心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

青闰 译

图书标签:

• 心灵鸡汤
• 励志
• 情感
• 人生哲理
• 双语
• 英汉
• 珍藏版
• 治愈
• 成长
• 正能量

出版社： 金城出版社

ISBN：9787515504742

版次：1

商品编码：11040117

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：443

字数：650000

正文语种：中文，英文

编辑推荐

激励人心的美丽英语。

内容简介

给人生一个梦想，送自己一双翅膀，你将拥有一片崭新的天空。为梦想插上翅膀，让它在天空中自由自在地飞翔。

作者简介

青闰，本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学翻译中心，擅长英汉、汉英互译。已出版双语著作“心灵鸡汤”系列、“经典读库”系列、“人与自然”系列、“品味美丽英文”系列、“探险与传奇文学”系列、“我心中的童话”系列共140余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文1800多篇。《读者》、《青年文摘》、《青年博览》、《中外文摘》等多次转载。
“以精短奇美和雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握宇词句段篇，做到形、声、色、味、神的完美统一”是其始终坚持的翻译原则。

内页插图

目录

第一卷 幸福点亮人生
幸福的方向
被忽略的快乐
人生幸福的目录
幸福是一种选择
别让幸福远离我们
幸福的秘密
摹福生活的定律
幸福的方式
幸福之门
幸福不需要列单子
幸福点亮人生
幸福在哪里？
我选择快乐
幸福的奥秘
给别人的幸福让道
微笑的力量
幸福来自什么？
快乐是一种流动的空气
幸福之源
幸福是一种感觉
带快乐回家
幸福是一碗水
微笑的光芒
幸福的本质
人能感动，就能幸福
感谢的快乐
保持快乐
幸福像阳光一样
幸福是灵魂的香味
快乐是一首自由的歌
微笑的世界
微笑的价值
对陌生人微笑

第二卷 每个人都会成功
谷仓里的金表
人生的目标
最成功的一课
每天做好一件事
看重自己
彻悟自己
成功的另一个秘诀
负重，才不会跌倒
我能做到
最严厉的惩罚
一生没有放弃努力的借口
成功的危险
意志激励人生
人生的信条
没有比脚更长的路
致富的秘诀
人生在于相信自己
人生在于选择
老师改变了他的一生

第三卷 在我生命中点亮的那盏灯
第四卷 永不放弃
第五卷 通向成功的神秘之门
第六卷 生命的加减法
第七卷 幸福的旅程
第八卷 春天的乐章
第九卷 坚持你的梦想
第十卷 从梦想之火到最后胜利
第十一卷 看不见的小奇迹
第十二卷 飞向我的爱
第十三卷 心态改变命运
第十四卷 克服忧虑的快乐生活

