译文名著精选：玻璃球游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 海塞 著，张佩芬 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 小说
• 玻璃球游戏
• 赫尔曼·黑塞
• 德国文学
• 成长
• 哲理
• 文化

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532757039

版次：1

商品编码：11443576

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：236

字数：365000

正文语种：中文

内容简介

　　《译文名著精选：玻璃球游戏》是黑塞最重要的长篇小说。
　　一个未来的世界里，玻璃球游戏是音乐和数学演变而成的符号系统，是人类所有的知识和精神财富。纷繁的政治和战争，人类文明正面l临毁灭的威胁。为拯救和宣扬人类这一精神文化，某宗教团体在做不懈的努力。
　　克乃西特是个孤儿，由该宗教团体抚养成人，他天资聪颖，凭借出众的才华和优越的组织才能，在这个精英群体里不断升华，直至团体的最高顶端，成为玻璃球游戏大师。但随着年龄的增长，他不再满足这个与世隔绝的精神王国，觉得在这种象牙塔里对民众是不可能有所贡献的。他来到现实世界，试图用教育来改善整个世界，然而事业未竟，却在一次游泳中不幸溺水身亡。
　　《译文名著精选：玻璃球游戏》是老年黑塞回溯其一生的精神体验的结晶。十二载的苦心创作，作者几乎动用了一切文学手段：诗歌、小说、格言、书信、传记、文学理论等，应有尽有，各种题材在书中既打成一片又相对独立，附录中三篇记述不同历史时期不同国家信仰者的传记尤为精粹，它们貌似互不相干，本质上却与整部作品浑然一体，密切呼应，令人叫绝。

作者简介

赫尔曼·黑塞，德国作家，诗人。1946年获诺贝尔文学奖。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得 卡门青》、《荒原狼》、《东方之行》、《玻璃球游戏》等。

目录

引言——试释玻璃球游戏及其历史
游戏大师约瑟夫·克乃西特生平传略
感召
华尔采尔
研究年代
两个宗教团体
使命
玻璃球游戏大师
任职
两个极点
夜谈
预备
传阅信件
传奇
约瑟夫·克乃西特的遗稿
学生年代诗歌
传记三篇
呼风唤雨大师
忏悔长老
印度式传记

