似是都柏林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西班牙] 恩里克·比拉-马塔斯 著，裴枫 译

图书标签:

• 都柏林
• 文学
• 小说
• 爱尔兰
• 城市
• 成长
• 青春
• 情感
• 旅行
• 散文

出版社： 浙江文艺出版社

ISBN：9787533941338

版次：1

商品编码：11687240

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-05-01

用纸：胶版纸

页数：313

正文语种：中文

内容简介

　　《似是都柏林》讲述：穆萨埃尔·里瓦是一名退休的文学编辑。一天，他梦见自己置身于从未去过的都柏林，参加了小说《尤利西斯》中描述的一场葬礼；其间，有个神似贝克特的年轻人总在他眼前出现，又突然消失不见。他是谁？是里瓦一直渴望发掘的天才作家，还是童年时代抛弃了他的本真精魂？于是，里瓦邀请三个作家朋友，在布卢姆日来到都柏林，为日趋没落的印刷时代举行一场葬礼。随着时间流逝，他逐渐明白，那个梦是某种启示，预兆了一个时代的终结……这是一部令人愉悦而略带感伤的作品，恩里克·比拉-马塔斯娴熟地运用了故事套故事的迷宫式手法，在书中充满神秘、偶然与大量的文学指涉，使自己的小说成为一种迷人的品牌。

作者简介

　　恩里克·比拉-马塔斯（1948-），西班牙当代最卓越的作家之一，诺贝尔文学奖角逐者。比拉-马塔斯出生于巴塞罗那，1968年为逃离佛朗哥政府的独裁统治而移居巴黎。一生笔耕不辍，至今已出版二十余部小说和散文集，被翻译成三十多种语言，曾荣获多个知名文学奖项，如法兰西美第奇外国小说奖、西班牙巴塞罗那城市文学奖、西班牙文学批评奖、意大利蒙德罗国际文学奖等，并因其杰出的文学成就被授予法国荣誉军团勋章。

精彩书评

　　★《似是都柏林》是比拉-马塔斯迄今为止最优秀、最动人的小说，充满温情，饱含着对人生意义的悲悯沉思。
　　——《当代世界文学》
　　
　　★（主人公）抱着对文学的无比激情与执着热爱，直面命运的挑战，这是一个感人的故事
　　——《纽约时报书评》

目录

五月
六月
七月

精彩书摘

　　《似是都柏林》：
　　自从他开始追求孤独，就诸事不顺。尽管他努力地不让自己的婚姻跌入万丈深渊，它还是摇摇欲坠，虽然并非总是如此，毕竟他俩经历过风风雨雨，从两情相悦、相亲相爱到反目成仇、天翻地覆。他越来越觉得没有什么是亘古不变的，于是变得爱嘀嘀咕咕，每天从早到晚见到的东西里有大部分都让他心生厌恶。这可能是他这个年纪的通病Ⅱ巴。但他的确开始觉得在这世上活得不开心，而花甲之年将至这个事实更是像在他脖子上套了根绳索。
　　年迈的父母总是好奇而专心地聆听他旅行中的故事。有时，他们甚至就仿若两尊正在听马可·波罗讲故事的忽必烈的雕像。儿子每次旅行归来后的拜访似乎享有相当特殊的地位，比平时每周三单调乏味的例行拜访重要多了。今天的拜访也是这种高级别的。然而，有点奇怪的是，儿子已经来了好一会儿了，却还没有提及任何关于这趟里昂之行的事，一点都没有提到。事实上，他没法跟他们讲述在这座城市里的任何经历，因为在里昂时，他太过游离于这个世界之外了。这次旅行完全是一场不受任何约束的头脑之旅，因此他连哪怕一条最起码的正常人会遇到的见闻都举不出来。旅行中真正发生的事令人反感。这次旅行非常冷漠，毫无人情味，就如同最近他屡次在电脑前进行的催眠之旅一般。
　　……

