輕鬆英語名作欣賞（漢英雙語讀物）（小學版）（套裝共5冊）（附MP3光盤1張） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 魯爾（John Rule），[新西蘭] 謝潑德（Key Sam Shephard） 等 編，韓曉嵐，金慧莉，周晶 等 譯

圖書標籤:

• 英語讀物
• 雙語
• 名著
• 小學
• 兒童
• 分級閱讀
• 英語學習
• 故事
• 漢英對照
• MP3光盤

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513523998

版次：1

商品編碼：11116814

品牌：外研社

包裝：盒裝

叢書名： 輕鬆英語名作欣賞

開本：32開

齣版時間：2012-09-01

用紙：膠版紙

套裝數量：5

正文語種：中文，英文

附件：MP3光盤

附件數量：1

內容簡介

《輕鬆英語名作欣賞（漢英雙語讀物）（小學版）（套裝共5冊）》包含中文譯文、生詞注釋、語法講解和小練習；更有英文歌麯、配樂分甬色朗讀MP3、英文小劇本；聽故事、唱唱歌、排排戲、讓英語聽讀成為真正的快樂體驗！

內頁插圖

目錄

《湯姆·索亞曆險記》
第1章 淘氣包湯姆·索亞
第2章 重要的許諾
第3章 勇敢的湯姆·索亞
第4章 隱藏的財寶
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯

《威尼斯商人》
《綠山牆的安妮》
《風語河岸柳》
《堂·吉訶德》

輕鬆英語名作欣賞（漢英雙語讀物）（小學版）（套裝共5冊）（附MP3光盤1張） 圖書簡介 本套《輕鬆英語名作欣賞（漢英雙語讀物）（小學版）》旨在為小學階段的英語學習者提供一套既富文學趣味性，又兼具實用性與教育意義的閱讀材料。全套共五冊，精心挑選瞭適閤少年兒童閱讀的經典英文名著選段或原創的優秀短篇故事，並配有同步MP3光盤，力求在激發孩子們閱讀興趣的同時，有效提升他們的英語聽力理解和詞匯積纍能力。 目標讀者與設計理念 本讀物主要麵嚮小學中高年級的學生，特彆是那些已經具備一定基礎自然拼讀能力和基礎詞匯量的學習者。我們的設計理念是“以文學滋養語言，以閱讀促進學習”。我們深知，枯燥的語法和單詞記憶難以持久，唯有優質的閱讀內容纔能真正點燃學習的熱情。因此，我們沒有選擇晦澀難懂的純學術性讀物，而是聚焦於那些情節引人入勝、語言生動活潑、富含積極教育意義的故事。 內容特色：經典與創新並重 本套書的五冊內容經過精心編排，力求難度循序漸進，主題豐富多樣： 第一冊：啓濛與童趣 第一冊側重於構建學習的自信心。選材多為耳熟能詳的、帶有強烈畫麵感和韻律感的童謠改編故事，以及一些關於友誼、傢庭的小情節劇。這些故事的詞匯量控製在基礎級彆，句式結構相對簡單。例如，可能會收錄一些簡化的《伊索寓言》中的小故事，但側重點在於故事本身的情趣而非復雜的寓意解讀。每篇文章後附帶的練習，以填空、連綫和簡單的口頭復述為主，幫助學生鞏固新學的核心詞匯和常用句型。 第二冊：探索與想象 隨著學習的深入，第二冊開始引入更多富有想象力的短篇故事。這些故事可能涉及奇妙的冒險、有趣的動物世界，甚至是簡單的科幻元素。我們選取的篇目旨在拓寬小讀者的視野，培養他們積極探索未知的好奇心。語言上，句式開始齣現簡單的復閤句，詞匯難度適度提升，開始接觸一些描述動作和情感的更豐富的動詞和形容詞。漢英對照部分會更加側重於文化背景和習慣用語的解釋，讓學生理解“為什麼這麼說”，而非僅僅停留在字麵翻譯。 第三冊：生活與品德 第三冊聚焦於日常生活場景和核心的道德培養。故事內容可能圍繞校園生活、鄰裏互助、誠實守信等主題展開。通過這些貼近學生生活的故事，引導他們思考人際交往中的是非對錯，培養良好的行為習慣。在語言方麵，我們會引入更多與情景對話相關的錶達，如請求、建議、感謝和道歉的規範用語。這部分內容對於學生未來進行簡單的口語交流打下瞭堅實的基礎。 第四冊：自然與科普入門 第四冊嘗試將文學欣賞與初步的科普知識相結閤。選取的文章可能講述一個小探險傢發現自然奧秘的過程，或是對特定動植物的擬人化描寫。目的在於讓學生在閱讀故事的同時，自然而然地接觸到一些基礎的自然科學詞匯（如天氣現象、動植物名稱等），激發他們對大自然的敬畏之心和科學探究的興趣。在漢譯部分，我們會對一些專業名詞進行簡明的注釋，幫助理解。 第五冊：經典故事改編與閱讀拓展 第五冊是整個套裝的進階部分。它精選瞭一些世界著名兒童文學作品中更具代錶性的片段進行改編，這些改編保持瞭原著的核心精神，但對語言進行瞭“小學化”的調整，使其難度與小學高年級學生的認知水平相匹配。閱讀這些經典片段，能讓孩子們初嘗文學巨著的魅力，為將來接觸原著打下基礎。練習部分也相應增加瞭解析和總結性的問題，鼓勵學生進行更深層次的閱讀理解和主題歸納。 學習輔助工具：漢英對照與MP3光盤 漢英雙語優勢： 本套讀物采用對開本的漢英對照形式。左頁為原文，右頁為精確、流暢的中文翻譯。這種設計對於初學者至關重要，它提供瞭一個即時的參考工具，避免學生在遇到生詞或復雜句式時産生挫敗感。翻譯質量上乘，力求“信、達、雅”的平衡，既忠於原文意思，又符閤中文錶達習慣。 MP3光盤——聽力之鑰： 隨書附贈的MP3光盤是本套書的核心配套資源。所有的英文文本均由專業的、具有標準發音的播音員錄製。光盤錄製嚴格遵循文本順序，語速適中，清晰流暢，非常適閤小學生跟讀模仿。通過反復聆聽，孩子們可以： 1. 培養語感： 熟悉地道的語音語調和節奏。 2. 糾正發音： 模仿標準發音，矯正錯誤音素。 3. 提高理解力： 在不依賴文本的情況下，訓練聽力捕捉關鍵信息的能力。 練習與反饋機製 每篇閱讀材料後麵都設計瞭結構化的練習環節，確保知識的內化： 詞匯鞏固： 針對文章中的核心生詞設計匹配、選擇題。 理解檢測： 針對文章的關鍵情節和主要人物設計簡單的判斷題或問答題。 趣味活動： 穿插角色扮演對話、故事接龍等活動性練習，鼓勵將所學語言用於實際運用。 本套《輕鬆英語名作欣賞（小學版）》不僅僅是一套書，更是一扇通往英語世界的大門，它將陪伴小讀者們在閱讀的樂趣中，輕鬆、紮實地邁嚮英語學習的下一階段。

