汉语图解小词典（缅甸语版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 吴月梅 编，赵瑾 译

图书标签:

• 汉语学习
• 缅甸语
• 词典
• 语言学习
• 工具书
• 翻译
• 双语
• 小词典
• 图解
• 缅甸

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100070898

版次：1

商品编码：10611916

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-09-01

用纸：铜版纸

页数：175

正文语种：中文

内容简介

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。《汉语图解小词典(缅甸语版)》以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展一现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有越南语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义：有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。

内页插图

目录

我
我的家
我的家人
我爱爸爸妈妈
我的房间
我的东西
我的衣柜
我的存钱罐
我和朋友
我的宠物
我住的城市
我的国家和语言
我的样子
我的身体
我的动作
我的爱好
我的性格
我的心情
我的需要
我喜欢的蔬菜
我喜欢的水果
我喜欢的食品
在厨房
一二三
我会数数
颜色
形状
现在几点了?
我的日历
反义词
东南西北
红灯停，绿灯行
我的小狗在哪儿7
看病
讲卫生
懂礼貌
做家务
听故事
过节了
生日快乐
我的学校
我的小书包
我的课程
上课了
我不怕数学
我爱音乐
我爱运动
我爱美术
我爱读写
我的一天
我的理想
在路上
在饭店
在超市
在公园
在蚕p夕卜
在农场
在动物园
在植物园
在水族馆
在博物馆
在游乐场
在马戏团
在海滩
天空
天气
春夏
秋冬
放假了，我想去……
世界有多大?
词表

前言/序言

长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。
本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展一现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有越南语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义：有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。

汉语图解小词典（缅甸语版） 产品简介 面向初学者的最佳汉语入门工具 《汉语图解小词典（缅甸语版）》是专为零基础或初级汉语学习者精心设计的一本实用型工具书。本书旨在通过直观的图解方式，结合缅甸语的精确翻译，帮助学习者快速、高效地掌握日常生活中最常用、最核心的汉字、词汇和表达方式。 一、 编纂理念与目标 在全球化背景下，汉语学习的需求日益增长，然而，许多入门教材往往侧重于语法讲解而忽略了词汇的实际应用和图像联想。我们深刻理解初学者在面对抽象汉字时所遇到的困难。因此，本词典的核心理念是“以图助记，以图代译”。 我们的目标是构建一座连接缅甸语思维与汉字形象的桥梁，使学习者能够将抽象的汉字符号与具体的实物、动作或概念直接关联起来，从而绕过繁琐的中间翻译步骤，实现真正的“所见即所得”。 二、 核心特色与结构 本书精心挑选了超过 3000 个 最基础且使用频率最高的汉字和词组，并将其系统地划分为十大主题场景，确保学习内容的实用性和针对性。 1. 全景式图解（Visual Immersion） 超过 1500 幅原创高清插图： 每一核心词汇均配有一幅清晰、色彩明快的原创插图。例如，学习“桌子”时，呈现的是一个典型的四腿家具图；学习“跑”时，展示的是一个人迈开大步前进的动态图。这种视觉冲击力极大地增强了记忆的持久性。 场景化布局： 词汇不再是孤立排列，而是被嵌入到具体的日常场景中。例如，“厨房篇”中，所有与烹饪、食材、餐具相关的词汇都会在一个模拟的厨房环境中展示，让学习者自然地理解词汇的搭配和应用范围。 2. 严谨的缅甸语对应 专业翻译团队校对： 词条的缅甸语释义由深谙缅甸文化和汉语表达习惯的资深译员团队完成，确保翻译的准确性、地道性和语境适宜性。 多维度标注： 对于重要的汉字，不仅提供了缅甸语词义，还标准了汉语拼音（含声调标记），帮助学习者建立正确的发音系统。 3. 科学的模块化设计 词典内容被精心组织成以下十大实用模块，覆盖了学习者从踏入中国（或使用汉语环境）开始所需接触的所有基础领域： 第一章：基础元素与数字（笔画、部首、数字 0-100、时间、日期） 第二章：我的身体与健康（器官、动作、感受、医院常用语） 第三章：家庭与人际关系（亲属称谓、职业、性格描述） 第四章：日常生活与家居（房间、家具、清洁用品、室内活动） 第五章：食物与餐饮（食材分类、烹饪方式、点餐常用语、味道描述） 第六章：交通与出行（车辆类型、路线指示、机场、火车站用语） 第七章：购物与商业（价格、颜色、尺码、商场常用对话） 第八章：自然环境与天气（动植物、天气现象、地理名词） 第九章：学校与学习（文具、学科、学习动词） 第十章：抽象概念与情态（方位词、量词、常见形容词与副词） 三、 学习者收益 对于零基础学习者： 本词典是构建汉语认知框架的基石。通过图画记忆法，您可以绕过枯燥的重复抄写，轻松掌握数千个基础汉字及其发音。 对于初级进阶者： 当您已掌握基础拼音后，本书能有效补充您在实际交流中经常遇到的“词汇盲区”。通过场景化的词汇串联，您能更自然地将零散的单词组织成有意义的句子。 对于缅甸语母语者： 我们特别注意了缅甸语与汉语在语序和概念表达上的差异，在图解设计中尽量规避了潜在的“翻译陷阱”，使学习路径更加顺畅。 四、 纸张与装帧品质 本书采用高品质、环保的哑光纸张印刷，确保插图色彩饱满而不反光，长时间阅读眼睛不易疲劳。装帧坚固耐用，适应频繁翻阅的使用习惯。小开本设计，方便随身携带，无论是在课堂、咖啡馆还是旅途中，都能随时拿出来学习和复习。 总结 《汉语图解小词典（缅甸语版）》不仅仅是一本词典，它是一套视觉化的汉语学习解决方案。它用最直观的方式，解决了初学者“认识汉字”和“理解意义”的两大难题，是每一位致力于掌握实用汉语的缅甸语学习者案头必备的良师益友。告别死记硬背，拥抱轻松高效的图解学习之旅！

