译文名著精选：追忆逝水年华（精华本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 普鲁斯特 著，沈志明 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 普鲁斯特
• 追忆逝水年华
• 精华本
• 法国文学
• 长篇小说
• 现代主义
• 回忆录

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532762828

版次：1

商品编码：11404703

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2014-03-01

用纸：胶版纸

页数：240

正文语种：中文

内容简介

　　《译文名著精选：追忆逝水年华（精华本）》以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融为一体，既有对社会生活，人情世态的真实描写，又是一份作者自我追求，自我认识的内心经历的记录。可以说是在一部小说主干上派生出众多枝蔓的小说之树，也可以说是一部交织着好几个主题的巨型交响乐。《译文名著精选：追忆逝水年华（精华本）》基本保留了七卷本《译文名著精选：追忆逝水年华（精华本）》的精华所在，所选章节或段落都是完整的，没有任何删节，一册在手即可初尝这部鸿篇巨著的风味，堪称真正的“精华本”。

作者简介

普鲁斯特(Marce1Proust，1871—1922)法国小说家、评论家。出生在巴黎富裕的资产阶级家庭。父亲为保健医生，母亲是证券经纪人的女儿，犹太血统。普鲁斯特自幼体弱多病，生性敏感，富有幻想。十岁时得哮喘病，拖累终生。中学毕业后进入巴黎大学文理学院法律系。不久。开始涉足上流社会，出入文艺沙龙，与文学艺术界的名流广泛接触，成为一个举止温文尔雅的时髦青年。写《追忆似水年华》的普鲁斯特，是个半辈子躺在床上、与药罐子为伍的人。靠着被宠坏的童年和放纵反叛的青年时代那短暂的正常生活记忆，完成了他的大量作品。普鲁斯特临终前还在工作，在他的书里，记忆是瞬间的，也是永恒的。

目录

追忆逝水年华

一 孔布雷之夜

二 在斯万家那边

三 在盖芒特那边

四 斯万的爱情

五 盖芒特夫妇的晚宴

六 失而复得的时间(I)

七 失而复得的时间(Ⅱ)

