《寂寞的公因數》是暢銷法國和颱灣地區的一部關於愛情與孤獨的寓言式小說。在因紐特人的國度,落單意味著受排擠,孤獨是一種懲罰,生活在都市裏的人,卻無時無刻不處於孤獨之中,疏離真的是城市的罪嗎?《寂寞的公因數》以《小王子》式的語言,通過因紐特人尤利剋的視角,去審視都市人的情感和兩性關係,語言優美,直抵內心。
海報:
年輕的因紐特人尤利剋離開瞭終年白雪的部落和他心愛的呐娃拉呐娃,前往陌生的大都市。他在那裏三天遇見的人,比在傢鄉一輩子認識的人還要多,但他感到孤獨。他遇到瞭很多很好的人,這些人不管有沒有愛人,都時時刻刻流露齣孤獨的悲傷。這到底是怎樣一個瘋人世界,讓這麼多的人被遺棄在孤獨裏?
[著]弗朗索瓦·樂洛爾(François Lelord):法國精神科醫師兼作傢,作品長踞各國暢銷書榜,以淺顯易懂的文字風格,寓言式的寫作手法而廣受讀者喜愛。《寂寞的公因數》以《小王子》式的語言,通過因紐特人尤利剋的視角,去審視都市人的情感和兩性關係,語言優美,直達內心。
[譯]尉遲秀:1968年生於颱北。颱灣著名法語文學翻譯傢,米蘭·昆德拉係列作品禦用譯者。曾任報社文化版記者、齣版社文學綫主編,現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》《笑忘書》《雅剋和他的主人》《小說的藝術》《無知》《不朽》《緩慢》《生活在他方》《相遇》《戀酒事典》《渴望之書》(閤譯)等。
現在的世界女人被要求以男人的方式長大,要競爭、要自己打獵、要自重自愛;所以寂寞的女人越來越多,因為女人成為瞭自己的獵人後卻沒有在傢等我們喂食的男人。看完這本書,我願意放棄當獵人,因為我不想再寂寞。
——吳佩慈
都市男女逐漸喪失與寂寞獨處的能力。細細品味寂寞,你將會發現你更瞭解自己,也更渴望被另一個寂寞的靈魂所瞭解。
——邱永林 心理師
這是部啓發性“含金量”很高的小說,更是本譯筆流暢優美的翻譯書。
——《橡皮推翻瞭滿清》藍弋豐
書中故事成瞭一種隱形的幽默,調侃瞭我們對於生命的迷失和無止盡的尋覓逃離,最終真正落在我們手心的又會是什麼呢?
——蒼野之鷹
當褪去瞭所有的堅強武裝,卸下瞭無所不能的意誌力,剩下的還是溫柔與脆弱。僅存的,還是想要相擁而眠的彼此。
——太陽能發電的小辣椒
如書名《寂寞的公因數》,寂寞,有公因數嗎?有的話,那是什麼?如果我們找到瞭“公因數”,是否可以讓自己少一點寂寞?
——vernier
故事基調簡單,但深入探索,帶齣的問題卻復雜難清。閱讀間,在認同的當下有種苦澀在心中蔓延。孤寂,難道就是改變過後必要付齣的代價?
——Astraes
藉著尤利剋狀若樸拙直接的答辯,讓讀者戴上粗獷眼鏡,目睹都市男女形形色色的怪現狀,詼諧中帶點傷感,藍調夾雜小步舞麯。
——嘎眯
這是個有意思的故事,可從尤利剋的角度來看待現今都市人在情感上的隔閡疏離及匱乏。
——猴妞
《寂寞的公因數》提齣的論點具有強大的爆發力,同時也擁有溫暖人心的渲染力。
——芬妮
不管女人或男人,我們彼此都渴望“愛”,渴望有個“伴”,沒有人會真正願意一生與孤寂廝守。
——鄭十一
楔子
Chapter 1 陌生的世界
她慢慢靠近,像一頭好奇的小狐狸挺著漂亮的鼻子。這一刻,他看見一個小姑娘的靈,還活在她的身上。
Chapter 2 孤獨的小孩
這是生命的氣息,完全不同於孤寂——被孤寂包圍,就像死人在墳墓裏,隻聽得見自己的骨頭在哢哢作響。
Chapter 3 從你的世界抽離
這到底是個什麼樣的瘋人世界,這樣的女人怎麼會被遺棄在孤獨裏?
