小王子 張小嫻最美譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 聖埃剋蘇佩裏 著，張小嫻 譯

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540471484

版次：1

商品編碼：11697342

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：128

編輯推薦

　　

　　★張小嫻首部用心譯作：我曾每日與它（《小王子》）廝磨，一讀再讀。
　　★語言優美的《小王子》：愛情知己張小嫻用新穎的視角，解讀最純美的的故事，深情終究是一趟孤獨的旅程。
　　★優雅時尚設計，最值得收藏的經典之作：最全插圖，進口紙張高清印刷。
　　
　　海報：
　　
　　
　　
　　

內容簡介

　　我曾每日與它（《小王子》）廝磨：
　　他走過一個又一個星球，
　　卻始終放不下對她的思念。
　　深情終究是一趟孤獨的旅程，
　　她是他永遠的牽絆。
　　我們每個人心中都有一隻小狐狸。
　　我們渴望被自己喜歡的人馴服。
　　她真有那麼好嗎？
　　有那麼難以割捨嗎？
　　還是，這一切隻因為她馴服瞭他？
　　愛情是彼此之間至為甜蜜的臣服。
　　我們都是傻癡癡的小狐狸，徒具一副精明的外錶。——張小嫻

作者簡介

　　聖埃剋蘇佩裏，1900年6月29日生於法國裏昂。他是法國文學史上最傳奇的作傢，同時也是一名飛行員，參加過兩次世界大戰，與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。在現代文學史中，聖埃剋蘇佩裏被認為是最早關注人類生活狀況的作傢之一。其經典代錶作《小王子》問世後獲得一緻好評，被譽為“人類有史以來很好讀物”。其他作品還有《夜航》《人的大地》《要塞》等。

　　張小嫻，香港知名作傢。她是全世界華人的愛情知己。20世紀90年代初於《明報》連載《麵包樹上的女人》而聲名鵲起。
　　她以小說描繪愛情的灼熱與冷卻，以散文傾訴戀人的微笑與淚水，迄今已齣版四十多本小說和散文集，深受廣大讀者好評。她對人性的洞察，使她開創瞭一種既溫柔又犀利的愛情文字。每一字句都打到心坎，讓數以韆萬的讀者得到療愈，而我們也能從她的作品中豁然明白：愛情的得失從來就不重要，當你捨棄一些，也許得到更多，隻要曾深深愛過，你的人生將愈加完整。

精彩書摘

　　我很快就知道瞭更多關於這朵花的事情。在小王子的星球上，花兒都很簡單，她們隻有一圈花瓣，根本不占空間，也不麻煩彆人。一天早上，她們會在草叢裏綻放，到瞭晚上又會靜靜地凋謝。可是有一天，不知從哪裏吹來一顆種子，一朵新的花兒長齣來瞭。小王子湊過去，留心看著這新發的嫩芽，她不像星球上其他幼苗，你知道，那可能是新品種的猴麵包樹啊。
　　但那株灌木很快就不長瞭，準備開齣花來。小王子親眼看著這朵大花的誕生，以為會有奇跡般的幻影從那兒蹦齣來。但那朵花兒在她綠色的閨房裏打扮，沒有急著要齣來，她細心地挑顔色，慢條斯理地穿衣服，一片一片地整理自己的花瓣。她纔不要像罌粟花那樣皺皺地來到人間，她隻想以最美的風情露臉。
　　噢，是的！她是多麼嬌艷！她神秘地裝扮瞭好多天。然後有一天早上，天剛破曉的時候，它突然露臉瞭。
　　花瞭那麼多心思打扮之後，她打瞭個嗬欠說：
　　“噢！我剛醒來，花瓣還是亂亂的。”
　　但小王子忍不住贊美她說：
　　“噢！你真美！”
　　“可不是嗎？”花兒甜甜地說，“我是太陽齣來的時候齣生的。”
　　小王子看得齣來，她並不謙虛，但她是多麼動人，多麼叫人興奮！
　　“我該吃早餐瞭，”她接著說，“你是不是該想想我的需要？”
　　小王子臉紅耳熱，連忙提瞭一桶水來澆花。
　　但是，花兒很快就以她的虛榮心來摺磨小王子。說真的，那可是挺難應付的。例如有一天，她談到身上的四根刺，她對小王子說：
　　“盡管來吧！那些帶爪的老虎，來試試看吧！”
　　“我的星球上沒有老虎，而且老虎也不吃野草。”
　　“我又不是野草。”花兒甜甜地迴答。
　　“噢，請原諒我。”
　　“我其實一點也不怕老虎，但我怕風。你不會為我做一扇屏風遮風吧？晚上我想讓你把我放在玻璃罩下麵，你這裏很冷，我原來的地方——”
　　她說到這裏忽然打住瞭。她來的時候是一顆種子，不可能知道外麵世界的一切。她差點兒撒瞭一個天真的謊言，露瞭底。她連忙咳嗽瞭兩三聲，引開小王子的注意。
　　……

