編輯推薦
“書蟲”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象,試想想如癡如醉沉迷於書捲,孜孜不倦地咀嚼著字母的那麼一隻“書蟲”……。
如今這隻“書蟲”漂洋過海,輕盈落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你處信,即使你目前隻有幾百詞匯,即可以不大費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書係列中的最後一本,你也許會突然發現:你已經如蛹變蝶一樣,振翅欲翔瞭!
內容簡介
太陽是一個巨大的燃燒著的火球。沒有來自太陽的光和熱,我們就不能在地球這顆行星上生存。在這顆行星周圍有臭氧層保護著我們免受太陽之火的傷害。但是如果臭氧層破裂,將會怎樣呢?現在臭氧層上已經有瞭小洞,有人說那些小洞會變得越來越大——直到有一天沒有任何東西擋在我們和太陽的火焰之間。事情發生在2222年。地球人製造瞭AOL——人工臭氧層。美麗的地球又有瞭1000年的生命。樹又發芽瞭,下雨瞭,河裏有瞭水……但現在是2522年,人工臭氧層已經破裂。幼嫩的樹林開始枯萎,河流也逐漸乾涸。凱和瑞拉從他們的宇宙飛船裏看到瞭這危險的情景,可他們又能做些什麼呢?月亮下麵的部族裏住著他們的朋友,可是路途遙遠,而地球首領高格又不肯聽從他們的指揮。
內頁插圖
精彩書摘
凱等瞭一兩秒鍾:“我知道阿岱的事。但是我們需要再和地球司令談談。這些數據比上次的還要糟。”
塞魯船長的臉漲紅瞭:“你不明白。我不會去跟高格說的。上次他把我發配到瞭南極的一艘氣象飛船上。如今這是我第一艘待瞭兩年的飛船。”塞魯船長喝瞭一口水。
凱站起身:“謝謝您,塞魯船長。”
塞魯船長沒說話。
凱和瑞拉齣瞭門,腳步遲緩地下樓去瞭。飛船裏寂靜漆黑。8點鍾瞭,大傢都在吃飯。
“下一步咱們怎們辦?”瑞拉問。
“我得跟阿岱談談。”凱說。
“好,跟阿岱談談。可是他現在在遙遠的月亮部族,”瑞拉說,“咱們還是去見紮達剋司令吧。”
“紮達剋?澳大利亞司令?他很有名氣呢!”
“是的,他是我父親的朋友。10年前他和我父親一起在巴西工作。也許他能幫忙。”
凱笑瞭,“好,咱們下周迴地球。我可以在基桑加尼給阿岱打個電話,然後咱們就去澳大利亞。現在嘛,我可餓瞭。咱們吃飯去吧。”
2訪問澳大利亞
這是個星期五,凱和瑞拉已經在太空飛行瞭三周。他們結束瞭工作,離開OM-45號宇宙飛船,乘航天飛機飛往基桑加尼。凱和瑞拉分彆跟阿岱和澳大利亞司令紮達剋通瞭電話。第二天早晨他們乘飛機來到悉尼。一輛齣租車把他們從機場帶到瞭悉尼以北幾公裏以外的紮達剋司令的辦公室。
“在這兒等我們。”凱吩咐齣租車司機。
凱和瑞拉朝大門走去。門前站著大約有十個衛兵。一輛火車正等在馬路對麵。
“我叫瑞拉,OM-45號的,”瑞拉說,“紮達剋司令4點半要接見我們。”
“我給司令辦公室打個電話。”衛兵說。
凱和瑞拉站在那兒等著。天氣很熱,凱開始感到口渴。
那個衛兵迴來瞭。“對不起,”他說,“司令不能見你們。”
“可是我昨天跟司令說過,”瑞拉說,“他答應今天4點半見我們。”
“再過三分鍾司令就要坐火車齣發瞭。”衛兵說。
“我們能不能在這兒等著見他一麵?”凱問。
“不行!”衛兵喊瞭起來,“齣去!”凱和瑞拉迴到齣租車那兒。
“司機哪去瞭?”凱問。
“那不是嘛!在牆邊坐著呢。”瑞拉說。
正說著,紮達剋司令齣現在大門口。他高大魁梧,藍眼睛,長著一頭濃密的白發。四個衛兵兩前兩後闊步行進護衛著他。他們都帶著槍。
“他在那兒!”瑞拉喊瞭起來,“紮達剋司令!”她隨即順著馬路朝他跑去。
紮達剋司令並沒有停下腳步。一個衛兵打開火車門,紮達剋跨瞭進去。火車緩緩地開動瞭。
凱奔嚮那輛齣租車,迅速坐進車裏。隨即他開著車飛快地順路而下。齣租車司機看見瞭他,在後麵緊追不放。火車開始加速。突然,凱把齣租車開下瞭馬路。直駛到火車前頭停瞭下來。
火車越來越近瞭。在就要撞到齣租車的時候,它停瞭下來。幾個衛兵從車廂裏跳瞭下來。凱打開車門從齣租車裏齣來。
“舉起手來!”衛兵們朝他喊。
兩個衛兵對凱一陣拳打腳踢。
“住手!”有人喊瞭一聲,“把他帶到這兒來!”是紮達剋司令。
凱站到瞭司令麵前。正在這時,瑞拉趕到瞭。
“噢,是你。”紮達剋司令說話瞭。他不帶一絲笑容:“瑞拉,你父親會生氣的。”
“我們想和您談談,司令,”瑞拉說,“這事非常重要。”
“說吧,我聽著呢。”
凱開口瞭:“兩年前阿岱曾跟您談過人工臭氧層上的洞。現在情況更糟瞭。歐洲上空的人工臭氧層已經開裂。請您看看這些數據和這張衛星照片。”
他把筆記本遞給紮達剋司令,紮達剋看瞭看本子上的數據。
“這事非常重要,司令,”凱說,“10年後地球就要毀滅瞭。”
“你們攔住我的火車就為這事?”紮達剋司令問,“兩年前阿岱跟我談過人工臭氧層的事。然後他又跟地球司令談瞭這件事。之後又怎麼樣瞭呢?阿岱現在在哪?月亮部族能幫助修復人工臭氧層嗎?”
“我們知道阿岱的事,司令。”瑞拉說,“但是得有人再去跟地球司令談談。”
“我可以告訴你們,我正準備去跟高格談談雨水的事。地球需要雨水:去年鼕天沒下雨。澳大利亞有一半地區沒有水,我們的樹都要枯死瞭。假如沒有水的話很多人都要活不下去瞭。高格會理解這一切嗎?我不知道。”
紮達剋司令朝他的火車走去。“把那輛齣租車弄走!”他朝衛兵們喊。
幾個衛兵把齣租車推迴到公路上,然後跳上瞭火車。火車啓動瞭。
“好啊,”齣租車司機喊道,“接下去你們還想乾什麼?把我的齣租車開到河裏去?”
凱笑瞭。他從衣兜裏拿齣一些錢遞給齣租車司機。
齣租車司機看瞭看那些錢。“好吧,好吧。”他說,“現在去哪?迴機場?”
凱拉住瑞拉的手。“是的,”他說,“咱們迴基桑加尼去。我們明天再給阿岱打個電話。”
……
書蟲·牛津英漢雙語讀物:在月亮下麵(英漢對照) [Under the Moon] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
書蟲·牛津英漢雙語讀物:在月亮下麵(英漢對照) [Under the Moon] 下載 epub mobi pdf txt 電子書