前言/序言

似是都柏林：一场穿梭时空的文化溯源之旅 《似是都柏林》并非一本简单的旅行指南，也不是一部纯粹的历史钩沉。它是一次深入的文化肌理的探寻，一次对“都柏林”这个词汇背后所承载的丰富意象的细致描摹。本书将带领读者，以一种全新的视角，去理解这个地名所引发的联想，去感受其所蕴含的独特魅力，即使你从未踏足这片土地，也能在字里行间，勾勒出一个生动而深刻的都柏林。 第一章：溯源的迷雾——“都柏林”的古老回响 “都柏林”（Dublin）这个名字，本身就如同一个古老而充满诗意的谜语。它的起源可以追溯到盖尔语中的“Dubh Linn”，意为“黑色的水池”。这寥寥数字，却勾勒出了这座城市最初的地理特征——一个位于爱尔兰岛东海岸，环绕着利菲河（River Liffey）三角洲，水系纵横交错的港口城市。然而，这个名字的背后，远不止于地理的描述。它还蕴含着一种原始的、带有神秘色彩的自然力量。 本书的第一章，便将从这个古老的词汇入手，拨开历史的迷雾，探寻“都柏林”名称的演变轨迹。我们将考察不同历史时期，如维京人的到来、诺曼人的统治、英格兰的殖民，以及爱尔兰独立运动等，这些重大的历史事件如何塑造了这个名字的内涵。我们不会仅仅停留在字面的解释，而是深入挖掘，去理解“黑色的水池”在不同文化语境下的象征意义。它可能代表着古老的信仰，暗喻着某种未知的力量，或是映射着特定历史时期人们对环境的认知。 我们还会探讨，随着历史的进程，“都柏林”这个名字如何在不同的语言和文化中被接受、被传播，并最终成为一个在全球范围内具有辨识度的地名。这其中，语言的演变、文化交流的痕迹，都将成为我们细致梳理的对象。你或许会发现，一个简单的地名，背后隐藏着一段漫长而复杂的文化迁徙与融合的故事。 第二章：文学的基因——都柏林与灵魂深处的低语 如果说“都柏林”的名字唤醒了地理的想象，那么文学，则为这个城市注入了最深刻的灵魂。都柏林，是无可争议的文学之都，是无数伟大作品的灵感源泉，是作家们描绘现实与虚幻交织的绝佳舞台。本书的这一章，将聚焦于都柏林在世界文学史上的不朽地位，但视角将更为广阔，不局限于“到此一游”式的地标式介绍。 我们将深入探讨，是什么样的城市特质，能够孕育出乔伊斯（James Joyce）、叶芝（W. B. Yeats）、奥肯尼（Flann O'Brien）、贝克特（Samuel Beckett）等文学巨匠。我们不会简单罗列他们的作品，而是去分析都柏林的城市肌理、社会氛围、人文精神，是如何渗透进他们的文字，成为他们创作的基石。 例如，乔伊斯的《尤利西斯》，与其说是一部关于都柏林某一天生活的记录，不如说是一场对城市意识的深度挖掘。本书将解析，乔伊斯如何通过对都柏林街景、市民生活、语言习惯的极致描绘，将一个具体的城市提升到哲学和人类生存的普遍层面。我们也会分析，都柏林的“迷宫”般的街道，与人物内心的迷惘和探索，是否存在某种隐喻的关联。 叶芝的诗歌，虽然常带有神秘的凯尔特风情，但其根植的亦是对爱尔兰民族精神和都柏林文化的回响。我们将探究，都柏林这座城市，如何在他笔下成为现实与神话交织的场所，成为民族认同和历史记忆的载体。 此外，本书还将触及更广泛的文学现象，例如都柏林的咖啡馆文化与知识分子的交流，都柏林戏剧的独特风格，以及都柏林文学在当代的发展。我们将探索，那些隐藏在街巷角落里的书店、剧院，以及那些为人们提供灵感的公共空间，是如何共同构筑了都柏林文学的繁荣生态。 “似是都柏林”的意象，在这里得到了最淋漓尽致的体现——那些文字，那些故事，它们构筑了一个“似是”而非“实是”的都柏林，一个在想象中更加鲜活、更加触及灵魂的都柏林。 第三章：历史的折射——都柏林的时代剪影 都柏林的四百年历史，是一部充满戏剧性与张力的史诗。从古老的盖尔王国时期，到维京人的建立，诺曼人的征服，英格兰的统治，再到爱尔兰的独立与分裂，这座城市见证了太多的荣辱兴衰。本书的这一章，将试图从一个更具人文关怀的视角，去呈现都柏林的时代剪影，理解历史如何在这座城市的肌体上刻下了深深的印记。 我们不会进行枯燥的年代记述，而是通过对一些关键历史事件、历史人物、甚至是一些被遗忘的细节的挖掘，去还原都柏林在不同历史时期的真实面貌。例如，我们将探讨都柏林作为政治中心的演变，它如何从一个军事要塞，逐渐发展成为一个文化和行政中心。英格兰的统治，对都柏林的城市规划、建筑风格、社会结构带来了怎样的影响？都柏林人又是如何在这种影响下，保持和发展着自己的民族认同？ 维京人在都柏林留下的痕迹，虽然已不复可见，但他们的到来，对城市的形成和发展起到了至关重要的作用。我们将尝试去追溯这些被历史尘埃掩盖的印记，理解这座城市作为港口城市的早期形态。 