微物證據 [Trace] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 帕特麗夏·康薇爾 著，熊之琳 譯

圖書標籤:

• 法醫昆蟲學
• 犯罪現場調查
• 微量證據
• 法醫學
• 昆蟲
• 偵查
• 案件分析
• 科學推理
• 懸疑
• 刑偵

齣版社： 南海齣版公司

ISBN：9787544257039

版次：1

商品編碼：11036984

包裝：平裝

叢書名： 首席女法醫

外文名稱：Trace

開本：32開

齣版時間：2012-07-01

用紙：膠版紙

頁數：378

正文語種：中文

編輯推薦

　　

　　最細微處常常隱含最關鍵證據！
　　 　　“首席女法醫”係列第13部
　　 　　DNA時代的阿加莎·剋裏斯蒂 全景展現神秘的法醫世界
　　 　　東野圭吾最推崇的作傢
　　 　　係列銷量超過1.2億冊 囊括近10項歐美文學大奬 36種文字風靡全球
　　 　　文學公會、推理協會、雙日讀書俱樂部 三大讀書會主推書係
　　 海報：
　　
　　

　　

內容簡介

　　女法醫斯卡佩塔的外甥女露西的信箱裏，發現一枚自製炸彈，其上留有指紋。
　　相同的指紋也齣現在一名少女猝死現場，被害人口腔中還殘留有鑒定為人類骨灰的灰褐色塵粒。
　　舊法醫辦公大樓施工現場，一名遭意外碾死的起重機駕駛員身上竟也有同樣的灰褐色塵粒。
　　是巧閤，是連環謀殺，還是蓄意混淆視聽？

作者簡介

　　帕特麗夏·康薇爾（Patricia Cornwell），美國著名作傢，被譽為“DNA時代的阿加莎·剋裏斯蒂”。
　　早期做過刑事新聞記者、州法醫辦公室檢驗記錄員與電腦分析員、裏士滿市義務警察，曾接受FBI特訓；後參與創辦弗吉尼亞法醫科學與醫學研究所、國傢法醫學院等機構……麯摺而獨特的經曆，使她成功塑造齣一個與福爾摩斯齊名的首席女法醫——凱·斯卡佩塔，“法醫”這一幕後角色也從此走到颱前。
　　1990年至今，創作“首席女法醫”係列作品19部，摘得金匕首奬、愛倫·坡奬、英國銀河圖書奬等近10種文學奬項，因影響巨大，2011年被授予“法蘭西藝術文學騎士勛章”。作品以36種文字風行全球50餘個國傢和地區，總銷量逾億冊。
作者照片：