前言/序言

《浮士德》 歌德 著，王以仁 译 内容简介 《浮士德》是德国文学巨匠约翰·沃尔夫冈·冯·歌德倾注毕生心血创作的诗剧，被誉为德国文学史上最伟大的作品之一，也是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。这部鸿篇巨制以其深刻的思想内涵、宏大的叙事结构、瑰丽的想象以及精湛的语言艺术，展现了人类永恒的追求、对知识的渴望、对生命意义的探索，以及善与恶、爱与恨、光明与黑暗的永恒斗争。 作品以传说中的炼金术士浮士德博士为主人公，他是一位学识渊博、才华横溢，却又因对世俗知识的局限性感到深深的厌倦和绝望而心怀不满的老人。他渴望突破凡俗的认知藩篱，探求宇宙的奥秘，体验生命的极致。在一次偶然的机会中，他与魔鬼墨菲斯托费勒斯（Mephistopheles）立下了契约。墨菲斯托费勒斯承诺满足浮士德的一切愿望，带他游历人间，体验世间最美好的一切，但条件是，一旦浮士德体验到一种“停留一下吧，你太美了！”的极乐时刻，他的灵魂就将属于魔鬼。 诗剧分为两部。 第一部主要描写浮士德与魔鬼的契约以及他所经历的一系列人生悲剧。在墨菲斯托费勒斯的引导下，浮士德经历了年轻时的激情与狂热。他化身为英俊的青年，品尝了爱情的甜蜜与苦涩。他遇到了纯洁而美好的少女玛格丽特（Margarete），并与她坠入爱河。然而，这场爱情最终却演变成一场悲剧。在魔鬼的诱惑和操纵下，浮士德无意中导致了玛格丽特母亲的死亡，她的哥哥瓦伦丁（Valentin）也为了妹妹的荣誉而与浮士德决斗，并最终丧命。玛格丽特在绝望和悔恨中精神失常，杀死了自己的孩子，最终被判处死刑。尽管浮士德试图营救她，但在巨大的罪孽和绝望面前，玛格丽特的灵魂最终得到了上帝的宽恕，她向上帝祈祷，等待救赎。浮士德则在巨大的痛苦和罪恶感中继续前行。 第二部则更加宏大和抽象，浮士德不再局限于个人情感的体验，而是将视野投向了更广阔的社会、历史和宇宙。在这一部中，浮士德的追求上升到了对更高层次的理解和对人类文明的贡献。他参与了宫廷政治，以其智慧和才干为皇帝解决财政危机，并推动了纸币的发行。他为了获得更广阔的生存空间，甚至参与了掠夺性的战争，夺取了土地。在这些过程中，浮士德虽然取得了世俗的成功，但他的灵魂也面临着新的考验，他见证了战争的残酷，也体验了权力的虚无。 在第二部的后期，浮士德在晚年时，他依然没有停止对生命意义的探索。他移居海边，并立志将荒芜的海滩变成一片肥沃的土地，让人们在那里安居乐业。他希望通过自己的劳动，为人类创造福祉，实现自己的人生价值。在这个过程中，他遇到了善良的农夫菲利蒙（Philemon）夫妇，尽管他们帮助了浮士德，但浮士德在追求自己宏伟目标的过程中，却冷酷地利用了他们的土地，并间接导致了他们的死亡，这是他晚年犯下的又一个无法挽回的错误。 然而，在生命的最后时刻，当浮士德在疲惫中闭上眼睛，他依然能够感受到自己对未来的憧憬，他想象着人们在自己改造的土地上辛勤劳作，自由生活的情景。他终于感受到了一种前所未有的满足和价值感，他发出了“停留一下吧，你太美了！”的呼喊。然而，与魔鬼的契约有所不同的是，浮士德的这声呼喊并非源于感官的纵欲，而是源于对人类劳动和创造的肯定，源于对未来美好社会的向往。 最终，当魔鬼前来索取浮士德的灵魂时，天使降临，他们吟唱着上帝的慈悲，将浮士德的灵魂带往天国。浮士德的灵魂得到了救赎，这并非因为他没有犯过罪，而是因为他一生都在不懈地追求，都在努力地探索，都在为了更高的理想而奋斗。他的“永恒的追求”和“不断努力”的精神，最终赢得了上帝的宽恕和救赎。 思想深度与主题 《浮士德》不仅仅是一个引人入胜的故事，更是一部充满哲学思辨的鸿篇巨制。它深刻探讨了以下几个核心主题： 人类的求知欲与探索精神： 浮士德对知识的永恒渴望，对生命奥秘的追问，象征着人类文明进步的动力。歌德通过浮士德，展现了人类理性与感性、知识与经验之间的冲突与融合。 善与恶的斗争： 故事的核心在于浮士德与魔鬼墨菲斯托费勒斯之间的较量。魔鬼代表着诱惑、虚无、破坏，而浮士德在挣扎中不断寻求超越，最终在追求过程中展现出人性的光辉。歌德并未将善恶简单对立，而是展现了它们在人心中复杂的存在和相互作用。 爱情与牺牲： 浮士德与玛格丽特之间炽热而悲剧的爱情，揭示了纯真爱情在世俗和罪恶面前的脆弱，以及个人欲望可能带来的毁灭性后果。玛格丽特最终的牺牲和救赎，也充满了象征意义。 生命意义的追寻： 贯穿全诗的，是浮士德对生命意义的不断探索。从最初对知识的渴求，到对情欲的沉溺，再到对社会事业的投入，最后对人类劳动的肯定，浮士德的历程是一部人类对生命价值的不断追问和实现的史诗。 救赎的可能性： 尽管浮士德一生充满了错误和罪恶，但他的永恒追求和最终对创造的肯定，使他获得了灵魂的救赎。这体现了歌德对人性的宽容和对人类无限潜力的信念。 艺术特色 《浮士德》在艺术上达到了极高的成就。 宏大的结构与多样的体裁： 诗剧的篇幅宏大，结构严谨，融合了史诗、戏剧、抒情诗等多种艺术形式，展现了歌德驾驭不同体裁的卓越才能。 丰富的象征意义： 作品中充满了象征，如魔鬼代表着人性的黑暗面，天使代表着神圣的救赎，各种人物和场景都具有多层含义。 精湛的语言艺术： 歌德的语言丰富、优美、富有哲理，诗句跌宕起伏，充满音乐感。无论是激昂的独白，还是细腻的对话，都充满了艺术魅力。 瑰丽的想象力： 诗剧构建了一个充满魔幻色彩的世界，将现实与幻想、人间与天国、过去与未来交织在一起，展现了歌德非凡的想象力。 版本介绍 《浮士德》有多个中文译本，其中王以仁先生的译本以其忠实原文、语言流畅、意境深远而广受好评，被认为是优秀的译本之一，能够较为准确地传达歌德原著的思想和艺术魅力。 《浮士德》是一部值得反复阅读和品味的伟大作品，它不仅是一部文学经典，更是一部关于人类存在、生命价值和精神救赎的深刻寓言，对后世产生了深远的影响。

评分☆☆☆☆☆

从文学技法的角度来看，这本书的叙事技巧简直达到了炉火纯青的地步。作者在不同的时间线和视角之间切换得行云流水，毫无滞涩感，这种多重叙事结构成功地营造了一种史诗般的厚重感。尤其是当不同角色的命运线索开始相互交织、汇聚时，那种宿命感扑面而来，让人既震撼又感伤。我特别留意了作者对环境和氛围的渲染，那些关于建筑、仪式和自然景象的描写，不仅仅是简单的背景交代，它们本身就成为了叙事的一部分，承载着象征意义。比如，对某些特定地点的反复提及和细致描绘，在我脑海中构建了一个极其清晰且令人难忘的场景。这本书的语言风格是极其考究的，用词精准，句式变化多端，即便是翻译版本，那种古典而又充满力量的文风也清晰可见，读起来有一种庄严肃穆的美感。

