罗贝尔法汉词典（缩印版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

商务印书馆辞书研究中心编

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：商务印书馆

ISBN：9787100055703

版次：1

商品编码：10980515

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

开本：32开

出版时间：2012-02-01

用纸：胶版纸

页数：1426

正文语种：中文，法文

具体描述

内容简介

《罗贝尔法汉词典（缩印版）》是《罗贝尔法汉词典》的缩印版，由我馆从法国专业辞书出版者——罗贝尔出版公司特别引进。本书是一部实用的法汉工具书，专为法语作为外语的学习者编写，是法语学习的良师益友。共收22000个词条，包括1200个不规则词形变化、350个专有名词和缩略词。例句丰富，全部来源于生活语言，表达词汇使用频率最高的意义、用法和结构。特别标注形容词的位置及其意义的变化。注明例句中的特殊读音和联诵。标注词语的常用、雅、俗三个等级。众多的同义词、语法略语和用法注释，并附有法国政区图等。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

nice!!!nice!!!nice!!!

评分☆☆☆☆☆

就是法语词典，大一学生没什么感觉啦，用着好用就是了

评分☆☆☆☆☆

　　　　法语的一些原形词在使用中会出现词形变化，如：épouse是époux的阴性形式；nos是notre的复数形式；plu同时是pleuvoir和plaire的过去分词形式。这些变化形式虽然常用，一般词典却不予收录。为方便初学者起见，本词典将这些特殊的词形变化形式都列入词条。上述这些特殊变化的词条在词典中以白体出现，以此区别于黑体的普通词条。作为词条收录的还有词形或读音特殊的专有名词。

评分☆☆☆☆☆

词典还不错，不过再多谢法语解释就更好了。

评分☆☆☆☆☆

　　　　作为一部编写于20世纪末注重反映现代词汇的词典，我们未收录生僻词，也未收录词汇的罕见意义，而是把重点放在如何确切地表现词汇的意义上。一般工具书释明词义最常见的方式是定义加例证。当然，定义是对词汇意义经过分析的界定与说明，应该说是最根本的部分。但是，很多意义的细微区别、用法和应该特别注意的地方却无法通过中文释义的差异来说明。为此，本词典在一般释义和例句之外，还设立了同义词、用法略语、注释，甚至与英语词形相近但意义不同的词的辨析这些内容，希望通过上述比较、例释、注疏，令我们的读者对词汇的了解既能全面而又有所侧重。

评分☆☆☆☆☆

就是法语词典，大一学生没什么感觉啦，用着好用就是了

评分☆☆☆☆☆

适合母语为中文的学习使用，例句都很好。

评分☆☆☆☆☆

　　　　释义按使用频率高低的次序排列。根据情况，我们在释义或例证后给出近义词，以帮助理解词义。读者往往通过这些近义词就可以体会出每个义项和用法的细微差别。释义分为常用、雅、俗(极俗)三个等级，如果有误用的危险(如具贬义、很失礼或有政治倾向性)，还会在“【注】”里加以特别说明。另外，我们还在释义中加入了用法注释，例如，某个形容词在名词前或后的位置及其带来的意义上的变化，形容词修饰或限定的名词是人、物抑或更具体的限定，动词的宾语应为人或物等等。这样，在释义中不露痕迹地体现了用法。

评分☆☆☆☆☆

　　　　本词典收词约22000条，全部取自口语和报章杂志，基本不收技术和专业词汇。收录的词条并非全部是真正意义上的词汇，除去普通词汇，尚有约1200个词形变化和350个专有名词，以及初学者不甚明了的缩略词和删截词，如:S.D.F.(Sans Domicile Fixe)，H.L.M.(Habitation à Loyer Modéré)，R.E.R.(Réseau Express Ré-gional)；再如:infos，maths，pro，psy等，它们的原形分别是informations，mathématiques，professionnel，psychanalyste。