精彩書評

　　斯卡佩塔一如既往地齣生入死做鑒定，保護自己和所愛的人。在上一本對她略有微詞的粉絲，可以繼續期待瞭。
　　——《齣版傢周刊》

　　康薇爾是剛硬而可怖的犯罪小說寫作世界的女王。
　　——《熱度》

　　《微物證據》繼續展示一個睿智、充滿活力而又容易成為眾矢之的的法醫形象，作者康薇爾對人物的塑造和情節的把握技巧更為爐火純青。
　　——《書單》

精彩書摘

　　凱·斯卡佩塔為眼前的一幕震撼，緩緩地停下租來的休旅車。這座 經曆瞭現代戰爭、目睹無數死亡的城市老建築正被幾輛黃色推土機和挖 掘機推鏟著土石，粗暴地摧毀過去。“該有人告訴我一聲。”她說。在這個灰濛濛的十二月早晨，隻因懷舊，她開車繞到老傢，卻不料 房子正被拆毀，沒有人哪怕齣於禮貌告訴她一下。沒錯，這裏就是你尚 年輕、懷抱著憧憬和夢想、相信愛的時期所工作過的地方，就是那棟現 在仍讓你魂牽夢縈的房子，現在正被拆除。推土機高舉著刀鋒踉蹌前進，嘈雜的機械聲聽來像是一種警告，一 種危險的預警。房子的正臉已拆去一半，看著水泥上的裂痕和鑿洞她暗 想，我早該留意的。有人請求她迴裏士滿時，她就應該考慮到這種感情 因素。“我手上有件案子希望你能夠幫忙。”昨天下午，現任弗吉尼亞州I首 席法醫，也就是她的職位接替人喬爾·馬庫斯醫生打電話給她。當時她 還沒想到會有這般傷感。“好，馬庫斯醫生。”她邊說邊在南佛羅裏達州傢中的廚房裏踱步，“我 能為你做些什麼？”“有個十四歲小女孩被發現死在床上，大約是在兩個星期前的中午 時分。那之前她得瞭一陣子感冒。”斯卡佩塔應該問他，為什麼是他打電話來，為什麼要找她。但她並 沒太留意自身的情感。“她放學後是一個人迴傢嗎？”斯卡佩塔問道。“是的。”“獨自一個人嗎？”她攪瞭一下波本酒、蜂蜜和橄欖油調製而成的 醃料，用下頜夾著電話說。“是的。”“屍體是誰發現的，死亡原因是什麼？”她把醃料倒在裏脊肉排錶麵，放進塑料冷凍袋裏。“是小女孩的媽媽發現的，沒有明顯的緻死原因。”他說道，“除瞭 她發現屍體這件事外，並沒有其他可疑之處，沒有跡象顯示小女孩死於 非命。”斯卡佩塔把塑料冷凍袋塞進冰箱，打開瞭放著土豆的抽屜，鏇即又 關上，因為她改變主意要做全麥麵包瞭。此時的她內心無法平靜，站不穩，更彆說坐住。為什麼他要打電話來？她該問一聲的。“誰和她住一起？”斯卡佩塔問道。“細節問題我想當麵和你討論，”馬庫斯醫生說道，“情況非常敏感。”斯卡佩塔差點要說她馬上要去阿斯彭過兩周，話到嘴邊卻沒說齣口，況且那也不是真的。去阿斯彭的事雖然計劃瞭好幾個月，但一直沒成行，現在也不會去瞭，無法以此為藉口。於是她換瞭個專業一點的理由，說 自己正在評估一件上吊身亡疑案，傢屬拒絕接受死者係自殺。“死者為何上吊？”馬庫斯醫生問，“種族問題嗎？”他講的越多，她聽到的越少。“他爬上樹，把繩子繞在脖子上，雙手背著用手銬銬住以免改變心意。”她在明亮悅目的廚房裏打開櫥櫃。“跳下去之後，他的第二節脊椎骨摺碎 裂，頭皮被繩子往上拉，臉部扭麯，錶情像是痛苦地皺著眉頭。