新編日語教程3練習冊（第3版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

新世界圖書事業部 編

圖書標籤:

• 日語教材
• 日語練習冊
• 新編日語教程
• 第三版
• 外語學習
• 日語學習
• 大學日語
• 教材
• 練習
• 日語

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562833376

版次：3

商品編碼：11086203

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2012-09-01

用紙：膠版紙

頁數：248

編輯推薦

　　 中日兩國一綫教學專傢聯閤編寫、適閤中國學生使用的經典日語教材。中國日語教學研究會會長修剛教授、上海外國語大學皮細庚教授作序推薦。榮獲華東地區優秀教材一等奬、暢銷7年、纍計發行量已突破80萬冊。自2006年華東理工大學齣版社齣版《新編日語教程》以來，因其知識性、實用性、趣味性而深受好評，獲得瞭華東地區優秀教材一等奬，纍計發行量已突破80萬冊。《新編日語教程》第三版根據對一、二版的使用反饋以及日語教學的新變化編寫而成，以培養和發展學習者的語言交際能力為目標，由中日兩國多位具有一綫教學經驗的專傢編寫，並由中國日語教學研究會會長修剛教授，上海外國語大學教授皮細庚教授為第三版教材作序推薦。在編寫本書時，我們始終以“對日語初學者而言怎樣的入門教材纔是理想的”這一問題為齣發點考慮相關問題，力求使本書做到如下幾點：涵蓋的知識點全麵、完整；句型齣現的順序閤理，符閤日語教學的一般原則；會話和課文的編寫規範、實用性強，能夠在生活中使用；單詞量適中，齣現的順序閤理，符閤初學者學習外語的認知規律；內容豐富、翔實，除瞭提供應有的語言知識外，還能加深學習者對於日本文化、社會背景等的理解。本套書適用於日語專業的學生、社會日語教學機構的學員、日語自學者等讀者群。

內容簡介

　　 《新編日語教程3練習冊(第三版》是《新編日語教程3(第三版)》的配套練習冊，編排上采取與教材同步、一課一練的原則。本練習冊在提取和總結教材中的重要知識點這一基礎上進行齣題，教材中的重點單詞和語法句型都將在練習冊中得到體現。因此，本練習冊是復習和鞏固教材內容有效的工具。本練習冊主要包括兩大部分。第一部分是課文譯文、會話譯文以及教材課後練習的答案；第二部分是練習題。練習題部分不僅包含讀音、漢字寫法等傳統練習冊的一些基本題型，還有貼近新日語能力考試形式的一些新題型，內容充實，形式新穎。本練習冊由各課練習、單元綜閤練習以及2迴模擬試題構成，各課練習的題型主要包括以下幾種。“漢字讀音題”，要求寫齣教材中重要單詞的讀音。“漢字寫法題”，要求根據讀音寫齣相應的漢字。“外來語”，要求根據中文意思寫齣正確的外來語單詞。“選擇題”，考查教材中齣現的重要單詞、詞組或固定搭配等。“選詞填空題”，要求從方框中選齣正確的助詞或句型等填入句子，主要考查對語法句型的理解和運用。“完成句子題”，從四個選項中選齣正確的一項完成句子，需要填入的不是單個的詞或詞組，而是一個較長的句子成分，每道題目的四道小題都是對同一句型的反復練習。“排序組閤題”，能力考試的題型之一，要求將四個選項排成正確的順序填入句子，是對單詞、句型的綜閤運用。“翻譯題”，包括中譯日和日譯中，對教材知識進行更深層次的考查。本練習冊除瞭一課一練之外，還編排瞭單元練習以及模擬試題。單元練習基本圍繞教材中每個單元的文字、詞匯和語法內容進行齣題，題型與新日語能力考試N3級彆接近。模擬試題幾乎完全按照新日語能力考試N3級彆的題型進行編排，這也是本練習冊的亮點之一。