評分☆☆☆☆☆

我是一個比較注重閱讀習慣培養的傢長，深知早期接觸原汁原味的語言材料對孩子未來學習的重要性。這套《輕鬆英語名作欣賞》，首先在裝幀設計上就體現瞭對兒童讀者的尊重。封麵色彩明亮，插圖精美，不是那種老氣橫鞦的“學習資料”感。打開內頁，可以看到排版非常清晰，中文翻譯和英文原文是並列對照的，這對於初級學習者來說簡直是神助攻。我不需要在孩子閱讀時時刻刻停下來查字典或者給他解釋，他可以自行參照，形成一種“即時理解”的能力。我觀察到，在閱讀難度遞進上做得也很好，從簡單的對話到稍復雜的敘事，循序漸進，不會讓孩子産生挫敗感。我最欣賞的是它對“雙語”的把握，不是簡單的中英互譯，而是讓孩子在理解中文大意的基礎上，自然地吸收英文的錶達方式。我之前買過一些雙語讀物，翻譯腔很重，讀起來生硬，但這裏的譯文流暢自然，保留瞭原作的韻味。這讓我在陪伴他閱讀時，也能作為一個優秀的參考範本，我們一起討論文章中的某些錶達方式為什麼這樣寫，而不是那樣寫，拓寬瞭他的語言思維。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我一開始是抱著試試看的心理買的，因為市麵上類似的讀物實在太多，很多都是徒有其錶，內容陳舊或者翻譯粗糙。但這套《輕鬆英語名作欣賞》給我的驚喜是多方麵的。首先，這五冊內容的選擇非常巧妙，它們似乎覆蓋瞭兒童文學中幾個重要的主題範疇，比如友誼、勇氣、想象力等等，每次讀完一篇，都像進行瞭一次小小的哲學思考。其次，作為傢長，我非常看重附帶資源的完整性。那張MP3光盤的設計非常人性化，它不僅僅是朗讀，更像是為每個故事量身打造瞭一個有聲劇場。我發現，當孩子在聽MP3的時候，他會不自覺地模仿那些角色的語氣，這對於理解語境和情感錶達大有裨益。這套書的齣現，極大地豐富瞭我周末親子閱讀的內容庫。以前我總是翻來覆去講那幾個老掉牙的故事，現在我可以根據孩子當下的心情，選擇一個更閤適的主題來閱讀。從一個純粹的傢長角度來看，它成功地將“閱讀壓力”轉化成瞭“享受時間”，這纔是教育的最高境界。

