十三经译注：春秋公羊传译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

上海古籍出版社 编

图书标签:

• 十三经
• 春秋公羊传
• 译注
• 经典
• 儒家
• 历史
• 文化
• 文献
• 注释
• 传统

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532537884

版次：1

商品编码：11521207

包装：平装

丛书名： 十三经译注

开本：32开

出版时间：2004-07-01

用纸：胶版纸

页数：563

字数：424000

正文语种：中文

内容简介

　　《公羊传》以阐述《春秋》的义理为主，兼研讨《春秋》的文理和史实。《公羊传》是“春秋三传”中最早得到承认的一部经传，一直受到后人的重视和研究。《十三经译注：春秋公羊传译注》以《十三经注疏》本为底本，经文凡三传有异同处出校，传文则参考阮元校勘记，注释采用何林、孔广森二家之说较多。每章冠以题解，介绍历史背景、文义中心和人物关系，注释精当，闻加考辨，颇见功力。译文通顺易懂。

目录

出版说明
前言
隐公
恒公
庄公
闵公
僖公
文公
宣公
成公
襄公
昭公
定公
哀公

《春秋公羊传》：穿越时空的思想回响 《春秋公羊传》，一部承载着中华民族千年智慧的经典，宛如一座巍峨的历史丰碑，静静伫立在文明的长河中。它以其独特的解读视角，为我们打开了一扇通往先秦时期政治、哲学、伦理与历史的深邃之门。此书并非单纯的史书编年，更是一套精妙绝伦的思想体系，它深刻影响了中国乃至东亚地区的思想文化，其价值与意义，历久弥新。 《公羊传》的诞生与价值 《春秋公羊传》（以下简称《公羊传》），与《春秋》、《公羊解诂》一同被尊为“三传”之一，是中国古代儒家最重要的经典之一。其成书年代大致在战国中期，由孔子弟子公羊高及其后学根据孔子所著的《春秋》进行传注而形成。相较于《左传》的记事详尽，《公羊传》更侧重于“春秋之义”，即孔子著《春秋》时所寄寓的微言大义、褒贬是非。它并非按照时间顺序一一罗列史实，而是通过对史事的精炼叙述，揭示出其中蕴含的政治原则、道德规范以及历史发展的内在逻辑。 《公羊传》的核心价值在于其“春秋笔法”的运用。所谓“春秋笔法”，是指《春秋》经文在记述历史事件时，字斟句酌，用词精当，通过细微的词汇选择、语序调整，甚至省略或增添，来表达作者的褒贬态度和政治立场。例如，对于性质恶劣的事件，可能用“不书”来表示不予记载；对于正义之举，则可能用“书”来加以肯定。《公羊传》正是对这种“春秋笔法”进行了深入的阐释和发挥，揭示了孔子“我欲观夏，我之‘夏’乎”的深层用意，即通过记录和评价历史，以达到“拨乱反正，规矩天下”的目的。 《公羊传》的思想精髓 《公羊传》的思想体系博大精深，其中尤以“三世说”和“大一统”观念最为人称道。 三世说： 这是《公羊传》最具原创性的思想之一，也是理解其历史观的关键。三世说将历史的发展划分为三个阶段： “据乱世”、“升平世”、“太平世”。 据乱世： 这是人类社会发展的初期阶段，礼崩乐坏，君臣父子之礼不备，社会秩序混乱，国家之间征伐不断。此时，圣人（指孔子）需要通过“据乱而作”，即在混乱中建立秩序，制定礼法，以引导社会走向文明。 升平世： 在据乱世的基础上，社会秩序逐渐稳定，礼乐制度得到一定程度的恢复和完善，但仍未达到理想的境界。君臣父子之礼逐渐备，但“恩义”尚有欠缺，社会发展趋于平和，但仍存在潜在的矛盾和不足。 太平世： 这是人类社会发展的最高阶段，天下太平，礼乐大备，君臣父子之礼皆备，恩义充足，人们安居乐业，实现真正的和谐与秩序。这是一个理想化的社会状态，也是儒家追求的终极目标。 三世说并非简单的历史分期，它更是一种历史发展观和政治哲学。它揭示了历史发展的内在规律，强调了社会进步的渐进性，也为统治者提供了治国理政的方略，即要根据社会所处的不同阶段，采取相应的治理手段。 大一统观念： 《公羊传》是“大一统”思想的重要源头之一。