你都不 知道怎麼跟他那些住在密西西比州內陸地區的傢屬解釋這些，對那裏的 人而言，隱瞞手銬之類的事實是正常的，而同性戀現象倒是反常的。”“我從沒去過密西西比。”馬庫斯醫生淡淡地說。也許他的言下之意 是一點也不在乎這樁案件或任何與他生活無關的悲劇。但她沒聽到，她 根本沒在聽。“我很樂意幫忙。”她說著拆開一瓶未經過濾的橄欖油，即使當時沒 那必要。“可是我參與你的案子似乎不太妥當。”她感到氣憤卻不甘承認，隻好在那嚮著海岸綫、設備優良的敞亮廚 房裏，在不銹鋼廚具和光亮的大理石颱麵間來迴踱步。她生阿斯彭的氣，又不肯承認。她隻是滿腔怒火，實在不想提醒對方，他能享有這個職位 是因為她被辭退，因此她從沒想過要迴裏士滿。但冗長的沉默迫使斯卡 佩塔提及，當初她的離開並非基於一個和睦的環境。他必須知道這一點。“凱，那已經是很久以前的事瞭。”他迴答。斯卡佩塔齣於職業道德尊稱對方為馬庫斯醫生，而他竟然直呼她 “凱”，讓她覺得受到冒犯。震驚中她告訴自己馬庫斯醫生隻是想錶現齣 友善和親切，是自己神經過敏、反應過度瞭。她隻是在嫉妒，彆這麼斤 斤計較瞭！他叫她“凱”是可以理解的。她要自己忽視內心的情緒。“我們換瞭州長，”他繼續說道，“新州長甚至不知道你是誰。”他在暗示斯卡佩塔是個微不足道的失敗者，所以州長從未聽說過她。這簡直是侮辱。荒謬，她暗自反駁。“新州長比較關心聯邦的財政赤字問題，以及州內具有觀光潛力的 景點。”斯卡佩塔責備自己有如此負麵的反應，她的職位接替人隻是遇到瞭 難題需要協助，為什麼不能求助於她呢？也有被解聘的CEO接到老東 傢的谘詢請求，沒什麼不尋常的。況且，她提醒自己，她不會去阿斯彭。“……核能發電廠、為數眾多的軍事基地、FBI國傢學院、眾所皆知 的CIA訓練營和聯邦銀行等。凱，政府絕對不會找你麻煩的。老實說，州長野心勃勃地想要進軍華盛頓，根本不在乎我辦公室發生瞭什麼事。”馬庫斯醫生仍在用他那平順的南方口音糾正斯卡佩塔的錯誤觀念：離開五年後重返故地怕會引來爭議，甚至眾多關注。她又想起阿斯彭，想到本頓獨自在那兒而不在她身邊，想到自己還有些空閑時間，多接件 案子也無妨。斯卡佩塔慢慢地將車子開到她早年生活的地方，如今它似乎要永遠 成為過去瞭。黃色昆蟲般的巨型機器清除著老舊建築物殘骸，鏗鏘作 響的金屬挖鏟轟然撞擊水泥和土石，泥土、垃圾等被車輪和履帶狠狠 地碾壓。“我很高興能目睹這一切，”斯卡佩塔說，“但是總該有人事先告訴 我一聲。”彼得·馬裏諾，她的乘客，靜靜地凝視著商業區外圍骯髒的大樓和 已經被夷為平地的建築物。“很高興你也正在目睹這一切，隊長。”斯卡佩塔補充道。雖然馬裏 諾已經不是隊長瞭，她還是偶爾禮貌性地這樣稱呼他。“這就是醫生要求的，遵命。”他以慣有的嘲諷語調喃喃自語，好比 鋼琴C大調。“沒錯，早該有人告訴你。這五年來你一步也沒踏進過裏 士滿，也沒人告訴你房子被拆，而那個取代瞭你職位的蠢蛋居然還來求 你幫忙。”P1-4