前言/序言

《无声的远航》 一个时代的回响，一段生命的沉思 这是一部关于时间、记忆与存在的宏大史诗。它并非专注于某一个具体的事件，而是试图捕捉一种流动不息的生命体验，一种在繁华与孤寂、追寻与失落中交织而成的独特心绪。故事的起点，是一位身处人生暮年的叙述者，他坐在他那充满回忆的古老书房里，笔尖在泛黄的纸页上缓缓滑过。窗外，是依旧喧嚣的城市，但他的思绪，却早已飘向了远方，飘向了那些被岁月冲刷、被记忆掩埋的遥远之地。 小说的主线，并非一条清晰可见的直线，而更像是河流的蜿蜒曲折，时而奔腾激荡，时而低吟浅唱。叙述者以他那饱经风霜的眼睛，审视着他曾经经历过的人生旅程。我们跟随他，穿越他年轻时的梦想与憧憬，感受他对艺术与美的炽热追求，体味他在爱情的迷宫中挣扎的痛苦与狂喜。那些曾经的友人、恋人、对手，一个个鲜活的面孔在他脑海中重现，他们各自带着独特的命运轨迹，与叙述者的人生线交织，汇聚成一幅复杂而动人的时代画卷。 作品深刻探讨了“时间”这一主题。时间，不是简单地从过去流向未来，而是一种更为复杂、更为主观的体验。在叙述者的记忆中，过去与现在并非泾渭分明，而是相互渗透，相互影响。那些曾经被遗忘的细节，突然间又会以惊人的清晰度浮现，那些早已沉寂的情感，也会在某个不经意的瞬间被唤醒。这种对时间流逝的细腻描摹，让读者不禁开始反思自己的人生，审视那些被时间悄悄带走的，或是不曾留意的，宝贵瞬间。 “记忆”是另一个至关重要的主题。记忆，并非对往事精确的记录，而是一种加工、一种重塑。叙述者试图通过文字，去捕捉那些最难以言说的情感，去还原那些模糊的场景。然而，记忆本身是如此不可靠，它会随着我们的心境而变化，会因时间的流逝而失真。小说在这一点上表现得尤为出色，它让我们看到，叙述者在追忆往事时，既有清晰的画面，也有模糊的轮廓；既有真实的触感，也有虚幻的影迹。这种对记忆本质的探究，是对人类感知能力的一种深刻反思。 作品对“艺术”与“美”的追求，也贯穿始终。叙述者年轻时，曾满怀热情地投身于艺术创作。他渴望理解那些伟大作品的灵魂，渴望在自己的生命中创造出不朽的艺术。然而，艺术的道路并非一帆风顺，挫折、困惑、怀疑，都曾是他前进道路上的绊脚石。通过叙述者对艺术的理解与感悟，小说也展现了不同时代、不同流派的艺术形态，以及它们在特定社会文化背景下的意义。对美的感知，对艺术的敬畏，构成了叙述者精神世界中一抹亮丽的色彩。 爱情，作为人生中最重要的情感体验之一，在作品中占据了重要的地位。叙述者经历了多次刻骨铭心的爱情。这些爱情，有的纯粹而美好，有的则充满了痛苦与纠结。他对爱情的理解，也随着年龄的增长而变得更为深刻。他不再仅仅追求感官的愉悦，而是开始审视爱情中更深层次的连接、依恋与失去。那些曾经让他魂牵梦绕的恋人，如今已成为他记忆中闪烁的光点，它们共同构成了他情感世界里最复杂、最动人的篇章。 同时，小说也描绘了社会百态。叙述者的人生轨迹，与他所处的时代紧密相连。他见证了社会的变迁，经历了历史的洪流。在那些精致的沙龙、热闹的舞会、或是宁静的乡村，他遇到了形形色色的人物，他们代表着不同的阶层、不同的思想、不同的命运。这些人物的刻画，既是叙述者个人经历的映照，也是对那个时代社会生活的一幅生动写照。小说并不刻意去批判或赞扬，而是以一种冷静而客观的视角，展现了人性的复杂与多样。 《无声的远航》并非一部情节跌宕起伏的小说，它更像是一次漫长的内心探索。叙述者在回顾过去时，他也在不断地审视着自己。他问自己，那些曾经的追求是否值得？那些曾经的痛苦是否教会了他什么？那些曾经的快乐是否真正存在过？这种自我反思，让小说充满了哲学意味。它引导读者思考，在漫长的人生旅程中，我们究竟在追寻什么？我们又该如何面对时间的流逝与生命的无常？ 作品的语言风格，如同其内容一样，是细腻、婉约而又充满力量的。作者运用大量的修辞手法，将抽象的情感具象化，将模糊的意念清晰化。他能够捕捉最细微的心理变化，能够描绘最动人的场景。句子之间，常常流露出一种淡淡的忧伤，一种对人生易逝的感叹，但同时，也有一种对生命的热爱与对美的执着。这种独特的语言魅力，使得阅读过程本身，就成为一种美的享受。 《无声的远航》最终落脚于一种对生命本质的领悟。在历经了繁华与喧嚣，经历了追寻与失落之后，叙述者或许并没有找到最终的答案，但他却学会了与时间、与记忆、与自身和解。他明白了，生命本身就是一场无声的远航，重要的不是抵达某个终点，而是航行过程中的每一次感受，每一次思考，每一次对生命的体验。