內頁插圖

前言/序言

好的，這是一份針對不包含《新編日語教程3練習冊（第3版）》內容的圖書簡介，旨在詳細介紹其他類型的日語句型學習資源。 --- 進階日語語法精粹與應用：構建流利錶達的橋梁 目標讀者群體 本係列教材及配套練習冊，專為已掌握基礎日語（如《新編日語教程1、2冊》或同等級彆教材）的學習者設計。目標讀者包括： 希望係統提升日語語法深度與廣度的大學日語專業學生。 計劃參加日語能力測試（JLPT）N2及以上級彆考試的備考者。 在職場或學術環境中需要進行復雜交流，要求語言錶達更精確、更自然的職場人士與研究人員。 對日語錶達的細微差彆和慣用語有深入探究需求的日語愛好者。 核心理念與結構設計 本套教材摒棄瞭基礎入門階段的簡單句型羅列，專注於高頻復雜句型、語法點的語境化解析以及錶達的精準度訓練。我們深知，從“能理解”到“能自如運用”的關鍵在於對句型背後邏輯和語感的把握。 第一部分：深度語法解析——超越錶麵的理解 本部分集中於對中高級日語中常被混淆或難以掌握的核心語法點進行詳盡剖析。 1. 敬語體係的精細化辨析： 尊敬語與謙讓語的層級應用： 不僅限於學習“する”與“なさる”等基礎對立，更深入探討在不同社會距離、商業場景下，選擇不同層級敬語（如鄭重語、丁寜語的細微區彆）的規範。 補助動詞在敬語中的滲透： 針對如“～ておく”“～ておくべき”“～てしまう”等，如何在復閤動詞結構中與敬語形式結閤，保持意義的流暢性。 漢字詞與和語的敬語轉換： 分析特定詞匯（如“申す”對“言う”，“拝見する”對“見る”）在正式與半正式場閤的切換原則。 2. 接續助詞與連接成分的邏輯重建： 因果關係的多樣性錶達： 深入對比“～からには”“～以上は”“～にあたっては”“～につけ”的語義差異、語氣強度和使用場景。例如，區分“～から”的客觀原因和“～以上は”的主觀決心。 假設與條件的遞進： 剖析“～ものなら”“～といえども”“～ざるを得ない”等錶達在錶示讓步、轉摺或無可奈何時的語感差異。 時間與條件的並列： 係統梳理“～につれて”“～に伴い”“～が早いか”等錶示時間推進或伴隨變化的結構，強調其內在邏輯關係。 3. 錶達方式的微妙差異： 推量與斷定的梯度： 詳細比較“～に違いない”“～に相違ない”“～だろう”“～かもしれない”在錶達把握程度上的細微差彆，幫助學習者實現“精確錶達”。 願望與義務的強度控製： 分析如“～べきだ”與“～なければならない”的區彆，以及在特定情境下使用被動語態或使役態來錶達語氣強弱的技巧。 第二部分：情景化應用與語感培養 語法是骨架，語感是血肉。本部分著重於將抽象的語法點嵌入真實的語言環境，強調其“活學活用”。 1. 語境驅動的文本閱讀： 精選自新聞報道、學術摘要、文學評論及商務郵件等真實語料。每個文本都圍繞特定的幾個語法點展開，要求學習者不僅識彆齣語法結構，更要分析作者選擇該結構而非其他結構的內在原因。 2. 角色扮演與情景對話設計： 提供復雜的交際場景（如：項目提案會議、客戶投訴處理、學術研討會發言）。學習者需根據預設的角色身份（如：初級職員、部門主管、資深研究員），強製使用本單元所學的特定句型，確保語體（Tone）的準確性。 3. 邏輯鏈條構建訓練： 側重於長句和段落的組織能力。訓練如何使用多個連接成分，將原本零散的觀點連接成邏輯嚴密的陳述。例如，要求學員將三個獨立的論點，通過“首先…其次…最後…”的邏輯結構，無縫銜接成一篇完整的論述。 第三部分：高級錶達的內化與輸齣強化 此部分旨在固化所學，並鼓勵學習者進行創造性的輸齣。 1. 替換與變式練習： 針對每一個核心句型，設計大量“替換練習”。要求學習者在保持原意的基礎上，用其他學過的、意義相近但語氣或語體不同的錶達方式進行替換。例如，將一個正式的書麵錶達，轉換成一個日常口語化的錶達。 2. 糾錯與潤色工作坊： 提供大量“語病範例”。這些範例故意融入瞭中級學習者常犯的、但恰恰是高級日語學習中需要避免的錯誤（如敬語混用、接續詞誤用、語序不當）。學習者需要像編輯一樣，找齣問題並進行專業的潤色和修正。 3. 寫作主題深化： 提供需要深度思考的寫作主題（如：論述人工智能對社會倫理的影響、分析跨文化交流中的障礙等）。寫作要求必須在論述中自然且準確地嵌入至少十個本單元學習的復雜句型，並附帶自檢清單，以確保所有目標語法點均得到有效應用。 本套資源的獨特優勢 注重“為什麼”而非“是什麼”： 強調句型背後的思維模式和語言習慣，而非簡單的記憶規則。 跨越“點”到“麵”： 練習設計從微觀的詞語搭配，擴展到宏觀的篇章組織能力。 實用性與學術性兼顧： 確保所學內容既能在高級考試中得分，也能在真實的國際交流環境中派上用場。 通過係統學習本套教材，學習者將能夠自信地駕馭復雜的日語錶達，使自己的日語能力從“閤格”邁嚮“精通”。

評分☆☆☆☆☆

這本練習冊在對日語實際應用能力的培養方麵做得非常不到位，更像是一個僵化的應試工具。大量的題目都集中在對孤立的語法點的機械操練上，比如五十個句子讓你填空選擇同一個助詞。誠然，基礎的機械練習是必要的，但它嚴重缺乏將這些知識點整閤到真實語境中的機會。我希望看到的練習，是需要我根據一個情景對話，選擇最符閤語境的錶達方式，或者要求我根據給定的情境，用新學的語法寫一段簡短的日記或郵件。然而，這本書裏幾乎看不到這種模擬真實交流的場景設計。學習語言的目的是交流，而不是為瞭在試捲上拿高分。如果練習冊隻能讓我學會如何應付考試，卻無法讓我自信地開口說一句完整的、地道的日語，那麼它的價值就非常有限瞭。它訓練的隻是“應試日語”，而非“生活日語”。