评分☆☆☆☆☆

这本翻译过来的小说，我真是爱不释手，简直就是一场思想的盛宴。作者的笔触细腻入微，对人物内心的挖掘达到了令人惊叹的深度。每一个角色都仿佛活生生地站在你面前，带着他们各自的挣扎、矛盾与光芒。尤其是在描绘那种身处特定历史背景下的个体命运时，那种无力感和对理想的执着交织在一起，让人读来唏嘘不已。这本书的结构安排也非常巧妙，叙事节奏张弛有度，时而如涓涓细流般缓缓铺陈，时而又如山洪暴发般将你卷入高潮。我花了很长时间才读完，但合上书本时，那种久久不能平复的心绪，比读完任何一部快餐式读物都要来得深刻和持久。它不是那种读完就忘的故事，而是会像一颗种子一样，在你脑海里生根发芽，让你在日常生活中时不时地回想起其中的哲思和画面。翻译的质量也相当高，没有那种生硬的“翻译腔”，读起来非常顺畅自然，这对于一部外国文学作品来说，无疑是成功的一大半。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的阅读体验是需要耐心的，它不是那种能让你在通勤路上随便翻两页就有所收获的“消遣品”。它的文字密度很大，每一个句子都似乎经过了反复的锤炼，充满了哲学思辨的味道。我常常需要停下来，反复琢磨一句话的深层含义，甚至要结合一些背景知识才能完全领会作者的用意。这种略显“晦涩”的风格，反而成就了它的深刻性。它就像一块未经雕琢的璞玉，需要读者投入时间去打磨，才能看到其中璀璨的光芒。我个人认为，这本书非常适合那些喜欢深度思考、对人性探究抱有浓厚兴趣的读者。那些追求纯粹情节推进的读者可能会感到有些枯燥，但对于我来说，这种沉浸式的、需要“解码”的阅读过程，恰恰是最令人兴奋的部分。每一次重新翻阅，都会有新的感悟，这是衡量一部经典作品的重要标准。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的震撼，更多的是一种精神上的洗礼。它探讨的主题宏大而永恒——关于知识的传承、个体的价值、以及文明的兴衰。它没有给出简单的答案，而是将这些复杂的问题抛给读者，让我们在书中角色的挣扎中，寻找自己的立场和理解。我发现，很多书中的困境和思考，竟然能奇妙地映射到我们当代社会面临的一些挑战上，这种跨越时空的共鸣感是极其强大的。它不仅仅是一个虚构的故事，更像是一部关于人类精神史的寓言。读完之后，我感觉自己对“何为有意义的生活”这个问题有了更复杂的认识，不再是单一的维度去考量。这本书的后劲非常足，它迫使你去思考，去质疑，去重新审视自己的人生选择。它绝对是一部值得反复阅读，并能在不同人生阶段读出不同体会的传世之作。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的想象力简直是天马行空，构建了一个宏大而又充满隐喻的世界观。初读时可能会有些许的迷茫，因为作者似乎并不急于向你解释一切，而是让你沉浸其中，自己去拼凑那些碎片化的信息和符号。这种“散点透视”的叙事方式，对于习惯了线性叙事的读者来说，或许是个挑战，但一旦你适应了那种节奏，就会发现其中蕴含的巨大魅力。它迫使你调动所有的感官和智力去解读那些看似平常却又暗藏玄机的对话和场景。我特别喜欢其中对于“艺术”与“权力”之间复杂关系的探讨，这种探讨并非枯燥的说教，而是通过角色之间的互动和他们所处的环境，以一种近乎诗意的方式呈现出来。这本书读完后，我感觉自己的思维边界被极大地拓宽了，仿佛走进了另一个维度，重新审视了我们习以为常的社会结构和价值体系。

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，翻译也不错

评分☆☆☆☆☆

非常好，满意，京东总是超喜欢

评分☆☆☆☆☆

趁着京东活动一直买买买的，信赖京东，确实比其他的要好些，所以现在需要的都在京东买了

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，建议买一本

评分☆☆☆☆☆

孩子买的书，包装精美，绝对正版，很喜欢，还会回购的。

评分☆☆☆☆☆

这是塞黑的一部经典小说，找了很长时间了，这次再版，又值京东搞活动，机会不能错过。图书质量很好。推荐给朋友们。

评分☆☆☆☆☆

不错，正版，经常在东京上买书，发货速度也快。

评分☆☆☆☆☆

书很棒，质量很不错，包装很好。

评分☆☆☆☆☆

书角有点褶皱，还是好评吧，价格划算