內容簡介
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本)》入選美國的兒童文學大奬——紐伯瑞兒童文學奬!紐伯瑞兒童文學奬是美國兒童文學的奬項,也是美國兒童閱讀的風嚮標。獲得紐伯瑞兒童文學奬的圖書,幾乎遍及每個美國傢庭書架!美國平均每五個孩子,就有一個閱讀過曾獲紐伯瑞兒童文學奬的圖書!
沒有哪一本書比《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本)》更具有狂熱的想象力!
作者簡介
休·洛夫廷,生於英國,美國著名兒童文學作傢。青年時代為瞭外齣曆險,選擇民用工程師為職業,在非洲西部和加拿大修過鐵路。第一次世界大戰中當過兵,期間他在前綫常以寫信的方式給自己的孩子編故事,並且還配上圖畫。1919年負傷迴傢後,他以在戰場上給孩子們寫信講的圖畫故事為素材,開始瞭《杜利特醫生的故事》的寫作,並於1923年獲得瞭美國著名紐伯瑞兒童文學奬金奬。
任溶溶,著名兒童文學作傢、翻譯傢。1923年生於上海,主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》《我成瞭個隱身人》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《杜利特醫生故事全集》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《普希金童話》等,曾獲國際安徒生翻譯奬、亞洲兒童文學奬、全國優秀兒童文學奬、中國齣版政府奬圖書奬提名奬、翻譯文化終身成就奬等奬項。
精彩書評
★一部天纔的作品,繼《愛麗絲漫遊奇境記》之後第一部真正的凡童文學經典。
——英國著名小說作傢 休·沃波爾
★我非常喜歡“杜利特醫生”這樣的作品,孩子們就應該愛看這樣的作品,可以從中學習體會如何與大自然和諧相處的方法。
——中國著名童話作傢 張天翼
目錄
譯者的話
前言
第一部
第一章 鞋匠的兒子
第二章 我聽說瞭這位大博物學傢
第三章 醫生的傢
第四章 擺擺搖
第五章 波利尼西亞
第六章 受傷的鬆鼠
第七章 有殼水生動物的語言
第八章 你是個優秀的觀察者嗎
第九章 夢中的花園
第十章 私人動物園
第十一章 我的老師波利尼西亞
第十二章 我的大主意
第十三章 來瞭一位旅行傢
第十四章 奇奇的旅行
第十五章 我當上瞭醫生的助手
第二部
第一章 鷸鳥號的全體船員
第二章 隱士盧剋
第三章 汪汪和秘密
第四章 博布
第五章 門多薩
第六章 法官的狗
第七章 神秘事件真相大白
第八章 三呼萬歲
第九章 紫色極樂鳥
第十章 長箭,金箭的兒子
第十一章 盲目旅行
第十二章 命運和目的地
第三部
第一章 第三個人
第二章 再見
第三章 我們的麻煩開始
第四章 麻煩不斷
第五章 波利尼西亞有個計劃
第六章 綠山鎮的造床工匠
第七章 醫生打賭
第八章 盛大的鬥牛
第九章 我們匆匆離開
第四部
第一章 又聽到有殼水生動物的語言
第二章 菲吉魚講的故事
第三章 惡劣天氣
第四章 海難
第五章 陸地
第六章 賈比茲裏蟲
第七章 老鷹頭山
第五部
第一章 重大的時刻
第二章 漂流土地上的人
第三章 火
第四章 是什麼在讓一個島漂流
第五章 戰爭
第六章 波利尼西亞將軍
第七章 鸚鵡和平條約
第八章 懸石
第九章 選舉
第十章 約翰國王的加冕典禮
第六部
第一章 新的波普西佩泰爾
第二章 想傢
第三章 長箭的科學
第四章 海蛇
第五章 有殼水生動物之謎終於被破解
第六章 最後一次內閣會議
第七章 醫生的決定
精彩書摘
《任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本)》:
於是他和爸爸開始瞭一番長談,談話一直持續到夜裏。起先我的媽媽爸爸都很不贊成這個主意——他們從一開始就反對。他們說這隻是個孩子一時心血來潮的怪念頭,還說我很快就會厭倦的。
經過各方麵分析以後,醫生對我爸爸說:“那麼好吧,斯塔賓斯先生,暫定讓你兒子上我那兒待兩年——也就是說,待到他十二歲,在這兩年當中,你們將有時間看到他是不是會厭倦。而且,在這兩年當中,我答應教會他讀書寫字,也許還教他點兒算術。你看這樣行嗎?”
