别笑！我是日语写作书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[韩] 白贤淑 著，王玲玲 译

图书标签:

• 日语写作
• 日语学习
• 日语入门
• 写作技巧
• 日语能力考
• 日语练习
• 实用日语
• 学习资料
• 语言学习
• 日语教程

出版社： 南海出版公司

ISBN：9787544271868

版次：1

商品编码：11508744

包装：平装

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：胶版纸

页数：240

字数：120000

正文语种：中文，日文

编辑推荐

　　◆继广受好评的《别笑！我是日语学习书》之后，日语研究机构——东洋文库企划组专为初学者量身打造的日语写作书！
　　◆生活化的情境主题+常用单词+基础语法+简单句型+持续力=日语能力升级！再升级！
　　◆邮件篇+日记篇=日语顶呱呱！
　　◆一本从“我是××国人”开始教起的基础写作书。
　　◆跟着本书一起学，让你日文轻松写！
　　◆快速提升日语能力
　　以简单轻松的话题为背景，以全文贯穿的语法要点为中心，收录生活中实用的题材和与情境相关联的单词，从基础、地道、精粹的句子开始，通过练习让读者举一反三、即学即用。这不仅仅是一本写作书，还是一本阅读书、语法书和单词书。一本在手，让读者轻松拥有出色的读写及表达能力，从而在全球化竞争中成为获胜者。
　　◆高效的学习方法
　　近年来，在日本掀起了通过写邮件（メール）和日记（日記）的学习方法来学日语的热潮。大家发现只要每天花一点时间来练习，大约两个月以后，日语的实力就能够大幅提升！
　　◆附录、索引及答案一应俱全
　　为了方便读者学习，本书附有常用表达的附录、语法要点的索引及练习部分的答案。

内容简介

　　《别笑！我是日语写作书》是一本从“我是××国人”开始教起的基础日语写作书。没有长篇大论，不枯燥无味，而是从实际生活中简单轻松的话题开始的写作书。
　　《别笑！我是日语写作书》分为邮件篇和日记篇两大部分。先让读者熟悉一些简单有趣的表达方式，再开始一步步进行写作练习。每课不仅包括文章内容、语法要点以及相应的作文练习，还收录了许多作文中常用的简练表达方式，以提升学习者的写作及表达能力，并对其中一些容易混淆的表达方式进行了解释说明。另外，本书附加了语法、词汇和表达方式的附录、语法要点索引及每课练习部分的答案，以便学习者完善自己已经学过的日语、快速查找到学过的语法知识以及核对自己在练习部分所写的日语是否正确。

作者简介

　　白贤淑，★《升级版！早上好，自学日语》及《日语能力考试N2语法》网络授课讲师
　　★在韩国三星人力资源开发中心及LG广告有限公司担任日语培训老师
　　★负责韩国《东亚日报》《AM7》《YBM时事网络》生活日语版块的连载及网络传播
　　★首尔数字大学及知名外国语学院日语讲师

内页插图

目录

本书的顺序
本书的构成和特征
1私(わたし)はキム?ミンホです。我是金民浩。
2趣(しゅ)味(み)は何(なん)ですか。兴趣是什么？
3特(とく)に水泳(すいえい)が大(だい)好(す)きです。尤其特别喜欢游泳。
4今日(きょう)は忙(いそ)がしくないです。今天不忙。
5 暑(あつ)い夏(なつ)が一番(いちばん)好(す)きです。最喜欢炎热的夏天。
6 きれいでおいしいレストラン 既干净又好吃的餐厅
7 テストは難(むずか)しかったです。考试很难。
8 再来月(さらいげつ)には韓国(かんこく)へ行(い)きます。下下个月要去韩国。
9 ぜひ会(あ)いたいですね。一定要见一面啊。
10 急(きゅう)に寒(さむ)くなりました。突然变冷了。
11思(おも)い出(で)を忘(わす)れないでください。请不要忘记（这段）回忆。
12桜(さくら)がきれいに咲(さ)いている。樱花开得很漂亮。
13道端(みちばた)で口(くち)げんかをした。在路边吵架了。
14少(すこ)しは書(か)けるようになった。现在会写一点了。
15 どれもおいしそうだ。看起来都很好吃。
16 父(ちち)が私(わたし)におこづかいをくれた。爸爸给了我零用钱。
17 ３５度(ど)まで上(あ)がるそうだ。说是会上升到35度。
18化(け)粧(しょう)してはいけません。不能化妆。
19努(ど)力(りょく)すればよくなるんだ。如果努力就会变好。
20 その上(うえ)、雨(あめ)にも降(ふ)られた。而且还淋了雨。
21冗(じょう)談(だん)を言(い)って笑(わら)わせた。说笑话把我逗笑了。
22 温泉(おんせん)なら、箱(はこ)根(ね)がいいよ。如果（泡）温泉的话，箱根不错哦 。
附录
语法要点索引（五十音顺序）
答案