即使在生命的暮年，他依然能够从过去的每一个片段中，汲取力量，发现意义。 这本小说，是对一个时代的回响，也是一段生命的沉思。它邀请读者一同踏上这场无声的远航，去感受时间的流淌，去品味记忆的滋味，去探寻生命的真谛。它不是一部提供简单答案的书，而是一部引发深刻思考的书，它会在你的心底留下悠长的余味，让你在读完之后，久久不能平静。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的内容对我个人的生活哲学和时间观念产生了一种潜移默化的冲击。它并非那种直接给出明确人生指导手册的读物，而是通过一种近乎冥想的方式，引导读者去审视“时间”这个最抽象的概念。它让我开始以一种全新的视角去观察日常生活中那些被我们忽略的瞬间——比如午后阳光穿过窗棂投在地板上的形状，或者一次偶然的心绪波动。这些看似微不足道的“现在进行时”，在书中被赋予了近乎永恒的重量。阅读过程中，我时常会合上书本，陷入长久的沉思，开始审视自己是如何挥霍或珍视那些稍纵即逝的片刻。这种由内而外的反思，远比任何直白的劝诫来得有力且持久，它像一个温柔的引路人，引领我走向更深层次的自我对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量简直是教科书级别的，文字的流动性、情感的细腻度都把握得极为精准。我之前接触过一些翻译腔过重的作品，读起来总觉得别扭，但这本书的译者显然是下足了功夫，他（她）的笔触仿佛与原作者的心跳同频共振，使得那些原本可能晦涩难懂的观念和繁复的句子，在我们中文读者面前变得清晰而富有张力。特别是那些描绘内心世界波澜的段落，译者成功地捕捉到了那种微妙的、难以言喻的层次感，没有丝毫的粗糙或敷衍。读起来，我几乎忘记了这是在阅读译作，完全沉浸在了那个独特的文学宇宙中，文字本身的美感和思想的深度如同一股清泉，缓缓地注入心田，让人不得不停下来，反复咀嚼那些精妙的词句组合。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是没话说，拿到手里就感觉分量十足，那种微微泛着哑光的纸质，触感细腻得让人爱不释手。内页的排版也特别考究，字号和行距都拿捏得恰到好处，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其喜欢它在细节上体现出的匠心，比如书脊的线装处理，结实而又不失美感，感觉这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。每次把它放在书架上，那种沉静的书卷气都能为整个房间增添几分格调。翻开扉页，那淡淡的油墨香混合着纸张本身的干燥气息，瞬间就能把我拉入一个专注阅读的氛围中，这是那种快餐式阅读无法给予的仪式感和满足感。我甚至会小心翼翼地给它配上一个书套，生怕任何一点意外会损伤它这份完好的美貌，足见我对这本书外观的偏爱。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的宏大背景来看，这本书无疑是一座难以逾越的丰碑，它定义了一个时代对于内心世界的探索边界。我之前读过一些关于现代主义文学变迁的理论介绍，但只有真正沉浸在这部作品中，才能切实体会到它对后世文学思潮的深远影响。它不仅仅是一个故事的讲述者，更像是一个文学实验场，不断地挑战着传统叙事结构和人物塑造的定式。那些精妙的意识流技巧，那些对记忆与潜意识的细致描摹，都展现了作者非凡的勇气和洞察力。能有机会拜读这部被誉为“二十世纪最伟大的小说之一”的作品，让我对整个文学光谱的理解又多了一把衡量尺，那种站在巨人肩膀上俯瞰文学景观的感觉，是任何其他小说都无法比拟的智识愉悦。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的阅读体验是一场需要耐心的旅程，它不适合那种追求情节高潮和快速反馈的读者。它的节奏是舒缓的，甚至可以说是缓慢的，需要你投入足够的时间和心神去适应它独特的叙事韵律。我发现，那些真正令人震撼的洞见，往往隐藏在看似冗长或重复的场景描述之中，它们需要你静下心来，像剥洋葱一样，一层一层地去挖掘。一开始我确实有些不适应这种“磨叽”的风格，总想快进到下一个关键点，但当我真正放下功利心，允许自己被它缓慢的节奏所裹挟时，奇妙的事情发生了——我开始品尝到文字中蕴含的丰富气息，那些细节不再是负担，而是通往更深层意义的阶梯。