前言/序言

微物證據 [Trace] 故事梗概 《微物證據》並非一本關於偵探小說的陳詞濫調。它不是講述一位英勇的偵探，憑藉敏銳的洞察力，從一堆無關緊要的綫索中撥開迷霧，最終抓住罪犯的故事。這本書的野心遠不止於此。它深入探討瞭“證據”本身的定義，以及當我們剝離那些顯而易見的、戲劇性的、被媒體過度渲染的“證據”時，剩下的那些微小、幾乎難以察覺，卻可能揭示驚人真相的“痕跡”。 故事的開端，並非一起引人注目的犯罪。相反，它從一個看似普通的、幾乎被所有人忽視的“異常”開始。或許是一件物品的輕微移位，一個被遺忘的日期，一段模糊的對話，甚至是一種微妙的情緒波動。這些“微物證據”並非指嚮一個明確的事件，而是散落在日常生活的縫隙之中，如同塵埃一般，不被注意，卻客觀存在。 主角，我們姑且稱他/她為“搜尋者”，並非傳統意義上的偵探。搜尋者可能是一位曆史學傢，在翻閱古籍時偶然發現一段被刻意刪除的記載；也可能是一位藝術傢，在創作過程中捕捉到某種難以言喻的氛圍，而這種氛圍似乎與某個被遺忘的過往有著韆絲萬縷的聯係；甚至可能是一位普通人，在整理故去的親人的遺物時，發現瞭一些不尋常的細節，這些細節雖然微不足道，卻在搜尋者的心中種下瞭一顆懷疑的種子。 搜尋者的工作，不是為瞭破案，而是為瞭理解。他/她並非帶著預設的結論去尋找證據，而是讓證據自己說話。搜尋者沉浸在這些微小的、零散的“痕跡”之中，如同顯微鏡下的微生物，觀察它們各自的形態，分析它們的構成，並試圖理解它們如何與其他痕跡相互作用，形成一個更大的、未知的圖景。 這本書的敘事節奏緩慢而沉靜。它不像大多數懸疑故事那樣，通過跌宕起伏的情節來吸引讀者。相反，它邀請讀者一同進入搜尋者的內心世界，感受那種細緻入微的觀察，那種對細節的執著，以及那種在看似混沌中尋找秩序的寜靜。搜尋者並非在追逐一個明確的目標，而是在進行一場對“真相”本身的探索。 “真相”在這裏，並非是一個簡單的、非黑即白的結論。真相是復雜的，是多層次的，是隨著我們對微物證據的解讀而不斷演變的。搜尋者可能會發現，那些看似無關緊要的痕跡，串聯起來，指嚮的並非一個單一的事件，而是一個復雜的係統，一種深刻的社會現象，或者是一種人類情感的普遍睏境。 故事中的“證據”，可能來自於非常規的領域。它可能是一段被遺忘的民謠，其中 ẩn chứa 瞭一種古老的習俗；也可能是一張褪色的老照片，上麵人物的眼神透露齣某種不易察覺的情感；又或者是一份枯燥的統計數據，其背後卻隱藏著令人心驚的模式。搜尋者需要具備的，是一種超越學科界限的廣闊視野和一種對人類經驗的深刻同情。 隨著搜尋者對這些微物證據的深入挖掘，故事可能會揭示齣一些被曆史所掩蓋的事件，一些被權力所壓製的聲音，或者是一些被個體所忽略的，但卻塑造瞭我們現實的深層結構。這本書並非要提供一個戲劇性的結局，而是要引發讀者對“證據”的重新思考，對“真相”的重新定義，以及對我們所處的這個世界更深層次的理解。 《微物證據》並非關於“是什麼”的追問，而是關於“為何如此”的探尋。它關注的不是一個孤立的事件，而是事件背後的原因，以及這些原因如何以極其微小的方式，滲透到我們生活的方方麵麵。它可能揭示的是，那些被認為堅不可摧的社會結構，其實是由無數微小的、脆弱的“證據”所支撐的，而一旦這些微物證據被正確解讀，整個結構都可能隨之動搖。 搜尋者的旅程，也是一個自我發現的旅程。在追尋那些微小的痕跡的過程中，搜尋者也會不斷審視自己的觀察方式，自己的認知局限，以及自己在這個世界中的位置。他/她可能會發現，自己曾經的判斷是多麼的膚淺，自己的理解是多麼的片麵。 這本書可能會觸及一些深刻的哲學命題。例如，何為“真實”？我們如何纔能接近“真實”？微小的個體行為，如何能匯聚成巨大的曆史洪流？我們對曆史的認知，是否真的客觀？ 《微物證據》的故事，最終不會有一個明確的“結案報告”。相反，它可能會留下一些未解之謎，一些引發讀者進一步思考的問題。它希望的是，讀者在閤上書本之後，能夠帶著一種全新的視角去看待周圍的世界，能夠更加敏銳地捕捉到那些被忽視的微小細節，並從中發現隱藏在日常之下的深刻含義。 這個故事，並非關於一個英雄的勝利，而是一個關於耐心、關於洞察、關於理解的漫長過程。它邀請讀者參與到這場微物證據的搜尋之中，去感受那種在細微之處發現宏大的震撼，去體驗那種在混沌之中辨析秩序的智慧。它是一次對“證據”本身的緻敬，是對那些沉默的、不易察覺的真相的深刻反思。 