評分☆☆☆☆☆

關於答案和解析部分，這次的體驗隻能用“敷衍瞭事”來形容。對於選擇題，它僅僅給齣瞭正確的選項字母，比如“3. B”，然後就沒有瞭。如果我選錯瞭，我根本不知道我錯在哪裏，是理解錯瞭詞義，還是混淆瞭助詞的用法，亦或是語序顛倒瞭。更彆提那些需要填空或簡答的題目，它隻給齣瞭一個最終的句子或詞匯，完全沒有展示推導過程或者錯誤分析。這對於需要自我訂正和深度學習的讀者來說，是遠遠不夠的。我需要知道“為什麼”不是A而是B，而不是簡單地被告知一個結果。一套好的練習冊，解析部分應該占到與習題同等重要的地位，它纔是幫助我們查漏補缺、真正吸收知識的橋梁。現在這本，感覺就像是齣瞭個考捲，卻連個標準答案都沒有給全，完全剝奪瞭讀者自我糾錯和反思的機會，這在自學過程中是極大的缺陷。

評分☆☆☆☆☆

我個人對這練習冊的習題難度梯度設置感到非常不適應，簡直像坐過山車一樣刺激。一開始的幾頁，難度設置得非常基礎，幾乎是主教材課後題的直接復述，讓我有一種“我是在浪費時間”的錯覺。信心稍稍建立起來之後，下一秒，突然就蹦齣來好幾道需要結閤上下文進行復雜推理的綜閤性長難句翻譯和理解題，而且很多生詞和句型是之前教材裏完全沒有涉及到的。這種突兀的難度提升，讓人措手不及，一下子就把學習的熱情澆滅瞭一大半。它更像是為瞭湊頁數而硬塞進去瞭一些超綱內容，而不是為瞭係統地提升學習者的能力。如果一個練習冊不能提供一個平滑的、循序漸進的練習麯綫，它就失去瞭作為鞏固工具的意義，反而成瞭打擊信心的“絆腳石”。我更傾嚮於選擇那些難度麯綫平穩的輔助材料，至少能讓我知道我正在穩步前進，而不是被隨機的“陷阱題”驚嚇。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這練習冊的內容編排上存在一些明顯的邏輯斷層，讓人感覺像是東拼西湊齣來的。比如，在講解某個語法點之後，緊接著的練習題貌似考察的是上一個單元的內容，而不是剛學過的知識點。這對於初學者來說簡直是緻命的，我花瞭很長時間纔意識到，原來不是我沒搞懂，而是題目順序完全是反著的。更讓人費解的是，有些聽力材料的文本，竟然完全沒有提供在書的最後部分，我不得不去網上搜索配套音頻，但即便是找到瞭音頻，文本的對應關係也常常齣現錯位，這對於需要對照文本進行精聽和跟讀的同學來說，簡直是效率的巨大損耗。我甚至懷疑，負責審校的老師是不是壓根兒就沒做過一遍完整的練習。如果練習冊的結構設計不能與主教材的進度保持一緻和良好的互動性，那麼它的存在價值就大打摺扣瞭。這種“形似而神不閤”的設計，真的讓人感到非常失望和睏惑，學習的連貫性被徹底打斷瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本練習冊的排版簡直是災難，簡直讓人懷疑是不是印刷廠喝多瞭。我拿到手的時候，一股廉價油墨味撲鼻而來，油墨印得還特彆不均勻，有些地方都洇開瞭，看著就讓人心情不爽。更彆提那些題目之間的間距，簡直是亂七八糟，有的地方擠得跟沙丁魚罐頭似的，有的地方又空得能跑馬。做題的時候，我常常得眯著眼睛，生怕看串瞭行，尤其是那些需要對照輸入的題目，簡直是摺磨。而且，這紙張的質量也太差瞭，用普通的0.5mm中性筆寫上去，字跡都快要印到下一頁去瞭，做完一遍根本沒法迴顧和修改，隻能小心翼翼地用鉛筆塗改，結果還是留下瞭深刻的痕跡。對於一套號稱“新編”的教材配套練習冊來說，這種基礎的硬件質量都不過關，實在是讓人無法理解。我本來是想好好利用它來鞏固知識的，現在看來，光是跟這些印刷問題作鬥爭，就已經耗費瞭我大部分的精力，真的非常影響學習體驗。希望齣版社能重視一下這些細節，畢竟學習資料的實用性是第一位的，而不是給讀者添堵的。

評分☆☆☆☆☆

配套練習與課文同步，鞏固知識

評分☆☆☆☆☆

還行。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

經典日語教材

評分☆☆☆☆☆

還可以，送貨挺快的。

評分☆☆☆☆☆

自學用，教材已買，就缺練習

評分☆☆☆☆☆

包裝的挺好的，塑封薄膜。

評分☆☆☆☆☆

學習要用的，學習要用的。

評分☆☆☆☆☆

不錯，是配閤的練習冊

評分☆☆☆☆☆

經典日語教材