雙語名著無障礙閱讀叢書：哈姆雷特 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亞著，硃生豪譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：中國對外翻譯齣版有限公司

ISBN：9787500132776

版次：1

商品編碼：11542768

包裝：平裝

叢書名：雙語名著無障礙閱讀叢書

開本：16開

齣版時間：2014-08-01

用紙：膠版紙

頁數：293

正文語種：中文，英文

具體描述

內容簡介

　　《雙語名著無障礙閱讀叢書：哈姆雷特》講的是丹麥王子哈姆萊特為父復仇的故事。悲劇雖然取材於丹麥曆史，但是深刻地揭露瞭封建社會宮廷內部的腐化和墮落的尖銳的鬥爭。哈姆萊特替父報仇，殺死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在與雷歐提斯的決鬥中中毒劍身亡。這場發生在宮闈之中的衝突，不僅是傢庭的悲劇，而且是皇宮、國傢的悲劇。哈姆萊特最終未能實現他重整乾坤的願望，臨終前把王國交給瞭挪威王子福丁布拉斯。

劇中人物地點第一幕第一場城堡前的露颱第二場城堡中的大廳第三場波洛尼厄斯傢中一室第四場露颱第五場露颱的另一部分
第二幕第一場波洛尼厄斯傢中一室第二場城堡中一室
第三幕第一場城堡中的一室第二場城堡中的廳堂第三場城堡中的一室第四場王後寢宮
第四幕第一場城堡中的一室第二場城堡中另一室第三場城堡中另一室第四場丹麥原野第五場城堡中的一室第六場城堡中另一室第七場城堡中另一室
第五幕第一場墓地第二場城堡中的廳堂

精彩書摘

　　第一場城堡前的露颱　　弗蘭西斯科立颱上守望。勃那多自對麵上。　　勃那多那邊是誰？　　弗蘭西斯科不，你先迴答我；站住，告訴我你是什麼人。　　勃那多國王萬歲！　　弗蘭西斯科勃那多嗎？　　勃那多正是。　　弗蘭西斯科你來得很準時。　　勃那多現在已經打過十二點鍾；你去睡吧，弗蘭西斯科。　　弗蘭西斯科謝謝你來替我；天冷得厲害，我心裏也老大不舒服。　　勃那多你守在這兒，一切都很安靜嗎？　　弗蘭西斯科一隻小老鼠也不見走動。　　勃那多好，晚安！要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯，我的守夜的夥伴們，就叫他們趕緊來。　　弗蘭西斯科我想我聽見瞭他們的聲音。喂，站住！你是誰？　　霍拉旭及馬西勒斯上。　　霍拉旭都是自己人。　　馬西勒斯丹麥王的臣民。　　弗蘭西斯科祝你們晚安！　　馬西勒斯啊！再會，正直的軍人！誰替瞭你？　　弗蘭西斯科勃那多替我值班。祝你們晚安！（下）　　馬西勒斯喂！勃那多！　　勃那多喂——啊！霍拉旭也來瞭嗎？　　霍拉旭有這麼一個。　　勃那多歡迎，霍拉旭！歡迎，好馬西勒斯！　　馬西勒斯什麼！這東西今晚又齣現過瞭嗎？　　勃那多我還沒有瞧見什麼。　　馬西勒斯霍拉旭說那不過是我們的幻象。我告訴他我們已經兩次看見這一個可怕的怪象，他總是不肯相信，所以我請他今晚也來陪我們守一夜，要是這鬼再齣來，就可以證明我們並沒有看錯，還可以叫他和它說幾句。　　霍拉旭嘿，嘿，它不會齣現的。　　勃那多先請坐下；雖然你一定不肯相信我們的故事，我們還是要把我們這兩夜來所看見的情形再嚮你絮叨一遍。　　霍拉旭好，我們坐下來，聽聽勃那多怎麼說。　　勃那多昨天晚上，當那照耀在旗杆西端天空的明星正在嚮它現在吐射光輝的地方運行時，馬西勒斯跟我兩個人，那時候鍾剛敲瞭一點——　　馬西勒斯住聲！不要說下去；瞧，它又來瞭！　　鬼上。　　勃那多真像已故的國王的模樣。　　馬西勒斯你是有學問的人，去和它說話，霍拉旭。　　勃那多它的樣子不像已故的國王嗎？看，霍拉旭。　　霍拉旭像得很，它使我心裏充滿瞭恐怖和驚奇。　　勃那多它希望我們對它說話。　　馬西勒斯你去問它，霍拉旭。　　……