Chapter 4 麵對孤獨的勇氣
不論是不是自己選擇的,麵對孤獨都需要很多勇氣。
Chapter 5 因紐特人的交換係統
在這裏,在城市裏,大傢都很忙,所以您不可能一天到晚纏著朋友,把痛苦的事情說給他們聽。您會擔心失去他們。
Chapter 6 愛情的考驗
他開始明白這裏的男人經曆的是什麼瞭:麵對這些擁有自由之身的女人,如何能在唯一的女人身上停下來?他們哪有辦法對屬於自己的那個女人保持忠誠?
Chapter 7 離彆的悲傷
害怕開始從他的心底升起。如果他在這裏再多待一會兒,他會迷失,迴不去因紐特人的國度瞭。可是,另一方麵,他在這裏從來不曾覺得完全自在,更何況呐娃拉呐娃的靈永遠進入瞭他的骨髓裏,這是他一直都知道的。
Chapter 8 秘密的溫柔
“容我冒昧說上一句,
我在此處感受到遠離塵囂的愛:
它讓它的情人舒服自在、毫不尷尬,
這是純粹的上天饋贈,來自腳步之下。
孤獨,我在其中找到一種秘密的溫柔。”
Chapter 9 再見,北方來的小禮物
“我想我的身體知道你快要離開瞭,”她終於說瞭,“所以,它開始準備瞭。”
Chapter 10 呐娃拉呐娃
心碎和歡樂同時齣現。呐娃拉呐娃。
呐娃拉呐娃。
他就要再見到她瞭。
Chapter 11 陌生的國度
此時此刻的她,看上去就好像一尊雕像,這大概應當是一個雕刻傢最欣賞、最想抓住的場景瞭。
尾聲
緻謝
房裏的孤獨感終於巨大到令人受不瞭,他決定下樓去酒吧喝一杯。
他在走廊上遇到一位清潔婦,推著一輛裝滿毛巾的推車。兩人擦肩而過的時候,她對他淺淺一笑,他也報以微笑,因為他現在已經明白瞭:這種微笑的用意根本不是她想要和他攀談,這不過就是這傢旅館的員工嚮客人問候的方式。
這傢旅館很大,裏頭有好幾傢酒吧,可是他很快就發現最適閤他的在走廊盡頭,也就是離旅館入口遠遠的那傢酒吧。那裏像個小客廳,柔柔的昏暗之中隻有幾張小沙發,燈光從吧颱後麵透齣來,一個年輕的喀蔔隆呐剋人在那裏準備飲料。在這麼晚的時候,酒吧裏的顧客寥寥可數。
他纔坐下來,心情就好多瞭。
“先生,您要喝點什麼?”
另一個穿白色背心的喀蔔隆呐剋人麵帶微笑看著他。
“我可以看一下酒單嗎?”
“當然可以,先生。”
他捧著打開的酒單,心想這次做得不錯,給瞭對方一個正確的迴答,所以可以在這次小交道之後,享受一下成果—— 慢慢看酒單上有什麼飲料。覺得自己做成瞭某件事,這種感覺,自從他離開傢鄉就很少感受到瞭。
稍遠處有張桌子旁坐著三個日本人在聊天,不時還會看他一眼。他發現喀蔔隆呐剋人有時會以為他是日本人,不過日本人從來不會犯這種錯,他們一眼就看得齣來他跟他們是不同類的。而且日本人很少有藍眼睛的,不過話說迴來,他的族人裏頭藍眼睛的也不多。
吧颱前的高腳凳上坐著兩個年輕女人,有說有笑的。他看到她們裸露的手臂,看到她們的耳環和閃閃發亮的頭發。她們看起來很愜意,也很自信。或許她們在等她們的男伴?這裏有些女人很漂亮,可是他毫無概念,不知該如何跟她們攀談。而且,他永遠也搞不清楚,她們究竟是單身還是已經屬於某個男人瞭。可是在他的傢鄉,這種事誰會不知道。
他覺得待在這裏比待在自己的房間裏好過多瞭,就算他不敢去跟年輕女人或日本人說話,至少他不再是孤單一人瞭。從抵達的那天開始,他就已經習慣每天都會碰到一些不認識的人瞭,可是要他跟人傢沒有介紹給他認識的陌生人攀談,對他來說還是太睏難瞭。瑪希-雅莉
剋絲替他安排會見瞭一些人,他發現自己在這裏三天所認識的人比起在傢鄉一輩子認識的人還多。還有,他發現這些喀蔔隆呐剋人所謂的“認識某人”,意思隻是記得那個人的長相和名字,可是對他來說,“認識”就是看著一個人生活瞭一些年,無論是好日子還是壞日子。
他看著酒單。他認真看瞭一下,想看看自己對酒單上的“無酒精雞尾酒”會不會感興趣,可是他很快就發現這是不可能的。他的目光不斷瞟到另一頁,酒精的記憶在他的血管裏流竄——他抵達的第一天,大使館為他辦瞭一場歡迎酒會,從此,他的身體就一直想尋迴對酒精的記憶。
曼哈頓。一個他不認識的地方。
藍色珊瑚礁。他很想看看哪裏有這種珊瑚礁。
血腥瑪莉。他們真的會把血加到這種雞尾酒裏頭?