爱尔兰独立运动，尤其是20世纪初的复活节起义，都柏林是这场波澜壮阔的历史事件的中心。我们将通过对当时历史现场的想象性重构，去感受那段激昂的岁月，理解都柏林如何成为民族精神的象征。 此外，本书还将关注都柏林的历史建筑，如都柏林城堡（Dublin Castle）、圣帕特里克大教堂（St. Patrick's Cathedral）、三一学院（Trinity College）等。但我们的解读，不会仅仅停留在建筑风格的分析，而是去探究这些建筑背后所承载的历史故事、社会功能，以及它们如何与都柏林人的生活发生联系。它们是历史的见证者，也是城市记忆的载体。 “似是都柏林”，也体现在这些历史的折射中。那些曾经的辉煌、曾经的伤痛，如同投影在城市肌体上的光影，构成了都柏林复杂而多面的历史画卷。 第四章：生活的气息——都柏林的日常与韵味 一本关于“都柏林”的书，若仅仅停留在文学和历史的宏大叙事，难免会显得空洞。因此，本书的第四章，将回归到最真实的生活气息，去描绘都柏林人日常生活的点滴，去捕捉这座城市独特的韵味。 我们不会将目光局限于游客的视角，而是试图去理解都柏林人的生活方式、思维模式，以及他们与这座城市之间形成的独特关系。都柏林人的幽默感，他们的乐观精神，他们对音乐和体育的热情，都将成为我们描绘的对象。 我们将探访都柏林的酒吧文化，但这并非简单的“泡吧指南”。我们将深入分析，都柏林的酒吧不仅仅是酒精的消费场所，更是社会交往、信息交流、文化传承的重要空间。在那里，你可以听到最地道的爱尔兰音乐，可以感受到最真诚的爱尔兰式热情，可以听到最生动的爱尔兰故事。 都柏林的街头巷尾，也隐藏着无数的生活细节。老旧的杂货店，散发着咖啡香气的面包房，孩子们嬉戏的公园，都将成为我们描绘的对象。我们将通过对这些日常场景的细致刻画，去展现都柏林人对生活的热爱，对传统的热爱，以及他们如何在这种平凡中，找到属于自己的幸福。 都柏林的音乐，尤其是传统爱尔兰音乐，是这座城市生命力的重要体现。我们将探讨，这些代代相传的音乐，如何在现代社会中得以延续和发展，它们又如何与都柏林人的情感产生共鸣。 “似是都柏林”，在这里，化为了一种弥漫在空气中的生活气息。那些看似平常的日常，却共同构筑了一个充满温度、充满人情味的都柏林。 第五章：文化的脉络——都柏林的多维意象 《似是都柏林》的最后一章，将是对前面所有章节的升华与整合。我们将从更宏观的视角，去审视都柏林作为一座文化中心的地位，去理解它如何在全球文化格局中扮演着独特的角色。 都柏林，不仅仅是爱尔兰的首都，它更是凯尔特文化的现代发源地之一。我们将探讨，凯尔特文化如何在都柏林得到传承与创新，它对都柏林的艺术、音乐、文学、乃至社会生活，产生了怎样的影响。 此外，都柏林作为一座国际化大都市，也吸引了来自世界各地的人们，带来了多元的文化元素。我们将分析，这种文化融合，如何为都柏林注入新的活力，又如何在保持自身独特性的同时，展现出包容和开放的姿态。 本书还将关注都柏林的当代文化景观，例如现代艺术画廊，独立电影院，音乐节，以及新兴的创意产业。我们将展现，都柏林如何在一个快速变化的时代，不断地自我革新，并成为一个充满活力的文化磁场。 “似是都柏林”，在这一章，将演变为一种更为深邃的文化意象。它不再仅仅是一个地理上的坐标，也不仅仅是文学或历史的符号，而是一种精神的象征，一种与世界文化对话的姿态。它代表着一种对传统的回溯，一种对创新的追求，一种对生活的热情，以及一种对未来的无限憧憬。 《似是都柏林》是一次邀约，邀请读者一同踏上这场穿越时空的文化溯源之旅。无论你是否曾亲历都柏林，本书都将帮助你构建一个更立体、更深刻、更触动心灵的都柏林。它是一个在你心中，“似是”存在的，却又无比真实的都柏林。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直让人沉醉！那种细腻入微的笔触，仿佛能触摸到文字中流淌的情感。作者对人物内心的挖掘真是到了骨子里，每一个角色的挣扎、迷茫，都刻画得入木三分。我特别欣赏作者在叙事节奏上的把控，时而舒缓，娓娓道来，让人有时间去细细品味那些生活中的微小瞬间；时而又陡然加快，将故事推向高潮，让人屏住呼吸，生怕错过任何一个细节。特别是主角在面对重大抉择时的那种矛盾与挣扎，读起来让人感同身受，甚至忍不住想去替他（她）做决定。那种对人性的深刻洞察，使得整本书读完后，依然能在脑海中挥之不去，时不时地想起某个场景，某个对话，引发更深层次的思考。这本书绝不仅仅是一个故事，它更像是一面镜子，映照出我们每个人心中都可能存在的那些隐秘角落和未曾言说的渴望。那种阅读体验，是久违的、纯粹的、令人满足的。