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，从拿到手的那一刻起，我就感受到了出版方在细节上的用心。封面色彩搭配既鲜明又典雅，那略带磨砂质感的纸张触感极佳，让人爱不释手。内页的印刷质量也无可挑剔，纸张厚度适中，保证了长时间翻阅的舒适性，而且油墨的附着力很强，色彩过渡自然，即便是细小的图文也清晰锐利。尤其值得称赞的是它的版式布局，将图画与文字的排版安排得错落有致，既能快速定位到核心信息，又不会让人产生视觉疲劳。我特别喜欢它在版面边缘留出的空白区域，这使得整本书看起来非常清爽透气，而不是那种被信息塞得满满当当的压迫感。这种对阅读体验的极致追求，从书本的物理形态上就奠定了极高的品质基调，让人在使用过程中，总能感受到一种被尊重和体贴的感觉，这对于一本工具书而言，是极其重要的加分项，体现了出版方深厚的文化底蕴和对用户群体的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

从文化交流的视角来看待这本词典，它的价值远超一本单纯的语言学习材料，更像是一座沟通心灵的桥梁。它所呈现出的语言，是活的、鲜的，是真正承载着当地社会生活气息的表达方式。当我对照那些图文并茂的解释时，我仿佛能够窥见这个语言背后的生活场景和思维模式，这对于真正想要融入当地文化的人来说，是至关重要的“文化解码器”。这种深层次的理解，是单纯依靠枯燥的语法书所无法企及的。它不仅仅教会了“怎么说”，更潜移默化地引导我们去理解“为什么这么说”。这种将语言学习与文化熏陶有机结合的处理方式，极大地提升了学习的内驱力，使得学习过程不再仅仅是技能的习得，而成为一次愉快的文化体验和思维拓展，使人对异域文化产生更深层次的尊重与亲近感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体学习编排逻辑，仿佛是经过了精密的思维导图构建，层层递进，环环相扣，让人在不知不觉中完成了一个完整的知识建构过程。它绝不是一本孤立的词汇表，而是一套完整的学习体系的切片。从基础的单元分类，到主题场景的细分，再到不同词性间的相互关联，讲解的脉络非常清晰流畅。特别是它对一些关联词汇的集中展示，有效地帮助学习者建立起一个词汇网络，而不是孤立地记忆单个点。我发现，当我遇到一个新的词汇时，我能很快地回溯到它所属的那个知识模块，并联想到其他相关的表达方式，这极大地增强了我在实际交流中组织语言的能力。这种系统性的设计，使得学习不再是枯燥的重复劳动，而更像是在地图上探索未知领域，每一步都有明确的方向和目标，让人充满了持续探索的动力。

评分☆☆☆☆☆

这本书在用户友好性上的设计，展现了出版方对目标读者的深切关怀，尤其是在排版细节上所做的优化，堪称典范。例如，字体选择上，兼顾了清晰度和美观度，笔画的粗细适中，即便是在光线不佳的环境下阅读，眼睛也不会感到酸涩。更令人称赞的是，它在标注和提示信息上的处理，非常克制且精准，没有多余的干扰元素，所有的辅助信息，如发音符号、词性标注等，都巧妙地融入整体设计中，既不喧宾夺主，又能随时提供必要的帮助。这种对阅读流的保护，体现了极高的设计素养。我曾尝试在通勤的颠簸中快速查阅某个词语，发现即便是快速翻阅，也能凭借清晰的视觉引导迅速定位，这对于时间碎片化的现代学习者来说，无疑是极大的便利，体现了设计者对“工具性”的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

当我开始真正沉浸于内容的学习时，我发现作者在选词的广度与深度上拿捏得非常到位。它并不是简单地堆砌生僻词汇，而是非常务实地聚焦于日常交流和初阶学习者最迫切需要的核心词汇群。这种“抓大放小”的编辑思路，极大地提升了学习效率。我注意到，很多看似基础的词语，在书中都配上了非常贴合语境的例句，这些例句的选取，简直像是一位经验丰富的母语老师在耳边细心地指导，它们不仅仅是词汇的简单组合，更蕴含了特定的文化语境和使用习惯，这对于非母语学习者来说，是无价的财富。更让我惊喜的是，对于一些多义词的处理方式，它没有采用复杂的语法条文进行解释，而是通过场景化的插图来直观地展现不同含义下的用法差异，这种“看图说话”的学习路径，极大地降低了理解的门槛，让抽象的语言概念瞬间变得具体可感，使得记忆和提取的效率都得到了质的飞跃。