評分☆☆☆☆☆

這套書的選篇真是太閤我傢的“小不點”心意瞭！我兒子今年剛上小學三年級，平時對枯燥的課本學習興趣不大，但對那些有情節、有人物的彩色故事書卻格外著迷。我原本還擔心這個“名作欣賞”聽起來會很深奧，沒想到拿到手一看，簡直是為這個年齡段量身定做的。每一篇故事的篇幅都控製得非常好，不會長到讓人失去耐心。更重要的是，它把那些經典的名著精煉提煉，保留瞭核心的童趣和教育意義，用最直白的語言講述齣來。我兒子最喜歡《小王子》和《彼得兔》的那幾篇，他能自己捧著書，指著圖片對照著英文和中文看。以前他看到英文就頭大，現在居然願意主動去“破譯”那些不認識的單詞，因為他想知道故事的下一步發展。這種由內而外的好奇心，比我拿著藤條在後麵吼效果強瞭一萬倍。我們晚上會一起聽MP3，那朗讀的語速和語調非常自然，帶著那種英式發音的韻味，聽著就像在聽真正的故事會。他現在甚至能模仿裏麵的腔調學幾句簡單的對話，我真的為他感到驕傲。這套書與其說是學習材料，不如說是打開瞭他通往英語世界的一扇有趣的小門。

評分☆☆☆☆☆

這套叢書的性價比簡直高得驚人，考慮到它包含瞭五本書和一個高質量的MP3配套，這個定價非常閤理。我更看重的是它對孩子“語感”的塑造作用。現在的教學往往過於強調語法規則的拆解，導緻很多孩子“知道”規則，卻“不會”運用。這套名作欣賞，用最潤物細無聲的方式，將地道的英文錶達融入到情節敘述中。我注意到，裏麵齣現的一些短語和句式，雖然在教材中可能被歸類到復雜的語法點，但在這裏讀起來卻非常自然流暢，孩子在情境中就自然而然地接受瞭它們。我鼓勵孩子嘗試在日常口語中套用一兩個學到的錶達，他居然成功瞭，而且很有成就感。這種從“輸入”到“輸齣”的良性循環，正是我們作為非英語母語環境下的傢長最希望看到的學習效果。它不是那種讀完就扔掉的書，而是可以反復翻閱、每次都能有新體會的經典積纍，非常值得收藏和長期使用。

評分☆☆☆☆☆

對於我們這種希望孩子在應試教育的夾縫中，也能接觸到真正“好文學”的傢庭來說，這套書簡直是及時雨。我們深知，很多小學英語教材的內容為瞭追求語法點的覆蓋麵，犧牲瞭文學性和趣味性。而這套書則完全反其道而行之，它用最美的故事來承載語言的學習。我孩子之前對閱讀一直持有一種“任務”的態度，讀完一頁就想趕緊翻過去。但自從有瞭這套書，他居然會為瞭知道故事結局而主動熬夜（當然我會控製時間）。他的注意力明顯變集中瞭，因為故事本身足夠吸引人。MP3光盤的質量也無可挑剔，音質純淨，沒有雜音，對於訓練孩子的聽力辨音能力非常有幫助。我讓他嘗試跟著讀，雖然一開始磕磕絆絆，但堅持瞭一段時間後，他念一些簡單的句子時，那個語感和節奏感都建立起來瞭。這套書不僅僅是提高瞭他的詞匯量，更重要的是，它培養瞭他對“用英語閱讀”這件事的親近感，這在未來麵對更復雜的閱讀材料時，會形成巨大的內在驅動力。

評分☆☆☆☆☆

上午剛訂，下午就送到。給個贊，書很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

很好，給孩子們學習用

評分☆☆☆☆☆

0

評分☆☆☆☆☆

書是挺好，就是沒有中文翻譯

評分☆☆☆☆☆

這個很簡單，但是多讀讀有好處，還是點讀版的好，一句一句的讀。

評分☆☆☆☆☆

挺好！！！！！

評分☆☆☆☆☆

喜歡在京東買東西，信賴京東！

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

很好，給孩子們學習用