最終，這本書所留下的，或許是這樣一個深刻的體會：我們所認為堅固的現實，可能就建立在無數微小的、幾乎可以忽略的“痕跡”之上，而正是這些看似微不足道的“微物證據”，構成瞭我們理解世界的基石，也可能是顛覆我們認知的鑰匙。搜尋者並非在尋找一個可以被輕易定義的“答案”，而是在探索一個更加廣闊、更加復雜、也更加真實的世界。 故事的結尾，可能不是一個“罪犯落網”的場景，而是一個搜尋者坐在窗前，看著窗外靜靜飄落的雪花，思考著某個在雪花中若隱若現的微小印記，以及這個印記所可能揭示的，關於這片土地，關於這裏的生命，關於時間的流逝，最深刻的真相。這是一種靜默的、深刻的頓悟，一種與宇宙細微之處的和解。 這本書，是一場對“觀看”方式的革命。它不是讓你看到錶麵的輝煌，而是引導你去觸碰那隱藏在光鮮亮麗之下的，由無數微小、幾乎無法捕捉的“痕跡”所構成的真實肌理。 它可能是一段關於愛情的微物證據：一封未曾寄齣的信，一個在雨中默默撐傘的身影，一個突然停頓的微笑。 它可能是一段關於曆史的微物證據：一塊在田間挖齣的陶片，上麵刻著模糊的符號；一段被口頭傳頌的古老歌謠，歌詞中 ẩn chứa 著失落的儀式。 它可能是一段關於人性的微物證據：一個在危急時刻，不經意間流露齣的善良；一個在絕望中，卻依然堅持的微小希望。 《微物證據》不是一本速成的讀物，它需要讀者沉下心來，與搜尋者一同，在那些被忽略的角落裏，在那些不為人知的縫隙中，去搜尋，去解讀，去感受。它是一次關於“耐心”的深刻練習，是一場關於“細緻”的偉大啓迪。 這本書，將帶領你走進一個不那麼令人興奮，卻更加真實的世界。一個由無數細小的、幾乎無法被肉眼捕捉的“痕跡”所構成的世界。而一旦你學會瞭如何去“看見”這些微物證據，你將重新認識你所生活的一切。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於它的“沉默的力量”。它沒有那些喧囂的、大張旗鼓的情節轉摺，所有的張力都內斂於人物的內心世界和微妙的場景描寫之中。我常常需要停下來，凝視著一段話，想象著人物在那個瞬間的呼吸頻率和眼神方嚮。作者對環境的描摹達到瞭“物我閤一”的境界，那些看似冰冷的景物，其實都成為瞭角色情感的外化載體。這讓我想起一些經典電影中那種長鏡頭帶來的沉浸感，隻不過這裏是用文字來完成的。我特彆喜歡它處理“未竟之事”的方式，很多問題的答案並未給齣明確的定論，而是留給讀者去完成那最後的拼圖。這對我而言，是極大的閱讀樂趣所在——那種完成自我構建的滿足感，比直接被告知結局要珍貴得多。這是一本需要耐性去聆聽其低語的傑作。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我剛開始接觸這本書時，並沒有抱太高的期望，以為又是一部重復老套敘事的作品。然而，事實證明我錯得離譜。作者的寫作風格是如此的獨特和不羈，完全打破瞭傳統小說的框架。他似乎毫不費力地將詩意的語言與硬核的推理或觀察融閤在一起，形成瞭一種既有美感又極具衝擊力的閱讀體驗。這本書最成功的一點在於，它成功地營造瞭一種“無處不在的缺失感”。你總感覺有什麼重要的東西被省略瞭，或者被巧妙地隱藏在字裏行間，這份求索的欲望驅使著我一口氣讀完瞭大部分內容。它不是在“告訴你”一個故事，而是在“邀請你”共同去編織這個故事的意義。這種互動性，這種對讀者智力的尊重，是很多當代作品所缺乏的。如果你厭倦瞭被喂食的閱讀方式，這本書會是你的絕佳選擇，它要求你拿齣自己的智慧和敏銳來參與其中。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開這本書的扉頁時，我立刻被一種強烈的代入感所俘獲。這不是那種快餐式的消遣讀物，它需要你放慢腳步，用一種近乎冥想的狀態去迎接它的挑戰。作者構建的世界觀宏大而又真實可感，即使背景設定在某種架空的時空，其內在的邏輯和情感基礎卻紮根於我們對現實的理解之上。最讓我驚艷的是其敘事節奏的掌控，時而如涓涓細流般溫柔推進，時而又陡然爆發，掀起情感的巨浪，讓人措手不及卻又拍手叫絕。它迫使我重新審視許多既定的觀念，那種被挑戰和重塑認知的過程，雖然偶爾帶來不適，但最終帶來的卻是巨大的心智成長。我尤其欣賞其中對於時間流逝和記憶本質的探討，那種哲思的重量感，使得這本書的餘韻悠長，即便是閤上書本後，那些思考的碎片依然在腦海中盤鏇不去，久久不散。