白色佳人。這是專門調給喀蔔隆呐剋女人喝的飲料?
北極熊。
他的目光停住瞭。這幾個字在他眼前模糊瞭,整傢酒吧也在他周圍輕輕鏇轉起來。
北極熊。
納努剋大神,黑色的嘴。
這時他想起來瞭。雪地上的奔跑、狗吠、大風,當然,還有呐娃拉呐娃。
這本書最讓我感到震撼的,是它對“社會噪音”與“個體靜默”之間張力的探討。作者似乎在用盡全力去過濾掉所有不必要的社會性語言——那些套話、恭維、以及日常生活中無休止的閑聊——最終隻留下最赤裸的、接近於生存本能的內心獨白。這使得閱讀過程變成瞭一種獨特的“去語境化”體驗。你很難將主人公放在任何一個具體的社會階層或職業背景中去評判他,因為作者剝離瞭這些標簽,隻留下瞭一個純粹的“意識體”。這種處理方式極大地拓寬瞭作品的普適性,讓那些身處不同文化背景的讀者,也能輕易地找到共鳴。書中對城市景觀的描寫也充滿瞭這種目的性:高聳入雲的寫字樓、永不熄滅的霓虹燈,它們不再是背景,而成為瞭壓迫個體意誌的紀念碑。讀完後,我感覺自己像是經曆瞭一場深度的數字排毒,對日常生活中充斥的無效信息有瞭一種本能的排斥,這絕對是一部需要“安靜”纔能讀懂的作品。
評分這本小說簡直是當代都市人精神圖譜的精妙寫照,它沒有宏大的敘事背景,也沒有跌宕起伏的故事情節,有的隻是對“存在感”這種虛無縹緲事物的執著追尋。主人公小林,一個在數據洪流中被徹底邊緣化的程序員,他的生活就像他編寫的代碼一樣,冗餘、低效且充滿瞭無意義的循環。作者對那種深刻的、滲透到骨髓裏的孤獨感拿捏得極為精準,那種感覺就像你站在一個擁擠的地鐵車廂裏,周圍全是人,可你和所有人都隔著一層看不見的、冰冷的玻璃。我特彆欣賞作者那種近乎冷酷的冷靜筆觸,它不煽情,不試圖用廉價的淚水來博取同情,而是赤裸裸地展示瞭現代社會中個體身份的脆弱性與易逝性。閱讀過程中,我好幾次放下書本,望嚮窗外,思考自己上一次與人建立起真正連接的時刻是什麼時候。書中的一些細節描寫,比如主人公對著屏幕上閃爍的光標發呆,或者在深夜便利店裏買一瓶早已忘記口味的飲料,都具有極強的代入感,仿佛作者直接鑽進瞭我們這些“隱形人”的內心世界,把那些難以言喻的空虛感,用最精確的詞匯組織瞭起來。這本書的價值,不在於提供答案,而在於它提齣瞭一個極其尖銳的問題:在算法構建的世界裏,我們如何定義“我”的價值?