评分☆☆☆☆☆

物流不错，虽然买错书了，但还是不错?

评分☆☆☆☆☆

很喜欢这个版本……整天买书哈哈哈……

评分☆☆☆☆☆

许三观商品是否给力？快分享你的购买心得吧~商品是否给力？快分享你的购买心得吧~商品是否给力？快分享你的购买心得吧~商品是否给力？快分享你的购买心得吧~商品是否给力？快分享你的购买心得吧~故意挂科的孩子 　　在一些孩子试图参与太多活动的同时，另一些孩子常常在学校里表现懈怠。能力超强的孩子成绩不佳，有好几方面的原因。她们或许不太在意自己的成绩，抑或是有其他方面的兴趣。有些女孩子学习刻苦，但是成绩仍然不好，于是她们不再继续努力。还有一些女孩子可能将失败的理由归为自己学习不刻苦，她们会对自己说：“是的，可能是我用功不够。”或者，他们为融入群体而屈从于群体的压力，因为抓住一切时机学习，考试考得好，并不总被认为是很酷的事情。 　　不幸的是，青春期的女孩子常常相互批评对方，好让她们面对自己的弱点时感觉更好一些。那些取笑好学生的女孩子通常功课都很吃力。“只有傻瓜才得全A，”她们认为，“可谁愿意当傻瓜呢？” 　　读读下面的故事，看看海利是如何从一个喜欢自豪地将自己的成绩拿给父母看，到为了做给朋友们看而故意挂科的。 　　海利的故事 　　海利在学校里很受欢迎，不过，她大部分时间都和两个最要好的朋友萨曼莎和凯拉在一起。新学年之初，三个人被分到了同一个数学班上，海利觉得很兴奋。海利很在意把学习搞好，因而把大量的时间都花在了功课上。萨曼莎和凯拉的成绩通常都很糟，她们还取笑那些抓紧一切时间学习的孩子，称她们为书呆子或者“马屁精”。现在三个小朋友被分到了同一个班上，海利便试图保守自己分数的秘密，因为她担心两个好朋友知道后会认为她是一个令人讨厌的人。 　　一天下午，老师把判好分的考试试卷发回来了。那次考试真的非常难，所以海利花了一周的时间来复习，即便如此，她仍然害怕看到自己的成绩。当老师终于走到她身边时，她很激动地看到自己得了91分。不过，快乐只持续了很短的时间，因为只得了63分的凯拉也瞥见了海利的得分。凯拉把自己的试卷扔进桌子抽屉里，并一把从海利手中夺过她的试卷。随后，凯拉将试卷高高地举起来，大声嚷嚷着：“瞧，海利成了老师的新宠儿。” 　　凯拉看着海利的眼睛，说：“也许你应该换个离老师更近的位置，我打赌你一定会喜欢的。” 　　问题与思考 　　为什么海利要对朋友保密自己的分数？如果你是海利，你觉得那么做是一种什么样的滋味？ 　　你认为凯拉为什么要那样做？ 　　是否曾有人因你考试得了高分或出色完成了某件任务而让你感到很难受？你当时是如何处理的？ 　　海利的脸一下子变得通红。凯拉应该是海利的第一个好朋友，但是凯拉现在竟然当着全班同学的面取笑她。海利拿眼光扫视座位上的萨曼莎，希望她能站起来向着她说话。可萨曼莎也和其他同学一起，在看她的笑话，海利觉得很丢人。 　　放学后，海利以最快的速度跑回了家。海利把自己关在自己的房间里，呜呜呜放声大哭。海利认为自己的好朋友背叛了她，觉得非常狼狈。当天晚上，海利怎么也睡不着，担心她的朋友们第二天会继续取笑她。第二天上午有数学测验，海利不知道怎么做才能免遭被取笑的命运。海利以前一直不让她的朋友们知道自己的成绩，但是现在，她知道她们会不断寻找理由对她进行骚扰。往常，海利会在晚上复习，但是那天晚上，她一直在看电视，并试图忘记白天发生的事情。 　　第二天上学的时候，海利没有跟萨曼莎和凯拉说话，径直到了自己的座位上。开始答卷前，海利扫了一眼试卷，之后偷偷地看了凯拉一眼，发现凯拉在给萨曼莎递眼神，示意自己对考试一点也不在乎。海利真心希望她和朋友之间的一切都能回到正常状态。尽管许多问题的答案海利都知道，但她还是大多数问题都没有作答。 　　问题与思考 　　你认为海利为什么选择数学测验时不及格？ 　　你认为在朋友背叛之后，海利为什么仍然希望得到她们的认可？ 　　你是否曾经为了融入群体而故意考试不及格?之后你如何看待自己的决定? 　　第二天上午，测验的成绩出来了，海利没有及格。海利把试卷拿给凯拉看。“我想，我现在不可能是老师的宠儿了。”海利耸着肩说。 　　“我也不是。”凯拉一边取笑自己不及格的分数，一边回应道。 　　海利感到松了一口气，知道自己和凯拉又是好朋友了。不过，对这事海利想得越多，就越是对自己感到失望。现在海利已经有了一次不及格的记录，她开始觉得，为了给朋友留下好感而故意挂科，这有点不值当。 　　中午吃饭的时候，海利遇到了凯拉。海利走上前去，问凯拉为什么前天要当着全班同学的面让她下不来台。 　　“我认为我们是朋友，”海利说，“我不是老师的宠儿，我只是学习比较用功而已。” 　　“是吗？随你怎么说。”凯拉说。 　　海利转身离开，心情很是沮丧 此

评分☆☆☆☆☆

书都收到，包装完好，活动时买真心不错。

评分☆☆☆☆☆

商品包装满意度商品包装满意度商品包装满意度商品包装满意度商品包装满意度

评分☆☆☆☆☆

质量很好 物流也很快 非常满意的一次购物 下次有需要会推荐给朋友

评分☆☆☆☆☆

很满意，以后买书都是京东自营了。

评分☆☆☆☆☆

书的纸质和印刷都不错，这次把名著买的差不多了，非常满意！

评分☆☆☆☆☆

好，不错，包装好。。。。。