精彩书摘

想想你得到的恩惠，不要理会你的烦恼
每一天的每个小时，你和我都能得到“陕乐医生”的免费服务，只要我们把精力集中在我们拥有的那么多令人难以置信的财富上——这些财富远远超过了阿里巴巴的珍宝。你愿意以10亿美元出卖你的双眼吗？你愿把你的双腿卖多少钱？还有你的双手、听觉、孩子、家庭？把你所有的资产加在一起，你就会发现你绝不会卖掉现在拥有的一切，即使把洛克菲勒、福特和摩根拥有的黄金都加在一起也不卖。
可是，我们欣赏了这些吗？啊，很难做到。正如叔本华所说：“我们很少想到我们拥有的，而总是想到我们没有的。”这正是世界上最大的悲剧，它造成的痛苦可能比历史上所有的战争和疾病都要多。
你想不想知道如何将在厨房的水槽中洗碗变成一次宝贵的体验呢？如果想知道，可以去看鲍吉尔德·达尔的书，它主要谈论令人难以置信的勇气，颇具启发性。该书名叫《我希望能看见》。
这本书的作者是一位女性，她失明达50年之久。“我只有一只眼睛，”她写道，“而眼睛上还满是疤痕，只能透过眼睛左边的一个小洞来看外界。看书的时候必须将书移到离脸很近的地方，而且不得不把另一只眼睛往左边斜过去。”
可是她拒绝别人的怜悯，更不愿被认为“与众不同”。小时候，她想和其他小孩一起玩跳房子的游戏，可是她看不见画在地上的线。于是，等其他孩子都回家以后，她趴在地上，把眼睛贴在地上察看。她把那块地方的每一处都牢记在心，不久就成为这个游戏的好手了。她在家中看书时，把印有大字的书紧贴眼睛，几乎连眼睫毛都碰到书页上。她获得了两个学位：明尼苏达州立大学学士学位和哥伦比亚大学硕士学位。
她开始是在明尼苏达州双谷镇一个小村子里教书，然后逐渐晋升为南达科他州奥格塔那学院的新闻学和文学教授。她在那里工作了13年，还在许多妇女俱乐部发表演说，在电台点评图书和作者。“在我的脑海深处，”她写道，“常常怀着一种担心完全失明的恐惧。为了克服这种恐惧，我对生活采取了一种快乐而近乎戏谑的态度。”
然后’1943年，她52岁时，奇迹发生了：她去著名的梅育医院做了一次手术，视力比以前好了40倍。
一个令人兴奋、可爱全新的世界展现在她眼前。现在她发现，即使是在厨房的水槽里洗碟子，也会让她开心。“我开始玩洗碗槽中的肥皂泡，”她写道，“我把手伸进去，抓起一大把小小的肥皂泡，把它们迎着光举起来，看到了一道小小彩虹般的明亮色彩。”
从水槽上方厨房的窗口望出去，她看到了“振动黑色翅膀飞过厚厚积雪的”麻雀。
能有幸看见肥皂泡和麻雀，因此书中以下面的话作为结尾：“‘亲爱的主，’我低语，‘我的父啊，我感谢你，我感谢你。’”
……