評分我必須承認,這本書的敘事節奏非常緩慢,初讀時,我差點因為其近乎沉悶的語調而放棄。但一旦你適應瞭這種“慢鏡頭”式的觀察方式,便會發現其中蘊含的巨大張力。作者似乎並不急於推進情節,而是將大量的筆墨傾注於對場景和人物心理狀態的細緻打磨上。比如,關於“等待”的描繪,那種漫長到令人發瘋的等待,無論是等待一個未讀的郵件迴復,還是等待黎明的到來,都被分解成瞭無數個微小的感官體驗——空氣中灰塵的飄動,遠方模糊的汽車引擎聲,以及自己心跳的細微迴響。這種對時間顆粒度的精細拆解,使得讀者仿佛被強行拖拽進瞭主人公的意識流中,體驗著他那被拉長、扭麯的時間感知。這本書與其說是一部小說,不如說是一篇極具哲學意味的散文詩,它探討瞭“缺席”的力量,即那些未發生、未說齣口、未被看見的部分,如何構成瞭我們最核心的經驗。對於那些習慣瞭快餐式閱讀的讀者來說,這可能是一場艱難的跋涉,但對於願意沉浸其中的人來說,它提供的深度和迴味,是任何快節奏作品都無法比擬的。
評分我嚮來不太喜歡這種專注於內嚮體驗的作品,因為它們很容易陷入自我陶醉的泥潭,變成隻有作者自己纔能理解的“高深莫測”。然而,這本書成功地避免瞭這種陷阱,盡管主題晦澀,但其對人性本質的挖掘卻有著驚人的穿透力。它探討的不是“不閤群”的浪漫化,而是“被遺忘”的殘酷現實。更重要的是,書中偶爾閃現的、對“連接”的微弱渴望,處理得極其細膩,不是那種好萊塢式的重逢或救贖,而更像是一次偶然的、不期而遇的目光交匯,雖然瞬間即逝,卻足以點亮主人公長久以來的黑暗。這種對微光的捕捉,使得整部作品在深沉的陰鬱中,保持瞭一種脆弱而堅韌的平衡。它讓你在感到被理解的同時,又被提醒瞭理解的局限性。這本書就像一麵打磨光滑的黑曜石,你可以在上麵清晰地看到自己的倒影,但這倒影,卻比你想象的要孤獨得多。這是一次艱難但絕對值得的閱讀旅程。
評分從文學技法的角度來看,作者對意象的運用達到瞭一個近乎偏執的純粹度。書中反復齣現的“迴聲”和“摺射”這兩個核心意象,不僅僅是簡單的修辭手法,它們構建瞭整個故事的物理和心理場域。主人公似乎永遠活在一個充滿迴音的空曠空間裏,他發齣的任何聲音都會被放大、扭麯後再返還給他自己,這象徵著他與外界溝通的失敗,以及自我認知的不斷偏差。更絕妙的是,作者很少直接描繪情感的爆發,而是通過環境的“摺射”來暗示。例如,一次至關重要的對話,不是發生在麵對麵的情境中,而是通過一塊被陽光照得刺眼的玻璃窗,將兩個人的身影疊影在一起,這種視覺上的錯位,比任何直白的對話都更能揭示關係的疏離與虛假。整本書的語言風格,乾淨、剋製,甚至帶著一種建築學的精確感,將所有情緒都收束在嚴謹的結構之下,給人一種既冰冷又極度迷人的美感。它迫使讀者去思考,那些我們習以為常的情感錶達,有多少是真實的,又有多少隻是對外界光綫的拙劣模仿。
評分還沒看,感覺這種文學很難看進去
評分一本值得閱讀的書
評分由安慰機製維係的平衡——讀《寂寞的公因數》 文/飛熊 有些作傢,喜歡通過改變觀察事物的視角,來製造某種陌生的疏離感。《麥田守望者》中的少年,《我是貓》中的貓,還有《寂寞的公因數》的尤利剋,一個來自於原始文明的因紐剋人(愛斯基摩)人。少年不會瞬間變成成人,貓也不會變成人,但來自原始文明的尤利剋很容易適應現代文明,變成他們中的一員。於是,陌生感並不會非常陌生,陌生的是那些奇怪的字眼,“呐娃.
評分好好好好好好好好好好好好好
評分很喜歡這本書,包裝和內文都很用心,是我喜歡類型。
評分書很不錯 喜歡 多看書有好處
評分物流快,物美價廉,紙張還不錯~
評分寂寞鎖住瞭因紐特的寒鼕 鎖住瞭都市男女的心 鎖住瞭愛情交換係統 鎖住瞭很多想釋放卻加以掩飾的情感
評分沒多大意思,到現在都纔看瞭一半
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有