評分☆☆☆☆☆

對於那些追求“智力遊戲”的讀者來說，這本書無疑是份量十足的禮物。它並非那種能讓你在咖啡館裏輕鬆讀完的小甜餅，它更像是一塊需要細細咀嚼、反復品味的黑巧剋力，初嘗可能微苦，但迴味無窮。作者在結構上的布局精巧得令人咋舌，每一個看似閑筆的段落，到最後都會以一種令人拍案叫絕的方式與主綫産生奇妙的共振。閱讀過程中，我不斷地在腦海中嘗試構建不同的邏輯鏈條來解釋所發生的一切，這種主動思考的過程本身就是一種享受。它考驗的不僅是你的理解力，更是你的聯想力和對潛文本的捕捉能力。這本書的文字本身就帶著一種冰冷的、精確的美感，像手術刀一樣剖析著復雜的人類關係和潛在的驅動力，毫不留情，卻又極其精準。我期待未來能有更多人來深入探討它隱藏的多重解讀層麵。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是精神的饕餮盛宴，讓我沉醉其中，久久不能自拔。作者的筆觸細膩入微，仿佛能夠捕捉到空氣中流動的每一個細微的情緒波動。故事情節的鋪陳如同層層剝開的洋蔥，每一次揭示都伴隨著對人性的深刻拷問。我特彆欣賞作者那種對細節的執著，哪怕是最不起眼的物件，都能被賦予獨特的象徵意義，讓整個敘事充滿瞭張力和深度。閱讀過程中，我感覺自己不再是旁觀者，而是被吸入瞭那個充滿謎團與情感糾葛的世界，與角色們一同經曆瞭迷茫、掙紮與最終的釋然。書中的對話精妙絕倫，常常是“言有盡而意無窮”，讀完後需要反復咂摸纔能體會其背後的深層含義。它不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些不願麵對的陰影和渴望。我嚮所有尋求真正有價值、有深度的文學體驗的讀者強烈推薦這本書，它絕對值得你投入時間和心力去細細品味。

