘暴的歡愉必將以殘暴結束”估計是從“罪惡的開始,必須以罪惡繼續”偷學來的。
評分##Sleep no more preview
評分##這翻譯也太強瞭…………英文好難學啊(萎靡
評分##這翻譯也太強瞭…………英文好難學啊(萎靡
評分##預言比實力更容易讓人滋生罪惡的欲望,進而不斷用罪惡來鞏固。
評分##這翻譯也太強瞭…………英文好難學啊(萎靡
評分##這其中最感人的是那幾個負重前行的人,班柯、麥剋德夫,作為下級,有良心約束,不能任性,遭遇悲慘。 麥剋白夫婦事情說明壞人心裏也是有壓力的。 這個故事距離生活比較遠,不如另外兩部吸引人
評分##殺戮一旦開始就無法停下。麥剋白剛倒下,馬爾康的悲劇就馬上開始瞭……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有