前言/序言

《静观尘世，品味人生：心灵的滋养与智慧的启迪》 一、 封面故事：一幅关于成长与坚韧的画卷 本书的封面，或许会是一幅宁静而又充满力量的画面。也许是初升的太阳，将温柔的金辉洒在经历风雨后更加挺拔的松柏之上；又或许是一株在岩石缝隙中顽强绽放的野花，它的纤弱却蕴含着不屈的生命力。这些意象，无不象征着生命中的挑战与希望，困境与成长。它传递着一个信息：无论生活给予我们怎样的考验，内心深处总有力量可以让我们坚持下去，并从中汲取养分，变得更加强大。封面设计将采用素雅的色彩，辅以恰到好处的留白，营造出一种沉静而富有内涵的视觉感受，旨在引导读者在翻开书页之前，便能感受到一股平和的力量，为接下来的阅读做好心灵上的准备。 二、 内容概述：一部人生的缩影，一次心灵的漫旅 《静观尘世，品味人生》并非一本单一主题的书籍，它更像是一部微缩的人生画卷， collection collection of wisdom and reflection, 汇集了对生活、情感、梦想、成长、挫折、孤独、希望等人生百态的深刻洞察与真挚感悟。本书的精髓在于其平实而富有哲理的叙述，它不追求华丽的辞藻，而是用最真诚、最贴近生活的方式，与读者进行心灵的对话。 这本书没有跌宕起伏的故事情节，也没有提供一套僵化的成功法则。它更多的是通过一个个充满画面感的小故事、一段段触动人心的短文、一些发人深省的思考，来引导读者去审视自己的内心，去理解生活的多重面向。它就像一位饱经风霜的长者，坐在你身边，用温和的语调讲述着人生的智慧，让你在不经意间获得启迪。 三、 核心主题：在平凡中寻找不凡，在失意中汲取力量 本书的核心在于“观照”与“品味”。 观照内心，认识自我： 在快节奏的现代生活中，我们常常忙于外界的喧嚣，而忽略了对内心的审视。《静观尘世，品味人生》鼓励读者放慢脚步，静下心来，去倾听自己内心的声音。它通过对各种人生境遇的描绘，帮助读者识别自己的恐惧、欲望、喜悦和悲伤，从而更深刻地认识自己，接纳真实的自我。书中会探讨关于自我价值、人生意义、内心平和的课题，引导读者从内心的宁静中找到力量的源泉。 品味生活，体验真挚： 生活并非总是波澜壮阔，更多的时候，它是由无数细碎的瞬间组成的。本书着力于挖掘平凡生活中的美好与深刻。它会让你重新审视那些被我们忽略的日常，比如清晨的阳光，一杯热茶的暖意，朋友的一句问候，甚至是落叶飘零的诗意。通过对这些“微小”事物的细致描绘，本书旨在唤醒读者对生活的热爱和感恩之心，引导大家学会欣赏生活中的点滴美好，并从中品味出属于自己的甘醇滋味。 理解成长，拥抱挑战： 成长从来都不是一帆风顺的，它往往伴随着挫折、迷茫甚至痛苦。《静观尘世，品味人生》坦诚地面对人生中的困难与挑战，但并非传递悲观情绪，而是从中提炼出坚韧、勇气与智慧。书中会分享那些在逆境中不曾屈服的故事，探讨如何从失败中学习，如何将痛苦转化为成长的动力，以及如何在失意时保持希望。它告诉我们，每一次跌倒都是一次站起来的机会，每一次的伤痛都可能成为我们更加强大的证明。 连接情感，体会温暖： 人是社会性的动物，情感的连接构成了我们生活的重要部分。本书会深入探讨亲情、友情、爱情的意义，以及如何在人际关系中建立健康的连接。它会描绘那些温暖人心的瞬间，比如无私的付出，真诚的关怀，以及在彼此支持中感受到的力量。同时，它也会触及孤独与疏离，并提供一些关于如何面对这些情绪的思考，引导读者在理解他人情感的同时，也更好地管理和表达自己的情感。 追逐梦想，不忘初心： 梦想是驱动我们前进的动力，但实现梦想的道路往往充满荆棘。《静观尘世，品味人生》鼓励读者勇敢地追逐自己的梦想，无论它看起来多么遥不可及。