精彩书摘

　　本书的构成特征
　　1.文章内容
　　首先，通过邮件（日记）的内容可以大致了解整篇内容。作者把文章中出现的语法要点用一系列序号标了出来。此外，为了方便读者与汉语进行比较，还标出了段落序号。
　　2.语法要点
　　把文章中出现的语法结合例句进行了解释说明。通过“大家一起做练习”这部分，使学习者能够巩固上面学到的相关语法。为了方便读者参考，“单词”部分以汉语 →日语的顺序编写。
　　3.挑战作文
　　运用文章中出现的语法来写作文。为了方便读者参考，“单词”部分以汉语→日语的顺序编写。各个句子都有序号，以方便读者核对答案。
　　4.提升表达能力
　　整理出了与每节课文内容相关的语法、词汇、表达方式等。不仅能提高日语的写作能力，还能提高日语的表达能力。
　　5.容易出错的表达方式
　　根据每节课文的内容，介绍了一些人们容易混淆的日语语法和表达方式。
　　6.附录、索引及答案
　　为了帮助学习者学习，本书附加了语法、词汇和表达方式的附录。另外，为了方便学习者找到学过的语法知识，我们把“语法要点索引”部分按五十音图的顺序进行了排列。最后附有每课练习部分的答案，以便学习者核对自己所写的日语是否正确。
　　……

前言/序言

　　希望有本从“我是xx国人”开始教起的书。
　　许多日语学习者在跟我学习了三个月之后，都会进到高级班继续学习。每到离别之时他们都会问，有没有从“我是xx国人”开始教起的作文书，不是那种长篇大论，而是从基础作文开始教起的作文书。有鉴于此，我鼓起勇气编写了这样一本基础作文书。
　　枯燥无聊的学习——作文
　　大部分人一提到作文就会联想到“枯燥无味、无聊、无趣”等词。他们认为作文就是长篇大论，但实际上真正的作文是从实际生活中开始的，从简单轻松的话题开始写起、一步一步练习的。外语学习有四个基本要求，即看懂、会读、听懂、会说。为了达到这四个基本要求，请跟我一步一步学习吧！
　　作文原来是这样写的呀!真容易！
　　本书分为邮件篇和日记篇两大部分。先让读者熟悉一些简单有趣的表达方式，再开始一步步进行写作练习。本书不仅有课文、句型以及相应的作文练习，而且还收录了许多作文中常用的简练表达方式，并对其中一些容易混淆的表达方式进行了解释说明。
　　下面就让我来带领大家进入妙趣横生的作文世界吧！
　　再强调一点，只有不懈地坚持和努力，才能达到我们所期望的目标！
　　在此，对帮助我出版这本初级作文书的东洋文库编辑部和在我身边一直支持我的家人表示深深的谢意。
　　作者 白贤淑

