复活（全译本） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 托尔斯泰著，舒清然译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：百花洲文艺出版社

ISBN：9787550007581

版次：1

商品编码：11366473

包装：平装

丛书名：世界名著经典全译本

开本：16开

出版时间：2013-12-01

用纸：胶版纸

页数：508

套装数量：25

正文语种：中文

具体描述

内容简介

　　《复活（全译本）》取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆马洛斯娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

作者简介

　　列夫·托尔斯泰俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称之为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》，也创作了大量的童话，是大多数人所崇拜的对象。

精彩书摘

　　《复活（全译本）》：
　　第一部《马太福音》第十八章第二十一节至第二十二节：“那时彼得进前来，对耶稣说：主啊，我兄弟得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以么？耶稣说，我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。”《马太福音》第七章第三节：“为什么看见你兄弟眼中有刺，却不想到自己眼中有梁木呢？”《约翰福音》第八章第七节：“……你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”《路加福音》第六章第四十节：“学生不能高过先生，凡学成了的不过和先生一样。”这一小块地方上尽管聚居了好几十万人，而且他们竭尽全力去破坏那块地方，把它弄得面目全非，尽管他们用石头向地里砸，不让任何植物有露出地面的希望，尽管那些刚露头角的小草全都被铲除得一干二净，尽管煤炭和石油烧得烟雾缭绕，尽管树木全被砍伐，鸟兽全被驱走，但是，甚至就是在这样的城市，春天依然还是春天。太阳暖洋洋地照耀着大地，只要没有被除根，小草仍然起死回生，到处吐绿，不仅是在林荫道的草地上，甚至连石板缝里，都露出了它们的笑脸。桦树、杨树、稠李树那芬芳的嫩叶刚刚露出，椴树上一个个正在绽开的小花苞也鼓了起来。像历年春天一样，寒鸦、麻雀、鸽子已经开始欢快地搭着小窝，苍蝇嗡嗡地沿着墙飞舞，在阳光下晒得暖暖的。无论是植物，鸟雀，昆虫，还是儿童，全都是喜气洋洋的。而只有人，那些成年人，却依然在折磨自己，而且折磨别人，在自欺欺人。这个春天的早晨，上帝为了为万物造福而创造的世间的美丽，那种让人调谐、平和、互爱的美丽，人们并不认为这些是神圣而重要的；相反，他们千方百计想出来的用来统治奴役别人的种种手段却被认为神圣而重要的。
　　所以，在省立监狱办公室里的人眼中，所有的动物和人都在享受春天的恩赐和快乐并不是神圣而重要的，而昨天收到的一份编有号码加盖了官印并注明案由的公文，对他们来说，却是神圣而重要的，公文中要求，四月二十八日，也就是今天上午九点钟之前，一定要把一男两女送到法院接受审判，他们已经被押在监牢中，而且是受过侦讯的犯人。其中一名女犯必须单独押送，因为她是主犯。按照这个命令，现在，即四月二十八日上午八点钟，看守长走进了女监的长廊，那里臭气熏天，昏暗无比。在他身后，跟着一个满脸倦容，鬈发花白的女人，她身着一件袖口上镶有金黄色丝绦的制服，腰间用一根带蓝边的腰带系住。她就是女看守。
　　“您是为了玛丝洛娃而来吧？”她和值班的看守长结伴在长廊里走着，在一个牢门前她问道。
　　哐啷一声，值班的看守把铁锁打开，牢门开了，一股恶臭马上从里边散发出来，比走廊更是臭不可闻。看守大着嗓门说：“玛丝洛娃，该你过堂了！”说罢，又把牢门给带上了，在一边等着。
　　监狱的院子里，空气从田野里吹来，就清爽新鲜多了。但是伤寒菌以及粪便、煤焦油和霉烂物品的臭味都弥漫在监狱走廊里，那污浊的空气简直令人作呕，不管是谁，一进来，就马上会感到心情沮丧、萎靡不振。
　　……