它会分享那些坚持不懈、最终实现自我价值的故事，也提醒读者在追逐梦想的过程中，要保持清醒的头脑，不忘初衷，并学会适时调整方向。它强调，梦想的实现不仅仅在于结果，更在于过程中的奋斗与成长。 四、 语言风格：真诚、温暖、富有力量 本书的语言风格将是其重要魅力之一。它会避免空洞的理论说教，而是采用一种亲切、朴实、却又充满洞察力的叙事方式。文字间流淌着真挚的情感，仿佛是一位知心好友在与你娓娓道来。 贴近生活： 故事和论述都将取材于日常生活，易于读者产生共鸣。书中出现的场景、人物和情感，都可能在读者的生活中有所映射。 富有画面感： 作者将善于运用生动的语言和细腻的笔触，勾勒出一幅幅鲜活的画面，让读者仿佛身临其境，感受到文字中传递的情感与意境。 充满哲思： 在平实的叙述中，巧妙地融入深刻的哲理思考。这些思考不会显得高高在上，而是以一种引导性的方式，启发读者去主动探索人生的奥秘。 温暖有力： 整体风格是温暖而充满力量的，即使在描绘困境时，也始终传递着希望与积极的态度，给予读者心灵上的慰藉与前进的动力。 五、 阅读体验：一次与心灵的深度对话 阅读《静观尘世，品味人生》，将是一次沉浸式的、与自己心灵的深度对话。 静心体悟： 拿起这本书，就如同走进一处心灵的港湾，可以暂时放下外界的纷扰，专注于内心的声音。每一次翻阅，都可能带来新的感悟。 引发共鸣： 书中的每一个故事、每一段文字，都可能触动你内心深处的某个角落，让你觉得自己并非孤身一人，在人生的旅途中，有无数的灵魂与你同行。 获得启迪： 无论是面对困境时的迷茫，还是生活中微妙的情感变化，本书都可能为你提供新的视角和思考方式，帮助你找到解决问题的方法，或者仅仅是获得一份理解。 滋养心灵： 就像一杯温水，它不会瞬间让你脱胎换骨，但日积月累的滋养，会让你感觉到内心的平和与充盈，更有力量去面对生活的挑战。 六、 适用人群：所有渴望理解生活、寻找内心力量的读者 这本书没有严格的读者界定，它适用于任何年龄段、任何职业背景、任何生活境遇的人。 迷茫的年轻人： 在人生的十字路口，对未来感到困惑，渴望找到方向和力量。 经历风雨的中年人： 在生活的压力与挑战中，需要心灵的慰藉与重新审视生活意义。 渴望成长的人： 想要不断提升自我，从人生经历中汲取智慧。 寻找共鸣的人： 感觉自己内心有话想说，但又不知如何表达，希望找到能理解自己的人。 对生活怀有热爱的人： 想要更深刻地品味生活，发现平凡中的美好。 《静观尘世，品味人生》是一本值得反复阅读的书。它不会提供标准答案，而是陪伴你一起探索，一起成长。它是一份送给自己的礼物，也是一份送给心灵的温暖慰藉。在字里行间，你将遇到一个更懂得生活、也更懂得自己的你。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的书，不仅仅是传递信息，更是能够引发共鸣，触动灵魂。而这套《心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版）》无疑做到了这一点。当我第一次接触到它时，就被它庞大的体量和精选的内容所震撼。从最朴素的生活琐事，到最宏大的人生哲学，几乎囊括了人生中的各种情感与境遇。我喜欢它不拘泥于单一的叙事角度，时而是第一人称的倾诉，时而是第三人称的旁观，但无论哪种方式，都充满了真诚与力量。英汉双语的编排，让我得以在欣赏英文原文的韵律美之时，也能通过流畅的中文译文，深入理解其中蕴含的智慧。书中的某些故事，读来让我潸然泪下，却又在泪水中感受到一股温暖的力量；而另一些故事，则让我忍俊不禁，在欢笑中领悟生活的哲理。这套书就像一面多棱镜，折射出人生百态，也照亮了我们前行的道路。它没有强迫你接受任何观念，只是静静地展示，然后让你的内心自己去做出选择和感悟。