在《公羊传》中，“天下”被视为一个整体，强调的是政治上的统一和文化上的认同。书中多次论述“王者”、“天下”、“中国”等概念，意在确立中央集权的政治体制，以及一个以华夏文明为核心的文化共同体。这种“大一统”思想，对于中国历代王朝的政治实践产生了深远的影响，成为维系国家统一和民族团结的重要思想基石。 “拨乱反正”与“春秋义”： 《公羊传》的核心宗旨在于“拨乱反正”，即纠正历史上的错误，匡扶正义。孔子作《春秋》，意在惩恶扬善，褒扬忠良，贬斥奸佞。而《公羊传》则进一步发挥了这一精神，对《春秋》经文中的每一条史实都进行了细致的解读，力求揭示其背后的褒贬含义。例如，对于一些模糊不清的事件，《公羊传》会根据“春秋之义”来判断其性质，并加以点评。这种对“春秋义”的强调，使得《公羊传》不仅是一部历史著作，更是一部充满政治智慧和道德评判的著作。 《公羊传》的解读方法与艺术 《公羊传》的解读方式独具特色，充满了智慧与艺术性。 “题例”与“传义”： 《公羊传》的结构通常包含“题例”和“传义”。“题例”是对《春秋》经文的简要概括，相当于一个事件的标题；“传义”则是对“题例”进行详细的阐释和发挥，揭示其背后的深层含义。这种解读方式，能够将复杂的历史事件提炼出核心要义，并加以深入剖析。 “微言大义”与“断章取义”的辩证： 《公羊传》善于从字缝中读出“微言大义”。它并非简单地复述史实，而是通过对关键词语的推敲，以及对叙事方式的分析，来揭示作者的真实意图。例如，《公羊传》对“春王正月”的解释，就认为这是“王者之正月”，强调了周王室的合法性。这种解读方式，要求读者具备高度的敏感性和思辨能力，才能领略其中的奥妙。 “托古改制”的智慧： 《公羊传》在一定程度上也体现了“托古改制”的智慧。它并非否定前人的价值，而是将孔子的思想作为最高权威，并以此来指导当下的政治实践。在某些情况下，《公羊传》的解读甚至可以被视为对现实政治的一种“合法化”的论证。 《公羊传》的历史影响 《公羊传》对中国历史和文化的影响是深远而持久的。 政治思想的奠基石： “大一统”观念和对君主权威的强调，深刻影响了中国历代王朝的政治制度和治国理念。历代统治者都将《公羊传》中的思想作为治国的重要依据。 法家、道家等思想的参照： 尽管《公羊传》是儒家经典，但其深刻的思想也引发了其他学派的思考和回应。后世的法家、道家等思想，在一定程度上也可以视为对《公羊传》所提出的挑战的回应和发展。 经学研究的典范： 《公羊传》作为儒家经典之一，一直是历代经学研究的重要对象。对其的解读、注释、流派演变，构成了中国经学史的重要组成部分。 文化传承的纽带： 《公羊传》所蕴含的价值观和伦理观念，通过教育和文化传承，逐渐渗透到中国社会的各个层面，成为中华文化的重要组成部分。 结语 《春秋公羊传》是一部充满智慧与思想深度的经典。它不仅为我们提供了理解中国古代历史的独特视角，更重要的是，它所蕴含的政治哲学、历史观和社会理想，至今仍能引发我们深刻的思考。阅读《公羊传》，如同与古圣先贤进行一场跨越时空的对话，从中汲取治国安邦的智慧，体悟人伦道德的真谛，感受中华文明的博大精深。它是一部需要反复品读、细细体悟的著作，每一次重读，都能从中发现新的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的哲学思想很感兴趣，尤其是儒家学派。《春秋》作为儒家重要的经典之一，其思想的演变和解读对我来说一直是个谜。《公羊传》的这个译注版本，则像一把钥匙，为我打开了理解《春秋》思想深邃内涵的大门。译注者对《公羊传》中“春秋笔法”的讲解，简直是教科书级别的。他不仅解释了“春秋笔法”的字面含义，更深入地阐释了其背后所蕴含的政治寓意、道德评判以及对后世政治实践的影响。我印象特别深刻的是关于“微言大义”的讨论，译注者通过大量的例证，生动地展示了古人如何在字里行间蕴藏深意，如何通过微妙的文字来表达对事件的褒贬。这种解读方式，让我看到了《春秋》作为一部历史著作，其超越史料记录的更深层次的文化价值和思想力量，也让我体会到了古人言语的精妙与智慧。

