译文经典：垮掉的一代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 杰克·凯鲁亚克 著，金绍禹 译

图书标签:

• 垮掉的一代
• 文学经典
• 译文经典
• 美国文学
• 现代文学
• 文化思潮
• 波西米亚
• 反叛
• 小说
• 诗歌

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532758265

版次：1

商品编码：11636465

包装：精装

丛书名： 译文经典

开本：32开

出版时间：2012-06-01

用纸：胶版纸

页数：76

字数：35000

正文语种：中文

内容简介

　　《译文经典：垮掉的一代》是美国最具影响力的“垮掉派文学”之王——杰克·凯鲁亚克的一部剧作，叙述凯鲁亚克文学作品中的著名人物，也是他的另一个自我——主人公杰巴克作为一个切入点，在看似漫不经心的对话中，辐射了美国上世纪50年代一大批年轻人的心态。书中的巴克时时刻刻想抓住生活的实在享受，只追求当下，实则他们的思想在绝对自由的躯体里得到升华，在美国战后的忧伤失望中，予以世人面对现实的勇气。这也是当时美国“垮掉一代”的典型特征。这个剧本从文本与思想上都与杰克·凯鲁亚克的经典作品《在路上》相互辉映。

精彩书摘

　　巴克你干吗不直接说“给我二号我不要五号，我说错了”……难道他不肯退还给你吗？那个卖票的人不肯吗？米洛唁，哎呀……因为当时有个魂灵体告诉我说五号，我觉得他是要帮我一下——巴克有时候不过是听到心里边想的话对吗？米洛就是，他预先知道了赛马的结果很有把握的说不定是要我赢或者要我输，老兄，难道你们不觉得我不懂，哎呀哥们，我——你们知道懒鬼查利从来没说过他会放弃第三选巴克这么说至少你知道那个魂灵体是要叫你输的因为你说第三选是万无一失的！米洛是的维基是些什么样的人？巴克什么什么样的人？维基那些魂灵……那些魂灵体米洛什么样的都有……那股气味，气味，比方说我跟你们说过的那个叛徒，把马路上走的人一个个都吓跑了，那气味说明想象中的吃人妖魔会现身的他沿着马路走，大家都知道他前世就是一个大叛徒，他背着那个叛徒一路地走——巴克对，那些下流的大鬼发胖开来沿着马路一直走下去走向无边无际的天空，呸，哥们，米洛你在说什么呢米洛喂你听着听我说老兄我准备说一件事情给你听听，嗯，老兄你知道耶稣基督他降生在这人世间的命运就是要明白他是圣子指派他为人类的平安，为人类永久的平安而死的，这都是早就安排好了的，即使是犹大……巴克那么，蚂蚁的生命也都是事先早就安排好的吗？米洛不是，蚂蚁可不是。耶稣，知道的，他是知道的，死在十字架上，那就是耶稣的命运，你难道不懂吗？……你明白这个意思吗……巴克好吧米洛所以说，啊，再来说说懒鬼查利……你们瞧现在那查利潇潇洒洒不用流汗，也不用在人群里挤进挤出，哥们……他收好还没有兑现的赌券——巴克——呜呼哀哉了米洛对是这样，于是从此以后命运叫他怎么样他就怎么样……呃，下一个星球，或者下一个氛围，但是不管下一站他要到哪里去他到什么地方就做什么事……他什么都不用操心……回到地面上编制一套办法来骗那些马儿然后又离开地面。　　巴克你拿的是本什么书？米洛说艾德加·凯斯的书……巴克是艾德加·凯斯，你知道艾德加·凯斯吗，朱尔？他是俄克拉何马人你知道这家伙跑进一个病人的屋里，走过那个病人的床边然后松开领带仰天倒在沙发上，他老婆坐在床边手里拿着铅笔和一个本子那个病人就这样躺着，嗯，凯斯这家伙就这样进入了催眠状态，终于老婆开口说，“艾德加！”当时他已经进入催眠状态，“米吉特·布鲁布鲁硬邦邦的屁股肉上怎么会有血栓静脉炎呢？他做了什么要遭这个罪，他这病要怎么治呢？”米洛就是斯利姆这是怎么回事？巴克艾德加·凯斯……嗯，那艾德加·凯斯躺在沙发上嘴里说“艾德加得沃普得沃普前世在这儿——”米洛前世没错……白子走巴克“——他是特奥蒂瓦坎老城山上的阿兹特克人祭司，那里的人从他扑通扑通跳的心脏里放血，而他放的受害者的血还要多血一桶一桶地喝还有血还有木屑还有火光，最后呢为了赎罪让他重新投胎但是这一回他的血太多又黏在血管里结成了块于是他要好好算算自己的命，他活该的命，他自己招来的命，现在他就要用受罪来赎罪，他必须为此作出偿还，这就是为什么他会得这种血液病的缘故……”就这样，然后——汤米嗨，这只鸡蛋有血块！米洛扔掉它！汤米那是里边有小鸡，我可不能扔掉它……巴克可是艾德加·凯斯怎么从来没有预测过赛马呢？米洛因为，老兄，那是另外一种情报，一种完全不一样的情报，现在，现在他治好了那个人的病，正像你所说的，他找到了他生这个病的原因，然后他对症下药，不管是什么方子，因为这个情报否则的话一他是会一预测赛马的但是他没有，或者说不愿意，因为这叫天机不可泄漏，今天晚上你们都可以知道了，哥们，我跟你等我今天押的全部赛马至少都赛完了，整个比赛明天都可以精确无误地做好了准备，就一匹，那我们就爬上那列火车老弟到我的车厢，欧文、你还有保罗在那儿等着，而我还觉得这个曼纽尔也会跟我们一起到赛马场来的，对吗，还有保罗——这样我们就开着车子到我家，主教今天晚上要来跟我们大家温文尔雅地谈谈汤米主教？谁是主教？米洛就是那个哈托里主教……斯利姆啊你是说科拉常去听他演讲的那个人米洛是呀，你知道，那个——给了他我的——上帝呀她把我唯一的一盏漂亮的落地灯给了他，弄得我客厅里黑糊糊的看也看不见。　　……

