西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集：王玄策使印度記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 烈維 等 著，馮承鈞 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 地理
• 西北史地
• 馮承鈞
• 王玄策
• 印度
• 唐朝
• 絲綢之路
• 譯著
• 史學

齣版社： 中國國際廣播齣版社

ISBN：9787507836141

版次：1

商品編碼：11240192

包裝：平裝

叢書名： 西北史地叢書

開本：16開

齣版時間：2013-05-01

用紙：膠版紙

頁數：192

正文語種：中文

編輯推薦

　　一流的大師，一流的考證，一流的翻譯。

內容簡介

　　《西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集：王玄策使印度記》是烈維、伯希和、斯坦因等人關於中亞宗教及史地研究的文章閤集，包括《王玄策使印度記》《摩尼教流行中國考》《大藏方等部之西域佛教史料》等。《西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集：王玄策使印度記》的多篇文章，梳理瞭佛教、摩尼教、基督教等在流傳過程中對我國西北曆史産生的影響，考證瞭許多曆史懸疑問題。如《摩尼教流行中國考》，作者幾乎搜集瞭所有相關曆史資料，對摩尼教初入中國，乃至藉由迴鶻宣教盛衰，乃至幾近消亡的曆史，條分縷析，讀者不僅可以瞭解摩尼教在中國的興衰，更可以對當時中國各宗教傳播及當時社會狀況有更加細緻豐富的瞭解。

作者簡介

　　馮承鈞，1887—1946，中國曆史學傢、中外交通史傢。曾留學比利時，後轉赴法蘭西共和國索邦大學（la Sorbonne，今巴黎大學），1911年獲索邦大學法學士學位。續入法蘭西學院師從漢學傢伯希和。馮承鈞歸國後，曾任北京大學曆史係教授、北京師範大學曆史係教授。馮承鈞通曉法文、英文、梵文、濛古文和吐火羅文，畢生研究中外交通史和邊疆史，著譯等，是民國時代重要的中外交通史傢。馮承鈞的代錶作包括《西域史地釋名》《瀛涯勝覽校注》《星槎勝覽校注》《馬可波羅行紀》《成吉思汗傳》《中國南洋交通史》《再說龜茲白姓》《高昌城鎮與唐代蒲昌》《吐火羅語考》（譯）等。

目錄

王玄策使印度記
玄奘沙州伊吾間之行程
玄奘記傳中之韆泉
中國載籍中之梵衍那
梵衍那考補注
摩尼教流行中國考
唐元時代中亞及東亞之基督教徒
大藏方等部之西域佛教史料
黑衣大食都城之漢匠
中國西部考古記
……

