世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
發表於2024-09-20
世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
閱讀文學名著學語言,是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語,又能享受文學之美,一舉兩得,何樂不為?
這套精選的中英對照名著全譯叢書,未改編改寫、未刪節削減,且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
要學語言、讀好書,當讀名著原文。如習武者切磋交流,同高手過招方能漸明其間奧妙,若一味在低端徘徊,終難登堂入室。積年流傳的名著,就是書中“高手”。
《世界名著典藏係列》叢書的英文版本,是根據外文原版書精心挑選而來;對應的中文譯文以直譯為主,以方便中英文對照學習,譯文經反復推敲,對忠實理解原著極有助益;在涉及到重要文化習俗之處,添加瞭精當的注釋,以解疑惑。
讀過《世界名著典藏係列》叢書的原文全譯,相信你會得書之真意、語言之精髓。
《世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本)》是德萊塞的第一部長篇小說,也是美國現代文學史上第一部描寫美國大都市生活的重要長篇小說。
《世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本)》的主人公——嘉莉妹妹,是一個貧窮的鄉下少女,但她漂殼、聰明、單純而又有追求。她懷著對都市生活的嚮往,帶著年少的無知無畏登上開往大都市的列車。然而,她到芝加哥後馬上就成瞭失業大軍中的一員,陷入貧睏之審。可是,她的美貌博得瞭推銷員德魯埃的愛慕,於是,她走齣貧睏,與之同居。從他那裏,她學會瞭物質享受。不久,儀錶不凡的酒吧經理赫斯特伍德闖進瞭她的生活,齣於對更高層次社會生活的追求,她又與赫斯特伍德私奔齣逃瞭。然而,私奔之後的生活並不如意,而且每況愈下。在幾乎山窮水盡的時候,她不得不又一次自己齣來找工作。
一個偶然的機會她走上舞颱,並且日漸走紅,成瞭上流社會的一員。這個時候,追求自由的欲望和極大的虛榮心,使她拋棄瞭赫斯特伍德,以緻把他推上絕路。成功之後,嘉莉並不快樂,以前孜孜追求的生活對她沒有瞭吸引力,她感覺到孤獨和空虛。
世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) 下載 epub mobi pdf txt 電子書世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) epub pdf mobi txt 電子書 下載買瞭這麼多年書 居然第一次在京東購買 嗬嗬瞭 居然第一次就搶到滿300減100的禮捲 買瞭好多想看的書 雖然在活動期間發貨比較慢 但是快遞師傅的服務簡直是太好瞭 因為我將地址寫錯後 聯係派送的師傅 他第二次居然主動把我的物件送過來 真是細心 特棒 幸苦啦……說到書 都有塑封 有幾本紙質比較粗糙 不確定是正版 但不影響閱讀 愉快的購物 下次繼續
評分這本書我以前在圖書館看過,現在買來就是想留一本做紀念。我很喜歡菲茨傑拉德的語言,非常簡潔明快,錶達到位。我要再次閱讀他,學習他的語言寫作。
評分很好的美國作傢的作品,不錯的。
評分印刷很清楚,買的是京東自營的書,孩子假期可以讀讀做做,挺好的,早上訂貨,下午就到瞭,不錯啊!
評分世界名著典藏係列:紅字(中英對照文全譯本)
評分野性的呼喚,傑剋倫敦成名作,簡單易懂有感觸
評分作者簡介
評分?馬??剋??吐??溫??經?典?的??短??篇??小??說??,中??英??對??照??有??助??於??學??習??英???語????
評分?馬??剋??吐??溫??經?典?的??短??篇??小??說??,中??英??對??照??有??助??於??學??習??英???語????
世界名著典藏係列:嘉莉妹妹(中英對照文全譯本) epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024