译文经典：走向远方 一部关于生命、挣扎与不懈追寻的史诗 在喧嚣的都市丛林中，在时代的洪流之下，总有一些灵魂，他们拒绝被轻易定义，拒绝被既定轨道束缚。他们怀揣着对生命更深层次的渴望，对真实自我一丝不苟的探索，以及对所谓“正常”的集体性疏离。《走向远方》正是这样一群人的写照，他们如同蒲公英的种子，被风吹散，却执着地寻找着能够生根发芽的土壤。 本书以其细腻而极具力量的笔触，勾勒出几个截然不同却又深刻共鸣的人物群像。他们或许是怀揣艺术家梦想却在现实中步履维艰的年轻人，或许是饱受社会规则压迫却渴望找回内心平静的个体，又或许是在个人情感的迷宫中跌跌撞撞，试图找到一条通往理解与和解之路的灵魂。他们的故事，并非戏剧性的跌宕起伏，而是在日常生活的琐碎与深刻中缓缓展开，却因此显得更加真实，更加触动人心。 故事的主角之一，李明，是一个生活在现代化大都市的年轻程序员。他在光鲜亮丽的写字楼里敲击键盘，日复一日地处理着枯燥的代码，然而，他的内心深处却涌动着一股莫名的焦躁与不安。他渴望的，并非是事业上的飞黄腾达，也不是物质上的富足，而是某种更难以言喻的精神慰藉。夜幕降临，城市的霓虹闪烁，映照着他孤寂的背影。他会在深夜的街头游荡，在拥挤的地铁里观察形形色色的人们，试图从中捕捉到一丝与自己相似的疏离感，寻找那些同样在人群中默默承受着内心煎熬的灵魂。他阅读各种哲学书籍，尝试接触各种新兴的艺术形式，却始终觉得，那份真正的“自由”和“意义”，仍然遥不可及。他时常问自己，究竟是什么在驱动着自己？是社会的期待？是家庭的压力？还是内心深处那从未被满足的、对某种更高层次价值的追求？ 与李明的内省不同，另一个主要人物，陈晓，则是一个充满活力却又饱受原生家庭困扰的女性。她曾试图用热情去点燃生活，用真诚去维系关系，但一次次的挫败让她开始质疑人性的善意。她的父母，出于他们自己的认知与局限，对她的选择与人生道路有着根深蒂固的期望，而这种期望，却如同无形的枷锁，让她喘不过气。陈晓渴望摆脱这一切，渴望独立，渴望按照自己的节奏去生活，去爱。她尝试过各种方式来证明自己的价值，也曾有过短暂的辉煌，但最终，内心的伤痕与外部的压力，让她一次次跌入低谷。然而，即便是这样，她内心深处那不屈的火焰，也从未真正熄灭。她依然会在某个午后，一个人坐在咖啡馆里，望着窗外发呆，思索着人生的意义，思索着如何才能真正地“走向远方”。 本书的另一条重要线索，则围绕着一群在城市边缘游荡的年轻艺术家展开。他们或许在街头卖艺，或许在地下室排练，他们的作品充满着前卫的思考与大胆的实验，却常常被主流社会所忽视。他们有着共同的语言，共同的理想，他们彼此支撑，在物质的匮乏与精神的追求之间寻找平衡。他们是这个时代里的“异类”，是那些不愿向平庸妥协的灵魂。他们中的一些人，会为了一个灵感的火花而彻夜不眠，会为了创作的理念而争论不休。他们相信艺术的力量，相信它能够穿透虚伪，触及灵魂。他们也明白，通往真正艺术的道路，从来都不是平坦的，它充满了荆棘与挑战，但他们仍然义无反顾地前行，因为这是他们唯一能找到的，能够让自己感到真正活着的方式。 《走向远方》并没有提供明确的答案，它只是静静地呈现了这些人物的挣扎与思考。作者以一种近乎窥探的视角，深入到人物的内心世界，将他们的痛苦、迷茫、渴望、以及偶尔闪现的希望，毫无保留地呈现在读者面前。每一个人物，都仿佛是我们生活中曾经遇到过，或者甚至就是我们自己。他们在人生的十字路口徘徊，在社会的压力下喘息，但他们从未停止过思考，从未停止过追问。 这本书并非宣扬颓废，也不是鼓吹叛逆。相反，它恰恰是在这样一个充满不确定性的时代，对生命本身最深刻的体悟。它告诉我们，在这个快速变化的社会中，保持清醒的头脑，坚持内心的声音，是多么重要。它让我们看到，即使是在最黯淡的时刻，人性的光辉也依然存在，那份对真理的渴求，对美好的向往，是对生命最根本的尊重。 《走向远方》是一次对个体生命价值的探索，一次对现代社会疏离感的深刻洞察。它让我们重新审视自己的生活，审视我们所处的时代。它邀请我们一同踏上这段充满未知与挑战的“远方”之旅，去寻找属于我们自己的答案，去定义属于我们自己的生命意义。这本书，不是一个终点，而是一个起点，它会让你在阅读之后，久久不能平静，开始审视自己的人生，开始思考，你，是否也在走向远方？