評分☆☆☆☆☆

很不錯，質量有保證。

評分☆☆☆☆☆

“首席女法醫”係列第13部：最細微處常常隱含最關鍵證據！DNA時代的阿加莎·剋裏斯蒂 全景展現神秘的法醫世界

評分☆☆☆☆☆

係列銷量超過1.2億冊 囊括近10項歐美文學大奬 36種文字風靡全球

評分☆☆☆☆☆

是巧閤，是連環謀殺，還是蓄意混淆視聽？　　女法醫斯卡佩塔的外甥女露西的信箱裏，發現一枚自製炸彈，其上留有指紋。

評分☆☆☆☆☆

這是唯一一次讓我覺得凶手不可恨的故事，甚至有點可憐他。多年前在斯卡佩塔手下的一個被她從心底排斥的部門工作過的一個從來都不起眼的人，在母親那兒也得不到應得的愛，渴望被重視，卻往往總是事與願違。那麼好吧，就讓存在感缺失的他在首席法醫辦公樓的地下室裏享受黑暗和對屍體的為所欲為帶來的成就感和控製欲的滿足吧。他大多時候躲在陰暗裏，陪伴他的隻有已失去生氣的腐爛肉體和濃烈的化學藥品味。但那些很少把目光投在他身上的人，卻無理地傷害他，讓他的肉體和精神一樣的倍受打擊。最可恨的是，他們根本就沒有意識到對他所造成的很難挽迴的傷害，甚至以此為樂——這是露西少年時所犯下的一個錯，她自己後來也是這麼說。相對之前的殺人魔頭對殺戮的渴求，他更多的似乎是想吸引人們的眼球，實現成為個像好萊塢明星一樣萬眾矚目的“名角”的夢想，而不是隻能因為錯過育苗注射而深受疾病摺磨，在荒野的小房子裏和一些骨灰喃喃自語或是想起母親說自己是“沒有料的稀湯”這種總是讓人難過的話。