评分☆☆☆☆☆

我对这本《心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版）》的喜爱，源于它所散发出的那种历久弥新的生命力。它不是一本一次性阅读的书，而是可以伴随一个人成长的书。我常常会在不同的年龄段，不同的心境下，翻阅同一篇故事，却能从中读出不同的滋味。年轻时，我可能更关注故事中的励志元素，渴望获得前进的动力；而随着阅历的增长，我则更能体会到故事背后关于宽容、理解、放下的智慧。英汉双语的设置，让我有机会在阅读时，感受到两种语言在表达情感和哲理上的微妙差异，这对于提升我的语言能力和跨文化理解能力都有很大的帮助。而且，珍藏版的品质确实非常出色，无论是印刷的清晰度，还是纸张的触感，都给人一种非常愉悦的阅读体验。这本书所传递的价值观，总是那么积极向上，却又不失深刻。它教会我如何去爱，如何去原谅，如何去面对生活中的挑战，如何在平凡的日子里发现不平凡的美。

评分☆☆☆☆☆

这套《心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版）》简直是我的精神食粮，每次翻开都能获得意想不到的慰藉和启迪。我尤其喜欢它英汉双语的编排，不仅能让我沉浸在原汁原味的英文表达中，感受文字的力量，还能通过中文翻译理解其中深邃的含义。书中收录的故事和哲理，总是能精准地触碰到内心最柔软的地方，那些关于勇气、爱、希望、坚持的片段，如同甘泉般滋润着我疲惫的心灵。记得有一次，我正因为工作上的挫折而感到沮丧，偶然翻到书中的一个关于“永不放弃”的小故事，主人公的坚韧不拔深深打动了我，让我重新找回了面对困难的勇气。此外，珍藏版的装帧设计也相当考究，纸张的质感、封面的设计都透着一股复古而典雅的气息，摆在书架上也是一道亮丽的风景线。我常常会在睡前阅读几篇，让美好的故事伴我入眠，第二天醒来，感觉整个人都充满了能量。这套书不仅仅是一本读物，更像是一位智者，一位挚友，在我迷茫时指引方向，在我失落时给予鼓励。它提醒我，生活中的美好无处不在，只要我们用心去感受，用爱去拥抱。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版）》的瞬间，就被它沉甸甸的质感和精美的封面所吸引。打开书页，扑面而来的是一种温润而祥和的气息。作为一名长期浸淫在文字世界的读者，我对市面上各种心灵类书籍并不陌生，但《心灵鸡汤》系列一直以其朴实无华却直击人心的力量而独树一帜。这套全集更是将这一特点发挥到了极致，收录了无数短小精悍却寓意深刻的故事，每一个故事都像一颗饱满的露珠，晶莹剔透，折射出人生的真谛。英汉双语的对照阅读，对我这样热爱语言的读者来说，无疑是锦上添花。我喜欢对比中英文的表达差异，体会不同文化背景下人们对情感和哲理的理解。书中关于亲情、友情、爱情的细腻描绘，关于自我成长、人生价值的深刻探讨，都让我受益匪浅。我尤其欣赏它不矫揉造作的叙事风格，没有大道理的堆砌，只有平实感人的故事，让读者在不知不觉中被触动，被引导。这本书适合在任何一个安静的午后，泡上一杯茶，静静地翻阅，让思绪随着文字自由地飞翔。

评分☆☆☆☆☆

这是一套让我爱不释手的书！《心灵鸡汤全集（英汉双语）（珍藏版）》不仅仅是一本书，更像是我心灵的港湾。每一次当我感到疲惫、迷茫或者失落的时候，我都会翻开它，总能找到能够治愈我、鼓励我的文字。我非常喜欢它英汉双语的呈现方式，这让我在学习英文的同时，也能更深刻地理解每一个故事的精髓。很多时候，英文原文的简洁和精准，加上中文翻译的意译和延伸，能够带来一种非常奇妙的化学反应，让我对故事的理解更加立体和深刻。书中的每一篇故事，虽然篇幅不长，但都蕴含着丰富的人生哲理和动人的情感。它们来自生活的各个角落，讲述着普通人的喜怒哀乐，却总能触动人心最柔软的部分。这套书没有华丽的辞藻，没有深奥的理论，只有最真挚的情感和最朴素的智慧，却能以最直接的方式，温暖和照亮我的内心。珍藏版的装帧设计也让人眼前一亮，无论是作为自用还是送礼，都显得非常体面和有品位。

评分☆☆☆☆☆

的图书非常好，正版也便宜，网购确实给读者带来了方便。高尔基先生说过书籍是人类进步的阶梯。书还能带给你许多重要的好处。多读书，可以让你觉得有许多的写作灵感。可以让你在写作文的方法上用的更好。在写作的时候，我们往往可以运用一些书中的好词好句和生活哲理。让别人觉得你更富有文采，美感。多读书，可以让你全身都有礼节。俗话说第一印象最重要。从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过知识就是力量。不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现.最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。让你的生活过得更充实，学习到不同的东西。感受世界的不同。不需要有生存的压力，必竞都是有父母的负担。虽然现在读书的压力很大，但请务必相信你是幸福的。在我们国家还有很多孩子连最基本的教育都没办法享受的。所以，你现在不需要总结，随着年龄的成长，你会明白的，还是有时间多学习一下。古代的那些文人墨客,都有一个相同的爱好-------读书.书是人类进步的阶梯.读书是每个人都做过的事情,有许多人爱书如宝,手不释卷,因为一本好书可以影响一个人的一生.那么,读书有哪些好处呢?1读书可以丰富我们的知识量.多读一些好书,能让我们了解许多科学知识.2读书可以让我们拥有千里眼.俗话说的好秀才不出门,便知天下事.运筹帷幄,决胜千里.多读一些书,能通古今,通四方,很