“我不知道,”我爸爸搖頭說,“你的心很好,你的建議也非常好,醫生。不過我覺得湯米應該學做點兒買賣,以後好謀生。”
接著我媽媽開口瞭。說我那麼小就要離開她,離開傢,她幾乎要哭瞭,可她還是對我爸爸說這是我學習的韆載難逢的好機會。
“你聽我說,雅各布,”她說,“你知道,鎮上許多孩子到瞭十四五歲纔進文法學校,這兩年對湯米接受教育沒有什麼影響,就算他隻學會讀和寫,時間也不會白過。不過天知道呢,”說著她拿齣手帕來擦眼淚,又加上一句,“他走後傢裏肯定一下子就空蕩蕩的瞭。”
“我會讓他迴來看你的,斯塔賓斯太太,”醫生說,“如果你需要,他可以每天迴來,反正離這裏也不遠。”
真是太好瞭,我爸爸最後還是讓步瞭。大傢商定我住在醫生那裏,替他工作兩年,以換取我在醫生傢的學習和住宿。
“當然,”醫生又加上瞭一句,“我有錢的時候還會供應湯米的穿著,隻是錢對我來說掙得很不容易,有時候掙得到,有時候掙不到。”
“你真好,醫生,”我媽媽擦乾眼淚說,“我覺得湯米的運氣真好。”
接著我這個沒腦子、自私的小鬼又靠過去,在醫生的耳朵邊悄悄說:“彆忘瞭關於旅行的事再說上兩句。”
“噢,還有,”約翰·杜利特說,“我的工作偶爾需要我去旅行,我想,你們不會反對我把你們的兒子帶去吧?”
我可憐的媽媽馬上抬起頭看著我,更加難過和擔心瞭。我站在醫生坐的椅子背後,心緊張得怦怦直跳,等著我爸爸的迴答。
“不反對,”過瞭一會兒爸爸慢慢地說,“既然我們同意瞭其他安排,我看我們就沒有權利反對這件事。”
世界上真的不會有比這時候的我更快活的孩子瞭,我一生中的夢想終於要實現瞭!因為我很清楚,醫生很快就要開始他的另一次旅行。波利尼西亞告訴過我,他在傢一次難得超過六個月,因此他在兩星期之內一定又要走。而我——湯米·斯塔賓斯,可以和他一起去!想想吧!——漂洋過海,走在異國的海岸上,周遊世界!
我當上瞭醫生的助手
星期四晚上,我傢熱鬧非凡。我媽媽問我醫生最愛吃什麼菜,我告訴瞭她:肉排、切片甜菜根、煎麵包、蝦和糖蜜餅。
這天晚上媽媽把準備好的東西全放在桌子上,等著杜利特醫生的到來。一切都收拾好後,我看見媽媽還是忙個不停,看屋子裏是不是井井有條、乾乾淨淨。
不久我們就聽到瞭敲門聲,當然是我第一個到門口去請他進屋。
這一迴醫生帶來瞭他自己的長笛。吃過晚飯,等桌子收拾乾淨以後,醫生和我爸爸開始閤奏麯子。
他們吹得簡直就像入瞭迷,我開始擔心他們再不會談我的事。可是醫生最後還是對爸爸說:“你的兒子對我說,以後他很想當一個博物學傢。”
……
前言/序言
任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本) [7-10歲] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
任溶溶經典譯叢·杜利特醫生故事全集:杜利特醫生航海記(全插圖本) [7-10歲] 下載 epub mobi pdf txt 電子書