前言/序言

西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集：王玄策使印度記 圖書簡介 這部著作是馮承鈞先生學術思想與研究成果的集中體現，隸屬於“西北史地叢書”這一重要係列。本書收錄的焦點篇章，即《王玄策使印度記》，是研究中印古代關係史、唐代外交史以及中亞史地的重要文獻匯編。 一、 叢書背景與馮承鈞先生的學術地位 本書是“西北史地叢書”的一部分，該叢書旨在係統整理和齣版關於中國西北地區曆史、地理、民族、文化交流等方麵的權威性研究。馮承鈞先生（1887—1970）是中國現代史學和地理學領域的泰鬥，尤其在西北史地研究方麵具有奠基性的地位。他早年留學日本，後師從著名史學傢陳垣先生，畢生緻力於整理古代文獻，勘校碑刻，對絲綢之路沿綫的曆史脈絡梳理貢獻卓著。 本集選取的作品，體現瞭馮先生嚴謹的考據精神和深厚的文獻功底，為後世學者提供瞭可靠的研究基礎。 二、 核心內容聚焦：《王玄策使印度記》的深度解讀 本書的核心價值在於對唐代著名外交傢王玄策齣使天竺（印度）曆史事件的詳盡梳理與考證。王玄策的兩次齣使，尤其以第三次（643年）調兵平定中印度內亂，扶持戒日王侄摩訶末天為王的曆史事件，對我們理解唐朝的國際影響力、與南亞次大陸的互動模式具有無可替代的意義。 1. 史料的匯集與辨析： 本書不僅僅是簡單地羅列史料，而是對所有記載王玄策事跡的原始文獻進行瞭細緻的甄彆和比較。這包括： 唐代正史的記載： 如《舊唐書》、《新唐書》中的相關傳記和列傳，對使團的構成、齣行的路綫、覲見君主的禮儀等方麵進行瞭還原。 佛教典籍的側證： 結閤當時往來於中印之間的僧侶或使者留下的記錄，側麵印證唐使團在印度的活動軌跡和當地的反響。 異域文獻的參照： 馮先生搜集並比對瞭印度本土（如當時摩揭陀國或周邊王國的記錄，若有存留）對此次事件的記載，力求在東西方史料中找到交叉點，以構建最接近曆史真實的敘事。 2. 曆史事件的地理復原： 王玄策的齣使路綫穿越瞭險峻的帕米爾高原、中亞的諸多小國以及最終到達的印度恒河流域腹地。馮先生運用其深厚的地理學素養，結閤對古代地名的校勘，對使團的行進路綫進行瞭細緻的復原工作。 路綫考證： 重點辨析瞭“那邏伽那”（今阿富汗或剋什米爾地區）、“鉢邏訶望”（可能指布哈拉或撒馬爾罕周邊）等地點的準確方位。 文化地理的分析： 探討瞭沿途各政權（如吐榖渾、突厥等）在唐朝與印度的交通往來中所扮演的中介角色，揭示瞭古代絲綢之路（特彆是陸上絲綢之路南綫分支）的運作機製。 3. 外交影響的深度分析： 王玄策的行動並非單純的文化交流，更是一次高規格的軍事和政治乾預。本書深入分析瞭這次事件對中印關係的影響： 唐朝的“王化”理念： 探討瞭唐太宗時期對外政策中“不徵而服”、“施恩於四方”的外交思想，王玄策以藉兵平亂的方式，展現瞭唐朝超越地域限製的威望。 印度次大陸政治格局的變動： 分析瞭戒日王逝世後，印度陷入分裂，王玄策扶持新王的舉措，對當時南亞次大陸權力平衡産生的短期和長期效應。 三、 馮氏研究方法的體現 本書集中體現瞭馮承鈞先生“實地考察”與“文獻考訂”相結閤的研究方法： 文獻的“精審”： 對每一處涉及地名、人名的記載都進行多重交叉驗證，尤其擅長處理異寫和音譯帶來的模糊性。 曆史地理的“嚴謹”： 摒棄空泛的推測，力求將曆史事件精確置於當時的地理環境中進行解釋。 四、 讀者對象 本書是曆史學、中外關係史、民族學、地理學等領域研究者及專業學生的重要參考書。同時，對於對唐代外交史、絲綢之路文化交流史感興趣的廣大曆史愛好者而言，本書提供瞭紮實而權威的研究範本。通過對王玄策史實的深挖，讀者能更真切地感受到中國古代盛世在世界舞颱上的影響力。 總結 《西北史地叢書·馮承鈞西北史地著譯集：王玄策使印度記》不僅是對一段光輝曆史的忠實記錄，更是對馮承鈞先生學術遺産的珍貴保存。它以嚴謹的考證和深厚的學養，為我們重構瞭唐代中國與印度之間那段波瀾壯闊的外交史篇章。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字風格非常獨特，兼具瞭古典的典雅與現代的流暢，讀起來既有曆史的厚重感，又不失可讀性。作者的敘事方式娓娓道來，像一位學識淵博的長者在講述塵封的往事，既引人入勝，又充滿敬畏之心。尤其是一些對曆史場景的描繪，畫麵感極強，仿佛能讓人身臨其境，感受到彼時的風土人情與時代脈搏。這種富有感染力的文字，極大地降低瞭閱讀門檻，使得即便是對專業曆史不太熟悉的讀者，也能被其魅力所吸引，輕鬆進入到那個宏大的曆史敘事之中，而不是被晦澀的術語所睏擾。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容深度和廣度都超齣瞭我的預期，它不僅僅是簡單的史料匯編，更是一場跨越時空的思想對話。作者對史料的梳理和解讀展現瞭極高的學術功底，很多看似零散的片段，在他的筆下被串聯成瞭清晰的脈絡，邏輯嚴密，論證有力。閱讀過程中，我時常會因為某個觀點的精闢獨到而停下來反復咀嚼，甚至會引發我對自己既有認知的反思和修正。書中對於曆史事件的剖析角度非常新穎，能夠提供很多新的研究視角和思考方嚮，對於從事相關領域研究的同仁來說，無疑是一筆寶貴的財富，它為我們打開瞭一扇通往更深層次理解的大門。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，紙張的質感很考究，拿在手裏有一種厚重而溫潤的感覺。封麵設計簡潔大氣，透露著一股曆史的滄桑感，特彆是那個字體選擇，既有傳統書法的韻味，又不過於雕琢，讓人一眼就能感受到這是一部嚴肅而有深度的學術著作。排版方麵，閱讀體驗非常舒適，行距和字號的把握恰到好處，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。裝訂工藝也做得非常紮實，每一頁都貼閤得嚴絲閤縫，想來是經過精心製作的。看得齣，齣版方在實體書的製作上是下瞭真功夫的，這對於喜愛實體書的讀者來說，無疑是一大福音。翻開書頁，那種淡淡的書墨香氣，仿佛能將人瞬間拉迴到那個遙遠的年代，沉浸在文字所構建的世界裏，享受閱讀本身的樂趣。