评分☆☆☆☆☆

内容不错，通俗易懂，值得一看，收获多，快递给力。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

我看了这本书籍很好，有不错的感想。认真学习了这本书，给我几个感受

评分☆☆☆☆☆

书非常棒。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

②民主平等是指在学术面前人人平等，在知识面前人人平等。不因家庭背景、地区差异而歧视，不因成绩落后、学习困难遭冷落。民主的核心是遵照大多数人的意志而行事，教学民主的核心就是发展、提高多数人。可是总有人把眼睛盯在几个尖子学生身上，有意无意地忽视多数学生的存在。“抓两头带中间”就是典型的做法。但结果往往是抓“两头”变成抓“一头”，“带中间”变成“丢中间”。教学民主最好的体现是以能者为师，教学相长。信息时代的特征，能者未必一定是教师，未必一定是“好”学生。在特定领域，特定环节上，有兴趣占有知识高地的学生可以为同学“师”，甚至为教师“师”。在教学中发现不足，补充知识、改善教法、

评分☆☆☆☆☆

这该是一种怎样的完美，有一个男生在你爱人的年纪，让你彻底知道爱情的酸甜苦辣，等你需要生活，需要安宁时，你的林静就会出现，似乎这种幸福在现实中只是可遇不可求的。

评分☆☆☆☆☆

好~~非常的棒~！！~

评分☆☆☆☆☆

书还来京东印刷很精美，正版书籍，价格有折扣惠，送货快，当你心情愉快时，读书能让你发现身边更多美好的事物，让你更加享受生活。读书是一种最美丽的享受。书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。这本书是的作品，质量有保证，一直都跟着看，内容也很不错激励人心的美丽英语。，编辑推荐的也很好，我很喜欢，内容也是没的说，很赞给人生一个梦想，送自己一双翅膀，你将拥有一片崭新的天空。为梦想插上翅膀，让它在天空中自由自在地飞翔。，书的装帧很精美，文字很好，我很喜欢想想你得到的恩惠，不要理会你的烦恼每一天的每个小时，你和我都能得到陕乐医生的免费服务，只要我们把精力集中在我们拥有的那么多令人难以置信的财富上——这些财富远远超过了阿里巴巴的珍宝。你愿意以10亿美元出卖你的双眼吗你愿把你的双腿卖多少钱还有你的双手、听觉、孩子、家庭把你所有的资产加在一起，你就会发现你绝不会卖掉现在拥有的一切，即使把洛克菲勒、福特和摩根拥有的黄金都加在一起也不卖。可是，我们欣赏了这些吗啊，很难做到。正如叔本华所说我们很少想到我们拥有的，而总是想到我们没有的。这正是世界上最大的悲剧，它造成的痛苦可能比历史上所有的战争和疾病都要多。你想不想知道如何将在厨房的水槽中洗碗变成一次宝贵的体验呢如果想知道，可以去看鲍吉尔德·达尔的书，它主要谈论令人难以置信的勇气，颇具启发性。该书名叫我希望能看见。这本书的作者是一位女性，她失明达50年之久。我只有一只眼睛，她写道，而眼睛上还满是疤痕，只能透过眼睛左边的一个小洞来看外界。看书的时候必须将书移到离脸很近的地方，而且不得不把另一只眼睛往左边斜过去。可是她拒绝别人的怜悯，更不愿被认为与众不同。小时候，她想和其他小孩一起玩跳房子的游戏，可是她看不见画在地上的线。于是，等其他孩子都回家以后，她趴在地上，把眼睛贴在地上察看。她把那块地方的每一处都牢记在心，不久就成为这个游戏的好手了。她在家中看书时，把印有大字的书紧贴眼睛，几乎连眼睫毛都碰到书页上。她获得了两个学位明尼苏达州立大学学士学位和哥伦比亚大学硕士学位。她开始是在明尼苏达州双谷镇一个小村子里教书，然后逐渐晋升为南达科他州奥格塔那学院的新闻学和文学教授。她在那里工作了13年，还在许多妇女俱乐部发表演说，在电台点评图书和作者。在我的脑海深处，她写道，常常怀着一种担心完全失明的恐惧。为了克服这种恐惧，我对生活采取了一种快乐而近乎戏谑的态度。然后’1943年，她52岁时，奇迹发生了她去著名的梅育医院做了一次手术，视力比以前好了40倍。一个令人兴奋、可爱全新的世界展现在她眼前。现在她发现，即使是在厨房的水槽里洗碟子，也会让她开心。我开始玩洗碗槽中的