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，初次接触时，我曾被其中大量的放纵描写所困扰，觉得它过于夸张和自我沉溺。然而，随着阅读的深入，我开始理解，这些行为并非单纯的道德败坏，而是一种极端的、甚至是带有某种仪式感的抗议手段。作者在构建场景时，对细节的描摹达到了近乎残酷的精准，无论是空气中弥漫的烟味，还是彻夜狂欢后清晨的眩晕感，都具有强烈的感官冲击力。这种“在场感”极大地增强了作品的真实性。它没有试图美化这些生活方式，反而以一种近乎冰冷的记录姿态，将它们赤裸裸地呈现在我们面前，让读者自己去评判这种“垮掉”背后的必然性。这部书与其说是文学作品，不如说是一份历史的切片，一份关于“失败的理想主义者”的翔实档案，其价值在于其无与伦比的时代精神捕捉能力。

评分☆☆☆☆☆

从社会学角度来看，这本书简直是一份关于战后特定一代人心理状态的百科全书式的记录。它捕捉到了一个微妙的断裂点：前一代人的宏大叙事和理想主义已经崩塌，而新的、更具实用主义和消费主义色彩的社会结构尚未完全建立，留下的巨大真空，便是这些年轻灵魂无处依附的港湾。作品中弥漫着一种强烈的“局外人”情结，他们拒绝被纳入主流的轨道，通过不停的旅行、派对和自我放纵来确证自己的独立性。但讽刺的是，这种极致的个人主义最终导向的，却是一种更深层的孤独。作者极其细腻地描绘了这种矛盾：渴望被理解，却又害怕被定义；追求自由，却又在自由的无限可能性中迷失方向。这种内在的拉扯和挣扎，是这部作品最动人心魄的力量源泉。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事节奏和笔触，着实让人感到一种难以名状的疏离感和对主流文化的深刻不屑。作者似乎摒弃了传统小说的工整结构，转而采用了一种近乎意识流的自由联结方式，将那些游走在社会边缘、对既有价值体系感到幻灭的一群人的内心独白和片段式的经历毫无保留地倾泻出来。我特别留意到文字中那种反复出现的、对物质主义的嘲讽和对“真实性”的追寻。它不是那种直白的控诉，而更像是一种病态的自省，在酒精和药物的迷雾中捕捉稍纵即逝的顿悟。角色之间的对话充满了机锋，但更多的却是彼此心照不宣的沉默，那种“你懂的”的默契，让旁观者如我，既感到被排斥在外，又为之深深着迷。这种文学上的大胆尝试，无疑挑战了既有的阅读习惯，要求读者付出极大的耐心去适应那种破碎、跳跃的情感流。我甚至觉得，与其说是在读一个故事，不如说是在体验一种特定时代的精神危机，一种无处安放的躁动不安。整体上，它更像是一份来自灵魂深处的、未经修饰的速写，粗粝却极具穿透力。