跨越语言的匠心：探寻世界文学的瑰宝 ——一部深度剖析人类情感与文化交织的宏伟叙事 本书并非聚焦于某一特定语种的学习技巧，而是将笔触伸向了人类文明长河中那些不朽的文学作品。我们试图超越语言的边界，深入探讨文字背后所蕴含的深层文化意蕴、作者独特的思想体系，以及这些作品在不同历史时期所引发的社会共鸣。 第一部：叙事的结构与心灵的迷宫 在文学创作的宏大版图中，叙事结构是构建意义的骨架。本部分将着重分析古典主义、浪漫主义、现实主义乃至后现代主义叙事手法的演变与精妙之处。我们不谈论如何构造一个完美的句子，而是探讨那些伟大的叙事者——如普鲁斯特、福克纳、加缪——是如何通过时间线的打乱与重组、视角的转换与多义性的构建，来模仿甚至挑战人类感知的复杂性。 章节一：时间之河的非线性流动 探讨意识流（Stream of Consciousness）作为一种叙事工具的诞生与成熟。从乔伊斯的《尤利西斯》中对日常瞬间的无限拉伸，到伍尔夫笔下内在独白的微妙起伏，我们剖析作者如何捕捉“此时此刻”的即时性体验，以及这种手法对读者心理参与度的要求。例如，我们会详细解析叙事者如何通过记忆的跳跃，建构起一个比客观时间更真实、更具情感重量的主观时空。 章节二：声音的重叠：多声部叙事研究 文学作品的魅力往往在于其复调性。巴赫金的“对话理论”将是重要的理论基石。我们将分析巴尔扎克对社会群像的描摹，以及陀思妥耶夫斯基小说中，不同意识形态的“声音”如何在同一文本空间内激烈碰撞、互相定义。这不仅仅是人物对话的简单堆砌，而是两种世界观在读者心智中的交锋，是文本内部张力的核心来源。 章节三：隐喻的重量与符号的权杖 符号学在文学分析中的应用，是理解深层文本意义的关键。本章将聚焦于核心意象的持久性与变异性。例如，河流、镜子、迷宫等意象，在不同文化语境下是如何被挪用和重塑的。我们不会分析如何“创造”一个符号，而是深入考察那些历史沉淀下的符号如何被大师们赋予新的道德或存在主义内涵，例如现代文学中对“荒原”的描绘，它如何超越地理概念，成为人类精神困境的图腾。 第二部：文化土壤与思想的根系 文学作品是其所处时代的文化投影与批判。本部分将采取跨文化比较的视角，审视不同地域的文学传统如何回应共同的人类困境，同时又被各自独特的历史经验所塑造。 章节四：东方叙事的静默与留白 聚焦于东亚文学中“无言之美”的表达。我们关注的不是具体的语法结构，而是如何通过对场景的细致描摹、对人际间微妙距离的把握，来暗示那些无法言说的情感。例如，宋词中的“意境”与日本俳句中的“物哀”，它们在结构上追求的简洁与在情感上传达的博大，展示了一种与西方外放式表达截然不同的审美取向。这关乎如何用“不写”来达成比“详述”更强大的感染力。 章节五：神话的重构与现代性的祛魅 从神话原型到现代小说的转化，是理解西方文学脉络的重要一环。我们将考察卡夫卡或乔伊斯等人如何借用或颠覆古老的俄狄浦斯、西西弗斯原型。这种重构并非简单的致敬，而是通过将宏大的神话主题置于日常生活的琐碎与荒谬之中，揭示现代社会中个体精神的异化与失落。重点在于分析这种“神话的重负”如何影响了叙事的基调和结局的处理。 章节六：政治的幽灵与文学的反抗 探讨文学作为社会批判工具的效力与局限。涉及对极权主义语境下文学创作的艰难处境的分析。与其讨论如何“撰写”政治宣言，不如研究那些伟大的反抗文学作品——如奥威尔或索尔仁尼琴——如何通过寓言、讽刺或彻底的虚构，在不直接触碰禁区的情况下，构建起对压迫的有效抵抗。这种抵抗的艺术，在于对“真理”的微妙维护，而非直接的口号式宣传。 第三部：读者的参与与文本的重生 文本并非在作者完成写作的那一刻就停止了生命。本部分转向接受美学，探讨读者在“完成”作品过程中扮演的关键角色。 章节七：阐释的迷宫与读者的责任 文本的意义是在阅读行为中被激活的。我们将探讨不同时代的读者群体如何对同一部作品产生截然不同的解读，并分析这些解读的合理性边界。这种对阐释差异的探讨，要求读者理解作者意图的不可穷尽性，以及文本本身所固有的开放性。我们探讨的是“阅读的深度”，即如何通过对比不同的解读版本，来拓宽对作品多维度的理解。 章节八：翻译的悖论与文学的生命力 文学的全球传播必然依赖翻译，而翻译本身就是一场永恒的艺术抉择。本章将不涉及任何语言转换的技术，而是着重于“译者之声”与“原作精神”之间的张力。我们分析，在优秀译本中，译者如何通过牺牲词汇的对应性来保全风格的韵律，如何通过语体的重塑来适应新的文化语境，从而使作品得以“重生”。最终，我们将得出结论：伟大的文学作品，其生命力不在于其原始的墨迹，而在于它跨越界限、引发共鸣的能力。 结语：文学作为人类存在的持续见证 本书的最终目的，是培养一种对人类精神产物——文学——的敬畏之心。我们相信，通过对这些经典作品的结构、文化根源和接受历史的深入考察，读者将能更深刻地理解人类情感的普遍性，以及艺术形式在不同时代所肩负的永恒使命。这是一种对“人之所以为人”的复杂性的致敬，是对那些用文字构建了我们共同精神世界的匠人的礼赞。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和内容组织简直是艺术品级别的。我喜欢它那种留白恰到好处的设计，阅读起来一点都不费力。与其他注重“量”的写作书不同，它追求的是“质”的飞跃。书中关于如何构建“说服链”的章节，对我处理学术性的论述帮助极大。它详细分析了日语句子中“因果关系”和“转折关系”的微妙差异，让我终于明白了为什么有的时候我明明用了“しかし”，读者还是感觉不到强烈的转折力度。这本书并没有给我们现成的答案，而是提供了一套严密的分析框架，鼓励读者自己去探索和发现最适合自己的表达方式。看完后，我感觉自己对日语文字的敬畏感又增加了一层，因为它让我看到了文字背后的逻辑结构是多么的精妙和复杂。这本书的价值，在于它真正提升了我的“语言工程学”素养。