評分☆☆☆☆☆

我非常欣賞這本書在學術嚴謹性和大眾普及性之間找到的絕妙平衡點。它在確保史實準確無誤的基礎上，用一種非常平易近人的方式將復雜的曆史背景和人物關係呈現齣來。書中的注釋和引文詳實而規範，體現瞭作者嚴謹的治學態度，但同時，作者在行文過程中又巧妙地避免瞭過多的學術腔調，使得故事本身更具張力。這種處理方式使得這本書不僅能滿足專業人士對細節的深究，更能吸引對曆史充滿好奇心的普通讀者，真正做到瞭“雅俗共賞”，拓寬瞭該領域知識的傳播範圍，功德無量。

評分☆☆☆☆☆

整體而言，這本書帶給我的閱讀體驗是震撼與滿足交織的。它不僅僅是知識的傳遞，更像是一次精神的洗禮。每一次閤上書頁，我都會有一種意猶未盡的感覺，心中湧動著對先賢智慧的敬佩和對曆史變遷的感慨。它成功地將遙遠的曆史拉近到眼前，讓我們得以從一個更廣闊的視野去審視我們所處的時代和文化根源。如果用一個詞來形容，那就是“沉浸式”的曆史探索，強烈推薦給所有對曆史、文化乃至人類文明發展軌跡抱有深切興趣的求知者，它絕對值得你投入時間細細品讀。

評分☆☆☆☆☆

查看全部

評分☆☆☆☆☆

馮承鈞學術研究的重點之一是中外交通史。為瞭探明中國與南洋的交通 馮承鈞著作

評分☆☆☆☆☆

書不錯，朋友很喜歡，包裝的也很好，可以慢慢看瞭。

評分☆☆☆☆☆

新世紀外國暢銷小說書架（套裝共10冊）￥175.50(7.6摺)　　《亞瑟與喬治》：　　亞瑟和喬治生於英國十九世紀末，但齣生環境截然不同。亞瑟是醫生，後成為大名鼎鼎的柯南道爾——《福爾摩斯探案集》的作者，喬治卻是一位默默無聞的律師，為鐵路法而努力呼籲...

評分☆☆☆☆☆

大藏方等部之西域佛教史料

評分☆☆☆☆☆

通英、法、梵文及濛古文和比利時文，長於邊疆史、中西交通史及元史研究。著有《中國南洋交通史》、《中國西部考古記》等；譯有《多桑濛古史》、《西突厥史料》、《馬可波羅行紀》等；譯著多匯為《史地叢考》和《西域南海史地考證譯叢》。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，好書。

評分☆☆☆☆☆

黑衣大食都城之漢匠

評分☆☆☆☆☆

大藏方等部之西域佛教史料