明清时代史的基本问题 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-27
明清时代史的基本问题 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
明清时代史的基本问题 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
明清时代史的基本问题 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024明清时代史的基本问题 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
明清时代史的基本问题 epub pdf mobi txt 电子书 下载《明清时代史的基本问题》收入了日本著名明清史学者们撰写的21篇文章,论题包括明清农业社会、明清商品生产、明清村落组织机构、明清王府、海禁与朝贡、秘密结社、明清时代人们的身份感、清代地缘社会、徽州文化、西南少数民族土司制度等。本书中的文章不仅对日本学术界一个世纪以来尤其是近半个世纪来围绕这些专题的研究状况进行介绍和评价,而且大胆地对中日史学界一些传统观点和看法提出质疑,依据所掌握的最新史料,指出了相关研究中的不足和应该继续深入研究的课题。
评分名古屋大学名誉教授?前愛知県立大学学長の森正夫先生はいまもなお明清史研究の第一線で活躍されている? 特に? 1980年代以降の改革開放によって現地調査が可能と成ると? 濱島敦俊?川勝守氏らと共に上海周辺? 江南地方の現地調査に取り組み? 従来の文献史学の研究方法に大きな影響を与えた? 本論集は? 著者の歩みを総括するとともに今後の研究の指針となることを目ざして編纂された? 収録論文53? コラム4? 各論文末に最近の研究を反映した 「補記? を付し? 各巻末に解題と索引を加えた?
评分 评分书不错。
评分明清时代史的基本问题,商务的版本,装帧跟其他几本不一样
评分评分
译林出版社筹划出版一套增订本《莎士比亚全集》,前后共用了近五年的时间。这套全集仍以朱生豪先生译本为基础,这是恰当的,因为朱译本最受读者欢迎(译林出版社的同志曾做过调查)。我一向认为,好的翻译家应能运用译文语言中最自然的表达手段来表达原文的意思和风格、内容和形式。翻译家不要拘泥于原文的语言细节(例如词序、句子结构、句型等),但必须对原文总的语言特点(全文的结构、着重点、修辞手段、气氛和感情效果)牢记在心。也就是说,对原文要窥全豹,要胸有成竹,然后把原文投入翻译家的语言炼金炉中,加以熔化、分解、重新组合、再创造,结果产生出最自然、最通畅的译文。朱先生的译文既能紧扣原文,把原文的意思准确、充分地表达出来,又能再创造,保持译文的通畅、自然。尤其他优美、灵动和风格化的语言更是为人称道。当然,由于半个多世纪以前种种条件和环境的限制,朱先生的译文今天看来就有校订、修改或重译和补译的必要。60年代曾有一批专家学者做了这个工作,到现在,又是三分之一世纪过去了,译林出版社根据文化事业发展的新的形势和新的需求,乃约请专家学者重译莎氏历史剧和诗歌作品,并对其余剧本作较大幅度的校订、修改和补译。这些专家和学者都是非常合适的人选,他们的努力使我和读者们的面前能有了这份丰美的精神食粮。
评分目录
评分“满洲”(manju)王朝论
明清时代史的基本问题 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024