评分☆☆☆☆☆

从主题的深度上来看，这本书无疑是站得住脚的。它巧妙地探讨了“身份认同”与“选择的代价”这两个宏大命题，但处理得非常巧妙，完全没有说教感。它没有给出任何标准答案，而是将不同的价值观和人生选择摆在了读者面前，让读者自己去衡量，去感受不同选择背后带来的得失。书中的人物都不是绝对的“好人”或“坏人”，他们都在时代的洪流和自身的局限性中挣扎前行，这种复杂性与真实感，才真正打动了我。它迫使我跳出自己的既有框架去审视生活中的一些既定观念，是一种非常积极的阅读体验。读完后，我感觉自己对周围的人和事都多了一层理解和包容，这可能就是优秀文学作品给予我们最宝贵的馈赠吧——拓宽认知的边界，滋养精神的世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的，是它对“环境”的描绘达到了近乎于“角色”本身的程度。那些异域风情和独特的地域文化，不只是简单的背景板，它们是活生生的存在，渗透进了每一个人物的言谈举止和命运走向之中。作者似乎对那个特定地域的历史、风俗、乃至气味和光影都有着异乎寻常的敏感度。我仿佛能闻到空气中潮湿的青草味，感受到清晨薄雾笼罩下的石板路带来的微凉。这种沉浸式的代入感，是很多刻意渲染场景的作品所不具备的。文字的力量被发挥到了极致，它不仅仅是告知，更是引导读者进入一个完全不同的时空。合上书本，那种地域的印记还残留在心头，让人对那个地方产生了强烈的向往，甚至开始查阅相关的地理和历史资料，想要更深入地了解这个故事发生的地方。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的结构设计简直鬼斧神工，那种层层递进的叙事手法，像剥洋葱一样，每揭开一层，都能看到一个更复杂、更引人入胜的真相。开篇看似平淡无奇的生活场景，却埋下了无数伏笔，细密的线索交织在一起，让人在阅读过程中不断地猜测和推断。每一次以为自己抓住了故事的主线时，作者总能巧妙地用一个转折将你的认知完全颠覆。这种高智商的布局，对于喜欢解谜和深度思考的读者来说，简直是饕餮盛宴。更难得的是，即便是最复杂的逻辑链条，作者也能用非常流畅、不生硬的文字将其串联起来，绝不让人感到晦涩难懂。读到最后，那种豁然开朗的感觉，仿佛自己也参与了一场漫长而精彩的智力博弈，成就感十足。这本书需要静下心来，细细咀嚼，才能体会到其中精妙的构建之美。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，这本书的语言风格非常独特，它不像那种华丽辞藻堆砌的“文学性”作品，而更像是一种精准且充满力量的白描，每一句话都像经过了千锤百炼，去芜存菁，只留下最核心的意象和最精炼的情感。它的节奏感很强，时而急促如鼓点，时而又悠长如叹息，配合着情节的发展，有着极强的音乐性。我尤其欣赏作者在处理冲突时的克制与爆发的平衡。很多时候，最激烈的情感冲突并非通过激烈的对白表现出来，而是通过人物一个微小的动作、一个眼神的闪躲，甚至是一段长时间的沉默来完成。这种“留白”的艺术，反而比任何声嘶力竭的呐喊都更具穿透力，直击读者的内心深处，让人回味无穷。阅读它，就像在聆听一首结构复杂但旋律极其优美的交响乐。