评分☆☆☆☆☆

作为一名历史爱好者，我一直在寻找能够帮助我深入理解中国古代政治史的经典著作。《春秋公羊传译注》这本书，绝对是我近期读过的最满意的一本。译注者在解读《公羊传》原文时，不仅仅停留在字面意思的翻译，更着重于对原文背后所反映的政治逻辑和权力运作的分析。比如，对于一些涉及到君臣关系、国家继承、对外关系等内容，译注者会结合当时的政治制度、历史事件以及相关人物的背景，进行细致入微的解读。这种解读方式，让我能够站在更高的维度去审视春秋时期的政治格局，理解各个政治势力之间的角力，以及《公羊传》为何会形成一套独特的政治哲学。这本书的价值在于，它不仅仅是解读一部古籍，更像是一次穿越时空的政治学课堂，让我对中国古代的政治智慧有了更深的体悟。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的叙事方式和历史观有着强烈的好奇心。《春秋公羊传译注》这本书，在这方面给予了我极大的满足。译注者在翻译《公羊传》时，非常注重原文的叙事风格和语气，力求在现代汉语中重现那种古朴而又充满力量的表达。更吸引我的是，译注者对《公羊传》中“大义”和“变通”的阐释。他通过对具体史事的分析，揭示了《公羊传》是如何在遵循既有规范的同时，又能够根据时代的变化做出合乎道义的调整。这种“不变”与“变”之间的张力，让我看到了中国古代思想的灵活性和生命力。在阅读过程中，我不仅是在了解历史事件，更是在感受一种古老而又智慧的历史哲学，一种在变动不居的世界中寻求道义和秩序的思考方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术价值和思想深度，远远超出了我的预期。作为一名对中国古代文献有所涉猎的读者，我曾尝试阅读《公羊传》的原著，但由于文言的障碍，始终难以深入。而《十三经译注：春秋公羊传译注》这本书，则提供了绝佳的阅读体验。译注者不仅在文字翻译上精益求精，更在注释方面展现了深厚的学术功底。他对《公羊传》中关于“三世说”、“大一统”等核心概念的阐释，引经据典，条理清晰，让我对这些古老而又重要的思想有了全新的认识。特别是对“非其时而可以见者，圣人则避之”等辩证思想的解读，更是让我看到了《公羊传》在认识历史发展规律和处理现实问题上的深刻智慧。这本书不仅仅是一部经典的译注本，更是一部引领读者深入探索中国古代思想宝库的指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让我大开眼界！虽然我之前对《春秋》的了解仅限于一些零散的史料和概念，但《公羊传》的译注版本彻底改变了我对这段历史的认知。译者在翻译上非常用心，力求贴近原文的古意，同时又用现代汉语的表述方式，让那些晦涩难懂的文言文变得易于理解。更重要的是，译注部分的内容极其丰富，不仅对字词进行了解释，还对经文背后的政治、社会、文化背景进行了深入的探讨。例如，在解读一些关键事件时，译者会引用大量的史料和后人的研究成果，帮助读者理解事件发生的深层原因和影响。这种“授人以渔”的模式，让我不仅仅是机械地记住字面意思，而是能够真正地理解《公羊传》的思想内涵和其在中国古代思想史上的地位。读完之后，感觉自己对春秋时期的政治运作、礼乐制度乃至思想流派都有了一个更立体、更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

很好的经典之作！就是得很慢的消化了。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

杨伯峻先生的《春秋左传注》很不错了，这个《左传译注》翻译是其特色，买来练习翻译吧。

评分☆☆☆☆☆

京东购物挺好的，正品保障，买得放心。发货快，自有物流超级给力。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，值得购入一读。

评分☆☆☆☆☆

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

评分☆☆☆☆☆

非常感谢!非常满意!

评分☆☆☆☆☆

《尚书》，最早书名为《书》，约成书于前五世纪，传统《尚书》由伏生传下来。考证为上古文化《三坟五典》遗留著作。