评分☆☆☆☆☆

这本关于日语写作的书简直是我的救星！我一直以来都觉得自己的日语写作水平停滞不前，每次写东西都像是在迷宫里打转，找不到重点，句子结构也总是乱七八糟。这本书的讲解方式非常直观，它不像那些枯燥的语法书，而是真正从“如何构建一篇有说服力的文章”这个角度切入。它深入浅出地分析了日语写作中常见的陷阱，比如助词的误用、敬语的拿捏，甚至是段落之间的逻辑衔接。最让我惊喜的是，它提供了大量的范文和修改对比，让我能清晰地看到“好”的表达和“不好”的表达之间的巨大差距。以前我总是背诵模板，但写出来的东西总显得生硬不自然，这本书教会了我如何在模仿的基础上，逐渐形成自己的写作风格。它强调的“读者意识”对我启发很大，让我明白写作不仅仅是把文字堆砌起来，更是与读者进行一场有目的的沟通。我已经迫不及待地想用学到的技巧去重写我之前写得一塌糊涂的商务邮件了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这本书抱有怀疑态度的，毕竟市面上的写作指南汗牛充栋，大多数都只是老生常谈的重复。但这本书的独特之处在于它对“思维导图式”写作的推崇。它不是简单地教你“先写主题句，再加论据”，而是提供了一套完整的、可操作的写作流程。从构思阶段的头脑风暴到最后的润色校对，每一步都有详细的步骤指导和实用的技巧。特别是关于如何处理复杂长句的拆解方法，简直是醍醐灌顶。我发现自己过去常常因为想表达太多信息而把句子写得冗长晦涩，这本书教我如何运用不同的连接词和从句，让信息流既密集又清晰。它还专门开辟了一章讨论不同文体（如议论文、说明文、报告书）的特殊要求，这对于我这种需要撰写正式报告的人来说，价值无可估量。书中的图表设计也十分精良，把抽象的写作概念具象化了，阅读体验非常好。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性超乎我的想象，简直可以作为我案头的常备工具书。我尤其欣赏它对于“写作障碍”的心理疏导部分。很多时候，我们不是不会写，而是害怕开始写，害怕自己的表达不够完美。这本书用非常温和且充满鼓励的口吻，帮我拆解了这种焦虑感，让我意识到写作是一个迭代优化的过程。它提供的“快速搭建文章骨架”的小技巧非常管用，特别是在时间紧张的情况下，能迅速组织起一篇结构完整的文章。而且，它对不同语境下“语气词”的选择区分得特别细致，这对于避免在非正式场合使用过于生硬的书面语，或者在正式场合显得过于轻浮，提供了非常及时的指导。这本书更像是一位经验丰富的前辈，手把手地教你如何优雅地把脑子里的想法搬到纸面上。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对外语学习有一定要求的人，但总觉得自己的书面表达能力比口语差了不止一个档次。这本书像是给我打开了一扇通往“地道日语”的大门。它没有过多纠缠于初级学习者已经掌握的那些基础知识，而是直接聚焦于提升表达的“深度”和“精准度”。其中关于惯用表达和拟声拟态词在书面语中的恰当运用，让我大开眼界。很多我以为已经掌握的词汇，通过书中的情境分析，才发现自己用得非常表面化。这本书的厉害之处在于，它不仅仅告诉你“怎么写”，更重要的是告诉你“为什么这么写才更符合日语的表达习惯”。读完之后，我再看日文原版书籍或新闻报道时，会不自觉地去分析作者的谋篇布局和遣词造句，这种阅读习惯的转变，本身就是一种巨大的进步。

评分☆☆☆☆☆

对于枯燥的传统语言书籍来说 这本小册子确实让人产生了 浓厚的兴趣 初学一下 还是可以的

评分☆☆☆☆☆

才翻看了几页，但是已经深深的陷进去了，强烈推荐日语学习者购入！别笑（怎么可能?）

评分☆☆☆☆☆

书质量可以，速度快

评分☆☆☆☆☆

◆日本、韩国及中国台湾地区的日语学习书，连续再版70次，销量超过数百万册！！

评分☆☆☆☆☆

本来上课有点听不懂，然后看了这个书以后吗？上面有很多单词呢，很有趣的，这样的话学习也有一定的帮助。

评分☆☆☆☆☆

=￣ω￣=我做什么需要你们安排吗？

评分☆☆☆☆☆

非常快速很给力质量有保证~

评分☆☆☆☆☆

超级简单 容易上手，由简入深，手把手教你怎样写作文，不错。

评分☆☆☆☆☆

非常快速很给力质量有保证~