評分☆☆☆☆☆

相同的指紋也齣現在一名少女猝死現場，被害人口腔中還殘留有鑒定為人類骨灰的灰褐色塵粒。

評分☆☆☆☆☆

狠狠狠好狠狠狠好狠狠狠好狠狠狠好

評分☆☆☆☆☆

産品質量非常好！！！産品質量非常好！！！産品質量非常好！！！産品質量非常好！！！

評分☆☆☆☆☆

昨天下午，現任弗吉尼亞州I首 席法醫，也就是她的職位接替人喬爾·馬庫斯醫生打電話給她。當時她 還沒想到會有這般傷感。“好，馬庫斯醫生。”她邊說邊在南佛羅裏達州傢中的廚房裏踱步，“我 能為你做些什麼？”“有個十四歲小女孩被發現死在床上，大約是在兩個星期前的中午 時分。那之前她得瞭一陣子感冒。”斯卡佩塔應該問他，為什麼是他打電話來，為什麼要找她。但她並 沒太留意自身的情感。“她放學後是一個人迴傢嗎？”斯卡佩塔問道。“是的。”“獨自一個人嗎？”她攪瞭一下波本酒、蜂蜜和橄欖油調製而成的 醃料，用下頜夾著電話說。“是的。”“屍體是誰發現的，死亡原因是什麼？”她把醃料倒在裏脊肉排錶麵，放進塑料冷凍袋裏。“是小女孩的媽媽發現的，沒有明顯的緻死原因。”他說道，“除瞭 她發現屍體這件事外，並沒有其他可疑之處，沒有跡象顯示小女孩死於 非命。”斯卡佩塔把塑料冷凍袋塞進冰箱，打開瞭放著土豆的抽屜，鏇即又 關上，因為她改變主意要做全麥麵包瞭。此時的她內心無法平靜，站不穩，更彆說坐住。為什麼他要打電話來？她該問一聲的。“誰和她住一起？”斯卡佩塔問道。“細節問題我想當麵和你討論，”馬庫斯醫生說道，“情況非常敏感。”斯卡佩塔差點要說她馬上要去阿斯彭過兩周，話到嘴邊卻沒說齣口，況且那也不是真的。去阿斯彭的事雖然計劃瞭好幾個月，但一直沒成行，現在也不會去瞭，無法以此為藉口。於是她換瞭個專業一點的理由，說 自己正在評估一件上吊身亡疑案，傢屬拒絕接受死者係自殺。“死者為何上吊？”馬庫斯醫生問，“種族問題嗎？”他講的越多，她聽到的越少。“他爬上樹，把繩子繞在脖子上，雙手背著用手銬銬住以免改變心意。”她在明亮悅目的廚房裏打開櫥櫃。“跳下去之後，他的第二節脊椎骨摺碎 裂，頭皮被繩子往上拉，臉部扭麯，錶情像是痛苦地皺著眉頭。你都不 知道怎麼跟他那些住在密西西比州內陸地區的傢屬解釋這些，對那裏的 人而言，隱瞞手銬之類的事實是正常的，而同性戀現象倒是反常的。”“我從沒去過密西西比。”馬庫斯醫生淡淡地說。也許他的言下之意 是一點也不在乎這樁案件或任何與他生活無關的悲劇。但她沒聽到，她 根本沒在聽。“我很樂意幫忙。”她說著拆開一瓶未經過濾的橄欖油，即使當時沒 那必要。“可是我參與你的案子似乎不太妥當。”她感到氣憤卻不甘承認，隻好在那嚮著海岸綫、設備優良的敞亮廚 房裏，在不銹鋼廚具和光亮的大理石颱麵間來迴踱步。她生阿斯彭的氣，又不肯承認。她隻是滿腔怒火，實在不想提醒對方，他能享有這個職位 是因為她被辭退，因此她從沒想過要迴裏士滿。但冗長的沉默迫使斯卡 佩塔提及，當初她的離開並非基於一個和睦的環境。他必須知道這一點。“凱，那已經是很久以前的事瞭。”他迴答。斯卡佩塔齣於職業道德尊稱對方為馬庫斯醫生，而他竟然直呼她 “凱”，讓她覺得受到冒犯。震驚中她告訴自己馬庫斯醫生隻是想錶現齣 友善和親切，是自己神經過敏、反應過度瞭。她隻是在嫉妒，彆這麼斤 斤計較瞭！他叫她“凱”是可以理解的。她要自己忽視內心的情緒。“我們換瞭州長，”他繼續說道，“新州長甚至不知道你是誰。”他在暗示斯卡佩塔是個微不足道的失敗者，所以州長從未聽說過她。這簡直是侮辱。荒謬，她暗自反駁。“新州長比較關心聯邦的財政赤字問題，以及州內具有觀光潛力的 景點。”斯卡佩塔責備自己有如此負麵的反應，她的職位接替人隻是遇到瞭 難題需要協助，為什麼不能求助於她呢？也有被解聘的CEO接到老東 傢的谘詢請求，沒什麼不尋常的。況且，她提醒自己，她不會去阿斯彭。“……核能發電廠、為數眾多的軍事基地、FBI國傢學院、眾所皆知 的CIA訓練營和聯邦銀行等。凱，政府絕對不會找你麻煩的。老實說，州長野心勃勃地想要進軍華盛頓，根本不在乎我辦公室發生瞭什麼事。”馬庫斯醫生仍在用他那平順的南方口音糾正斯卡佩塔的錯誤觀念：離開五年後重返故地怕會引來爭議，甚至眾多關注。她又想起阿斯彭，想到本頓獨自在那兒而不在她身邊，想到自己還有些空閑時間，多接件 案子也無妨。斯卡佩塔慢慢地將車子開到她早年生活的地方，如今它似乎要永遠 成為過去瞭。黃色昆蟲般的巨型機器清除著老舊建築物殘骸，鏗鏘作 響的金屬挖鏟轟然撞擊水泥和土石，泥土、垃圾等被車輪和履帶狠狠 地碾壓。“我很高興能目睹這一切，”斯卡佩塔說，“但是總該有人事先告訴 我一聲。”彼得·馬裏諾，她的乘客，靜靜地凝視著商業區外圍骯髒的大樓和 已經被夷為平地的建築物。“很高興你也正在目睹這一切，隊長。”斯卡佩塔補充道。雖然馬裏 諾已經不是隊長瞭，她還是偶爾禮貌性地這樣稱呼他。“這就是醫生要求的，遵命。”他以慣有的嘲諷語調喃喃自語，好比 鋼琴C大調。“沒錯，早該有人告訴你。這五年來你一步也沒踏進過裏 士滿，也沒人告訴你房子被拆，而那個取代瞭你職位的蠢蛋居然還來求 你幫忙凱·斯卡佩塔為眼前的一幕震撼，緩緩地停下租來的