评分☆☆☆☆☆

读完后，脑海中留下的是一片色彩斑斓却又无比混沌的景象。这种文学体验，与我以往接触的那些情节驱动型的小说截然不同。它更侧重于捕捉人物在特定情境下的情绪光谱，而非推动一个明确的剧情发展线。人物的行动逻辑常常是反常理的，充满了青春期的鲁莽和对既定规则的蔑视，但恰恰是这份“不合时宜”，构筑了作品强大的感染力。你很难找到一个传统的“英雄”或“反派”，每个人物都像是被时代的洪流冲刷得棱角尽失，只剩下被欲望和迷惘包裹的内核。我尤其欣赏作者在描述城市景观时的那种冷峻和诗意并存的笔法，摩天大楼的灯火辉煌与角色内心的空虚形成了强烈的张力，这种对比是如此尖锐，让人无法回避。它迫使我们去思考，在高度发达的现代社会中，精神的贫瘠是否才是最大的赤字。这本书不是提供答案的，它更像是一个巨大的问号，掷在了读者的心头。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言风格，仿佛是直接从某个深夜酒吧的角落里偷录下来的录音带，充满了即兴发挥的痕迹，却又在不经意间达到了惊人的艺术高度。那些看似随意堆砌的俚语和俚俗的表达，实际上是一种精心设计的反叛符号，它们构筑起了一道有力的壁垒，将那些不理解这份“颓废美学”的人隔绝在外。我注意到，作品中对音乐、电影等流行文化的引用是如此密集，这不仅是时代背景的交代，更是人物身份认同的重要组成部分。他们通过消费和挪用文化符号来构建自己的“部落感”，以对抗外界的同化。阅读过程需要不断地进行上下文的解码，像是在拼凑一幅被撕碎的拼图，而拼图的内容正是那个特定时期知识分子后备军群体的内心地图。这种阅读体验是主动的、需要高度参与的，绝非被动接受，这也许正是它经久不衰的原因——它要求读者也成为一个积极的诠释者，而非仅仅是故事的旁观者。

评分☆☆☆☆☆

第二天就到了～速度真的很快～包装也很完整，没有一点磕碰～

评分☆☆☆☆☆

《垮掉的一代》是杰克·凯鲁亚克的一部剧作，它久被封存而今又首次被发现。作品写于1957年秋天，正是凯鲁亚克的经典小说《在路上》发表的同一年。具有讽刺意味的是，这位生前过着颠沛不定生活的作家，其未发表的剧作的节选却被登载在一份男性时尚杂志《最佳生活》上。剧作叙述了凯鲁亚克文学作品中的著名人物，也是他的另一个自我——杰克及其朋友们酗酒、赌马与吸毒的一天，最大程度，最接近真实地体现了“垮掉的一代”当时的生活写照，真实、自然又不乏颓废，全剧本穿插着对@的讥讽和对现实的反叛。“《在路上》出版后，凯鲁亚克在回到佛罗里达家中的一个晚上写就了这个剧本”，凯鲁亚克的传记作者和朋友杰拉德·尼科西亚说。

评分☆☆☆☆☆

好书。

评分☆☆☆☆☆

书不错，是正版，就是出库太慢了，等了好长时间

评分☆☆☆☆☆

旅途一直没那么多精力踏踏实实

评分☆☆☆☆☆

好书，便宜，送货超快，感谢京东的优惠券。

评分☆☆☆☆☆

只有我觉得封面很好看嘛，纸质一般。

评分☆☆☆☆☆

一口气买十八本书

评分☆☆☆☆☆

想买这本书很久了。活动终于买回来了。