前言/序言

　　心中的小狐狸
　　那年，為瞭翻譯聖埃剋蘇佩裏的《小王子》，有一段日子，我幾乎每天跟它廝磨。
　　一讀再讀，最喜歡的還是狐狸那一段。
　　狐狸跟小王子說：
　　“如果你馴服瞭我，我們便會彼此需要。
　　“對我來說，你是世上獨一無二的。
　　“對你來說，我也是世上獨一無二的。”
　　小王子想起瞭玫瑰，這朵花馴服瞭他。
　　小王子也馴服瞭狐狸。
　　從此以後，狐狸看到金色的麥田就會想起小王子的金發。它雖不吃小麥，卻愛上瞭麥田的風聲。
　　當離彆的時刻，狐狸悲傷難捨。
　　小王子說：
　　“都怪你不好，我從來都不想傷害你，你偏偏要我馴服你。”
　　也許，我們每個人心中都有一隻小狐狸。
　　我們渴望被自己喜歡的人馴服。
　　要是他馴服不瞭我，我根本不會愛他。
　　可是，一個人被馴服瞭，就得有流淚的準備，就得明白失望和悲傷隨時會降臨。
　　小王子不也是這樣愛著他的玫瑰嗎？
　　可是，玫瑰愛他嗎？
　　一天，小王子來到一座開滿瞭玫瑰的花園，他心裏想念的卻是故鄉B-612小行星上他那朵獨一無二的、老是讓他牽掛和傷心的玫瑰，因為玫瑰馴服瞭他。小王子看到韆百朵玫瑰，比他那朵孤芳自賞的玫瑰要漂亮得多，然而，他愛的終究隻有他那朵玫瑰。
　　為什麼偏偏是那朵驕縱的玫瑰而不是彆的？紛紜眾生、韆萬人之中，為什麼唯獨她映入他的眼簾？她真有那麼好嗎？有那麼難以割捨嗎？還是，這一切隻因為她馴服瞭他？他走過一個又一個星球，卻始終放不下對她的思念。深情終究是一趟孤獨的旅程，她是他永遠的牽絆。
　　小王子不也是那隻被他馴服瞭的小狐狸嗎？我們都是傻癡癡的小狐狸，徒具一副精明的外錶。放不下一個人，甘願被他馴服，隻因他在我心中是獨一無二的。他縱有許多缺點，但他圓滿瞭我。愛情是彼此之間至為甜蜜的臣服。

評分☆☆☆☆☆

應該可以吧，一直喜歡張小嫻的書，活動時買的

評分☆☆☆☆☆

京東物流還是一如既往地給力啊，包裝很不錯，快遞員服務態度很好。

評分☆☆☆☆☆

什麼是生？什麼是死？生命中什麼最值得珍惜？站在十字路口，什麼纔是正確的選擇？這些問題，恐怕思索一生也未必能得齣一個明確的答案。

評分☆☆☆☆☆

新齣的散文，在傢看看，小嫻粉絲。

評分☆☆☆☆☆

一口氣看完，很容易進入故事，故事結構比較簡單，三個不同的女孩，不同的境遇，封麵和插圖挺可愛的

評分☆☆☆☆☆

京東購書方便省時省力，方便快捷，昨晚下單，今天就收到，而且包裝完好，圖書印刷精美。都是正品，一塊買瞭6本，參加滿減活動，還是很劃算的。

評分☆☆☆☆☆

在微博上看到瞭此書的內容推薦，覺得比較適閤當下的我，就來買瞭。

評分☆☆☆☆☆

一直在京東買買買，東西很好，搞活動很優惠 ，京東自營質量有保證，送貨速度快，信賴京東.堅持質量纔會走的更遠，希望這點可以保證下去

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏，我總是不去評價或者隨便寫寫!但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的,送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。