评分☆☆☆☆☆

还不错是正版还不错是正版还不错是正版还不错是正版

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

穆萨埃尔·里瓦是一名退休的文学编辑。一天，他梦见自己置身于从未去过的都柏林，参加了小说《尤利西斯》中描述的一场葬礼；其间，有个神似贝克特的年轻人总在他眼前出现，又突然消失不见。他是谁？是里瓦一直渴望发掘的天才作家，还是童年时代抛弃了他的本真精魂？于是，里瓦邀请三个作家朋友，在布卢姆日来到都柏林，为日趋没落的印刷时代举行一场葬礼。随着时间流逝，他逐渐明白，那个梦是某种启示，预兆了一个时代的终结……这是一部令人愉悦而略带感伤的作品，恩里克·比拉-马塔斯娴熟地运用了故事套故事的迷宫式手法，在书中充满神秘、偶然与大量的文学指涉，使自己的小说成为一种迷人的品牌。

评分☆☆☆☆☆

西班牙文学大师，作家中的作家；也许是迷人、幽默的后现代小说；向乔伊斯和《尤利西斯》致敬之作。

评分☆☆☆☆☆

好书，活动买的。

评分☆☆☆☆☆

◎ 独家引进，简体中文版全译本在中国大陆首次面世

评分☆☆☆☆☆

确信能回进院子来以后，我便小心翼翼地合上铁门，轻手轻脚走出去。直到离房子足够远，我才敢放腿奔跑，沿着海尔街，跑过市政厅，奔向古桥。风似乎小了些，雨势却未减。待我跑过亨利·威廉斯的修车铺时，雨水已从脸上流到了脖子。尽管十二分地不愿意帮罗伯特·埃温的忙，我还是乐滋滋、兴冲冲的。我的心之眼看见的不是湿淋淋、乱糟糟、一张白脸镶着三颗黑李子的艾薇，而是身着夏装的艾薇，悠闲地迈动着双腿。有些人可能认为，以完美的标准来衡量，那两条腿短了些——可它们照样着地，照样尽职。尽什么职？就艾薇而言，答案显而易见。她是我们城里的一道风景。方圆几里之内，男人们一个个都意识到她的存在。不敢说是不是激动人心的永恒的性的渴求使她的嘴唇老是嘟着，微微张开，但她的鼻子，实在是维持呼吸不足，逗人喜爱有余。闲步时，及肩短发扬起一朵乌云，大腿笔挺，只有膝盖以下在移动。配着一身休闲打扮，一件棉连衫裙，白线袜，一双低帮凉鞋，她的身子整洁而性感。我从无荣幸在大白天里贴近打量她。不过即便是趁她走过时偷偷的一瞥，也叫我注意到她的眼睫毛。腾腾地冲破黑暗和雨幕奔向古桥的当儿，我发现自己眼里出现了画笔。不是画家手中那种精巧平整的工具，而是小孩手中的那种玩艺——由于在调色盘里按得太狠，笔毫乱蓬蓬，尖尖黏黏地四面乍开。想到这偷瞧熟了的眼睫毛——不，一把小小的画笔，欢快地在艾薇眼眶上闪动，我跑得更欢了，居然没有感觉到通往古桥的坡度。艾薇没有一丝伊莫锦的神圣之美。她是一个道地的俗物。

评分☆☆☆☆☆

你们将会看到我即兴发表演说。就像现在这样，在我重新回顾我的青年时代，以讽刺的口吻将自己在巴黎两年的历程读给你们听之前，我感到冲动起来。我想要告诉你们，我十分清楚讽刺是一种玩火行为，讽刺别人，往往最后导致

评分☆☆☆☆☆

好好